"puesto" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "puesto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Este año no solo ha bajado al puesto 31, sino que ha sido desbancado por «aaron431» (puesto 18), que se ha convertido en el nombre más popular para una contraseña.

EN This year, not only did it drop to the 31st position, but was also beaten by “aaron431” (18th place), which became the most popular name for a password.

Испани Англи
convertido became
popular popular
contraseña password
no not
año year
sino but
el the
puesto position
nombre name
una a
este this
sido was

ES Para venir a dormir es obligatorio hacer reserva, puesto que sino os podéis encontrar que no estemos, puesto que si no tenemos reservas, cerramos el refugio a las 16.30hrs hasta el día siguiente a las 8.00hrs.

EN To come to sleep it is mandatory to make a reservation, because otherwise you may find that we are not there, because if we do not have reservations, we close the shelter at 16.30hrs until the next day at 8.00hrs.

Испани Англи
obligatorio mandatory
encontrar find
refugio shelter
os you
si if
es is
el the
no not
dormir sleep
reservas reservations
reserva reservation
a to
día day
sino it
tenemos we
siguiente a

ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

Испани Англи
elijas choose
vacante vacant
puesto post
político political
asesor advisor
función function
iv iv
asistente assistant
iii iii
o or
grupo group
un an

ES Se les recomienda encarecidamente a los programas que trabajen con los padres interesados y los ayuden a lograr las credenciales necesarias para que pasen a un puesto docente o a otro puesto como miembros del personal

EN Programs are strongly encouraged to work with interested parents and assist them with achieving necessary credentials to move into a teaching or other staff position

Испани Англи
encarecidamente strongly
programas programs
padres parents
interesados interested
credenciales credentials
necesarias necessary
trabajen to work
o or
otro other
y and
con with
un a
personal staff
a to
que move
lograr achieving

ES Dado que muchas actividades mundiales se han puesto en línea casi de la noche a la mañana, la COVID-19 ha puesto de relieve el estado de la preparación tecnológica, la desigualdad digital y la continuidad de las empresas.

EN As many global activities have moved online almost overnight, COVID-19 has brought into focus the state of technological preparedness, digital inequality and business continuity.

Испани Англи
mundiales global
preparación preparedness
desigualdad inequality
continuidad continuity
actividades activities
estado state
en línea online
empresas business
digital digital
de of
tecnológica technological
muchas many
en almost
y and
ha has

ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor

EN Allen White left his position as Member of the Board of Directors a couple of years ago already and had kept an advisory role

Испани Англи
allen allen
white white
mantenido kept
ya already
como as
miembro member
a a

ES Se tratan del puesto nº 13 de 24 m2 y del puesto nº 37 de 40 m2 en el mercado situado en el interior de la galería comercial, en una inmejorable ubicación, siendo la calle q

EN They are the 13th place of 24 m2 and the 40m2 place nº 37 in the market located inside the shopping arcade, in an unbeatable location, being the street that connects Oca Street with

Испани Англи
galería arcade
inmejorable unbeatable
situado located
comercial shopping
ubicación location
siendo are
calle street
en in
mercado market

ES Se trata de una superficie disponible de 35 m2 que cuenta con un despacho individual, un puesto de trabajo en recepción y un puesto de trabajo en despacho compartido

EN It is an available area of 35 m2 that has an individual office, a work station in reception and a workstation in a shared office

Испани Англи
recepción reception
puesto de trabajo workstation
superficie area
disponible available
se is
en in
despacho office
de of
un a
que that
trabajo work
compartido shared
y and

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

Испани Англи
splashtop splashtop
access access
ordenadores computers
licencia license
usuario user
business business
y and
pro pro
puesto seat
para for

ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

Испани Англи
especifican specified
experiencia experience
trabajo work
requisitos requirements
en in
laboral job
debe be
cada each

ES Después de que un solicitante postula en línea, puede esperar tener una entrevista en persona para saber más sobre el puesto, la cultura de TWO MEN AND A TRUCK y la compañía en general, así como para determinar si es adecuado para el puesto

EN After an applicant applies online, they can expect to undergo an in-person interview to learn more about the position, TWO MEN AND A TRUCK culture, and the company overall, as well as determine if it’s a fit for the position

Испани Англи
solicitante applicant
esperar expect
entrevista interview
men men
truck truck
en línea online
compañía company
si if
en in
puede can
persona person
cultura culture
un a
two two
and and
determinar determine
a to

ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta cuatro años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por cuatro años completos.

EN Still, the implant can stay in place for up to four years, so it becomes pretty economical over time, averaging about $10 a month if you keep it in for the full four years.

Испани Англи
económico economical
puedes can
mes month
si if
bastante pretty
el the
lo it
completos full
años years
tiempo time
cuatro four
que becomes
a to
se you
aproximadamente about

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

Испани Англи
ikea ikea
búsqueda search
françoise françoise
volumen volume
el the
de ahead
está is

ES Él ha ocupado este puesto desde 2011 — convirtiéndose en el presidente con mayor tiempo en el puesto en los 75 años de actividad del partido.

EN He has held this post since 2011—making him the longest-serving chairman in the 75-year history of the DFL.

ES Cuando se revoca un puesto, se notifica al usuario por correo electrónico. Si tu puesto se revocó y crees que se trata de un error, comunícate directamente con el propietario de la organización.

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

Испани Англи
puesto seat
crees believe
error mistake
organización organizations
si if
propietario owner
un a
usuario user
directamente directly
tu your
de via

ES Por ejemplo, no se te puede asignar un puesto de Unity Pro en una organización y un puesto de Unity Plus en otra.

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

Испани Англи
puesto seat
organización organization
otra another
unity unity
en in
un a
ejemplo example
puede be
por for

ES Al unirte a nuestro Talent Network no has solicitado oficialmente el puesto. Para solicitar el puesto por favor haz clic en Continuar.

EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position. To apply for this position, please click the continue button.

Испани Англи
talent talent
network network
oficialmente officially
clic click
no not
continuar continue
el the
solicitar apply
favor please
a to
nuestro our

ES Uno de ellos dispone de licencia para charcutería (puesto 8) y el otro, licencia para tienda de alimentación (puesto 29)

EN One of them has a license for delicatessen (post 8) and the other is a license for grocery store (post 29)

Испани Англи
licencia license
el the
otro other
tienda store
alimentación grocery
dispone is
para for
a a
de of
y and

ES Él ha ocupado este puesto desde 2011 — convirtiéndose en el presidente con mayor tiempo en el puesto en los 75 años de actividad del partido.

EN He has held this post since 2011—making him the longest-serving chairman in the 75-year history of the DFL.

ES La experiencia laboral debe guardar pertinencia con el puesto de trabajo que se solicita. Los requisitos necesarios para cada puesto se especifican en el anuncio de vacante.

EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.

Испани Англи
especifican specified
experiencia experience
trabajo work
requisitos requirements
en in
laboral job
debe be
cada each

ES Después de que un solicitante postula en línea, puede esperar tener una entrevista en persona para saber más sobre el puesto, la cultura de TWO MEN AND A TRUCK y la compañía en general, así como para determinar si es adecuado para el puesto

EN After an applicant applies online, they can expect to undergo an in-person interview to learn more about the position, TWO MEN AND A TRUCK culture, and the company overall, as well as determine if it’s a fit for the position

Испани Англи
solicitante applicant
esperar expect
entrevista interview
men men
truck truck
en línea online
compañía company
si if
en in
puede can
persona person
cultura culture
un a
two two
and and
determinar determine
a to

ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta cuatro años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por cuatro años completos.

EN Still, the implant can stay in place for up to four years, so it becomes pretty economical over time, averaging about $10 a month if you keep it in for the full four years.

Испани Англи
económico economical
puedes can
mes month
si if
bastante pretty
el the
lo it
completos full
años years
tiempo time
cuatro four
que becomes
a to
se you
aproximadamente about

ES Aunque Estados Unidos ocupa el primer lugar como destino anhelado, le siguen Suiza (puesto 23 de Nuevo Trabajo) y China (puesto 46 de Nuevo Trabajo entre 55 países).

EN The USA takes the lead as a guest country, but then come Switzerland (New Work rank 23) and China (46th place out of 55 countries).

Испани Англи
ocupa takes
nuevo new
suiza switzerland
países countries
unidos a
como as
de of
china china
el the
lugar place
trabajo work
y and
estados usa

ES Simpson y Johnson pelean desde el 9.º puesto para terminar en el 2.º puesto en VIR.

EN Simpson and Johnson battle from 9th to finish 2nd at VIR.

Испани Англи
johnson johnson
simpson simpson
en at
terminar finish
y and
desde from
para to

ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final

EN NASA Texas MSR Houston and Cresson Race winner; TC America Watkins Glen: pole position and 3rd-place finish; TC America COTA: 3rd-place finish

Испани Англи
ganadora winner
carreras race
america america
watkins watkins
glen glen
tercer 3rd
nasa nasa
final finish
texas texas
houston houston
posición position

ES Para venir a dormir es obligatorio hacer reserva, puesto que sino os podéis encontrar que no estemos, puesto que si no tenemos reservas, cerramos el refugio a las 16.30hrs hasta el día siguiente a las 8.00hrs.

EN To come to sleep it is mandatory to make a reservation, because otherwise you may find that we are not there, because if we do not have reservations, we close the shelter at 16.30hrs until the next day at 8.00hrs.

Испани Англи
obligatorio mandatory
encontrar find
refugio shelter
os you
si if
es is
el the
no not
dormir sleep
reservas reservations
reserva reservation
a to
día day
sino it
tenemos we
siguiente a

ES Independientemente de cuál sea tu puesto, en Luxottica siempre podrás marcar la diferencia. El entusiasmo, la dedicación y el compromiso te permitirán encontrar tu puesto perfecto y el espacio para expresar tu talento.

EN You can design your own career in our global community of over 150 countries, 15 global manufacturing facilities and approximately 9,200 retail stores.

Испани Англи
puesto career
podrás you can
en in
tu your
de of

ES Cuando se revoca un puesto, se notifica al usuario por correo electrónico. Si tu puesto se revocó y crees que se trata de un error, comunícate directamente con el propietario de la organización.

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

Испани Англи
puesto seat
crees believe
error mistake
organización organizations
si if
propietario owner
un a
usuario user
directamente directly
tu your
de via

ES Por ejemplo, no se te puede asignar un puesto de Unity Pro en una organización y un puesto de Unity Plus en otra.

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

Испани Англи
puesto seat
organización organization
otra another
unity unity
en in
un a
ejemplo example
puede be
por for

ES Fue puesto en libertad por la discográfica Hollywood Records el 22 de julio de 2008 en los Estados Unidos y debutó en el puesto #1 en EE.UU

EN It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Miley Cyrus

Испани Англи
hollywood hollywood
records records
julio july
debut debut
fue was
los to
en on
la her

ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

Испани Англи
elijas choose
vacante vacant
puesto post
político political
asesor advisor
función function
iv iv
asistente assistant
iii iii
o or
grupo group
un an

ES En las Bermudas la vida es la más cara, en Palestina la más barata. En nuestra comparación de 112 países de todo el mundo, España ocupa el puesto 36°. México ocupa el puesto 50.

EN Living ist most expensive in the Bermudas and cheapest in Palestine. In our ranking of 101 countries all around the world the USA comes in 17th.

Испани Англи
cara expensive
palestina palestine
mundo world
países countries
en in
vida living

ES Aún así, puedes dejarlo puesto hasta 5 años, así que se vuelve bastante económico con el tiempo, promediando aproximadamente los $10 por mes si lo dejas puesto por 5 años completos.

EN Still, the implant can stay in place for up to 5 years, so it becomes pretty economical over time, averaging about $10 a month if you keep it in for the full 5 years.

Испани Англи
económico economical
puedes can
mes month
si if
bastante pretty
el the
lo it
completos full
años years
tiempo time
que becomes
a to
se you
aproximadamente about

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

Испани Англи
vpn vpns
escalable scalable
corporativas corporate
acceso access
trust trust
ofrece offers
enfoque approach
moderno modern
aplicaciones apps
trabajo work
zero zero
un a
a to
de put
el on
cómo how
más more

ES Cell Press ha puesto en marcha los métodos STAR para la mayoría de sus revistas

EN Cell Press has rolled out STAR Methods to most of its journals

Испани Англи
cell cell
press press
métodos methods
star star
revistas journals
ha has
a to
de of
la its
mayoría most of

ES Esto genera preguntas adicionales para el equipo de asistencia, puesto que los pacientes participan más en la toma de decisiones conjuntas

EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making

Испани Англи
genera generates
asistencia care
pacientes patients
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
en in
toma making
preguntas questions
adicionales additional
equipo team
esto this
para for

ES Llegue hasta el profesional perfecto para su puesto, en cualquier lugar del mundo, con uno de los sitios de nuestras más de 500 revistas dinámicas y completas que cubren más de 80 especialidades:

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

Испани Англи
puesto role
revistas journal
dinámicas dynamic
especialidades specialities
cubren covering
perfecto perfect
mundo world
el the
en in
sitios sites
profesional professional
de of
que reach
con with
y your
para for
completas comprehensive
en cualquier lugar anywhere

ES Promocione su puesto vacante, evento o beca y llegue hasta el candidato ideal en esta plataforma web consolidada y de confianza.

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

Испани Англи
promocione promote
puesto job
evento event
beca grant
candidato candidate
ideal ideal
plataforma platform
web web
consolidada established
o or
el the
en on
confianza trusted
y your
de and
esta this

ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo

EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development

Испани Англи
jorge george
plátano banana
tobias tobias
terapeuta therapist
televisión tv
serie series
congelado frozen
frase quote
bob bob
comedia comedy
gracioso funny
desarrollo development
detenido arrested
compañía company
la the
me i
a just

ES Desde entonces, y en un plazo de 6 años, Cloudflare ha lanzado docenas de productos y cientos de funcionalidades, ha abierto seis oficinas en tres países y puesto en línea 250 centros de datos

EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster

Испани Англи
cloudflare cloudflare
en línea online
años were
en in
abierto on
y writing

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

Испани Англи
arquitecturas architectures
red network
tradicionales traditional
prácticas practices
globales global
transformación transformation
seguridad security
no not
ha has
digital digital
puesto work
en on
empresas enterprises
a to

ES Y la atención al cliente no es solo un departamento o un puesto de trabajo, es nuestra relación con las personas que nos permiten hacer lo que nos encanta.

EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.

Испани Англи
cliente customer
relación relationship
permiten allow
departamento department
o or
un a
personas people
la the
atención support
con with
hacer to

ES En el caso de los empleados, pueden iniciar sesión en el software de incorporación de recursos humanos para completar la documentación y capacitación necesarias, así como para acceder a otros detalles pertinentes sobre la empresa y su nuevo puesto

EN For employees, they can log into HR onboarding software to complete required paperwork and training, as well as access other pertinent information related to the company and their new position

Испани Англи
empleados employees
incorporación onboarding
capacitación training
necesarias required
pertinentes pertinent
iniciar sesión log
otros other
empresa company
nuevo new
software software
pueden can
acceder access
a to
su their

ES Haber puesto a nuestros miembros en primer lugar durante 90 añosnos convirtió en la cobertura de Medicare en la que másconfían los médicos. Explore lo que the Benefit of

EN Having put our members first for over 90 years, it's no wonder we're the Medicare coverage trusted by more doctors. Explore what the Benefit of

Испани Англи
miembros members
medicare medicare
médicos doctors
explore explore
of of
la the
cobertura coverage
durante for

ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

Испани Англи
crítica critical
menos fewer
servidor server
sabemos we know
es is
lo it
sitios sites
velocidad speed
cuando when
hemos we
negocios business
que comes
de far
su your
por to

ES Hemos puesto a ExpressVPN a la cabeza de nuestra lista después de analizar al proveedor más rápido de VPN, lo que es perfecto para el streaming

EN We have ranked ExpressVPN at the top of our list after researching the fastest VPN provider, which is perfect for streaming

Испани Англи
expressvpn expressvpn
proveedor provider
vpn vpn
perfecto perfect
streaming streaming
es is
más rápido fastest
de of
lista list
nuestra our
hemos we
cabeza top

ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses

EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is

Испани Англи
garantizar guarantee
perfecto perfect
el the
es is
servicio service
no nothing
estamos we
si cannot

ES NordVPN ya se ha hecho un nombre por su seguridad, pero le hemos dado a este proveedor el primer puesto por su compromiso con la privacidad

EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy

Испани Англи
nordvpn nordvpn
proveedor provider
puesto spot
compromiso dedication
seguridad security
privacidad privacy
ya already
se is
pero but
hemos we

ES Escríbenos y nos comunicaremos cuando encontremos un puesto para ti.

EN Drop us a line and we’ll contact you when we find position for you.

Испани Англи
puesto position
un a
cuando when
y find
para line

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

Испани Англи
posicionamiento rankings
compara compare
feroz fierce
batalla battle
puesto spot
seo seo
checklist checklist
ver see
el the
cómo how
progresan progress
competidores competitors
con with
puedes you can
nosotros us
tu your
de going
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна