Tulkot "ultraram is described" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "ultraram is described" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

described describe describimos describió descrita descritas descrito descritos detallado

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no ultraram is described

Angļu
Spāņu valoda

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

ES UltraRAM se describe como un concepto de tecnología de memoria que combina almacenamiento de datos con RAM para abordar todas sus necesidades de

AngļuSpāņu valoda
describeddescribe
technologytecnología
conceptconcepto
combinescombina
datadatos
needsnecesidades
memorymemoria
ramram
isse
storagealmacenamiento
to addressabordar
withcon
toa
ascomo
aun
yoursus
thatque

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

ES Hemos disfrutado de muchos conceptos locos de Razer en los últimos años y 2022 no será diferente.

AngļuSpāņu valoda
conceptconceptos
youry
inen
toa
isserá

EN UltraRAM could combine storage and memory into one solution

ES UltraRAM podría combinar almacenamiento y memoria en una sola solución

AngļuSpāņu valoda
couldpodría
combinecombinar
solutionsolución
memorymemoria
storagealmacenamiento
andy
intoa

EN UltraRAM could combine storage and memory into one solution

ES Razer está trabajando en una mesa de juegos modular futurista

AngļuSpāņu valoda
andde
oneen

EN (aa) provide, for each Head Start agency (including each Early Head Start agency) funded as described in clause (i)(I), the cost of living increase described in clause (i); and

ES (aa) Proveer, para cada agencia Head Start (incluidas las de Early Head Start) subvencionada según se describe en la cláusula (i)(I), el aumento en el coste de vida que se describen en la cláusula (i).

AngļuSpāņu valoda
agencyagencia
includingincluidas
fundedsubvencionada
describeddescribe
clausecláusula
ii
costcoste
livingvida
increaseaumento
headhead
startstart
earlyearly
inen
provideproveer
ofde
eachcada

EN (F) the plan of such applicant to meet standards described in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards described in subparagraphs (A) and (B) of such section;

ES (F) El plan del solicitante deberá cumplir con las normas que se describen en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las que se describen en los subpárrafos (A) y (B) de dicha sección.

AngļuSpāņu valoda
ff
applicantsolicitante
standardsnormas
attentionatención
planplan
inen
bb
withcon
toa
ofde
particularparticular

EN (ii) was the basis for the termination of financial assistance described in paragraph (1)(A); as determined by the Secretary after providing the notice and opportunity described in subsection (a)(3).

ES (ii) Era la base para la rescisión de ayuda financiera descrita en el párrafo(1)(A); según lo determinado por el Secretario después de haberle dado la notificación y la oportunidad descritas en la sección (a)(3).

AngļuSpāņu valoda
basisbase
terminationrescisión
financialfinanciera
assistanceayuda
secretarysecretario
noticenotificación
iiii
inen
paragraphpárrafo
opportunityoportunidad
wasera
describeddescritas
ofde
forpara
bypor

EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.

ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.

AngļuSpāņu valoda
technicaltécnica
describeddescribe
subparagraphsubpárrafo
ongoingcontinua
headhead
cc
agencyagencia
assistingayudar
startstart
implementimplementar
inen
planplan
provideproveer
bb
toa
assistanceasistencia
ofde
eachcada

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

AngļuSpāņu valoda
approvalaprobación
progressprogreso
programprograma
goalsmetas
describeddescribe
monitoringseguimiento
ascomo
inen
andy
basedbasándose en
maypuede

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

AngļuSpāņu valoda
informationinformación
devicesdispositivos
sourcesfuentes
collectedrecopilada
otherotras
describeddescribe
directlydirectamente
andy
inen
youse
fromde
thirdterceros
collectrecopilamos
thela
personalpersonal
ascomo
sectionsección
thisesta

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.

AngļuSpāņu valoda
raidboxesraidboxes
describeddescritos
representrepresentan
submissionpresentación
offersofertas
providerproveedor
servicesservicios
offeroferta
customercliente
notno
bindingvinculante
onen
forpara

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

AngļuSpāņu valoda
authorizeautoriza
cardtarjeta
supplierproveedor
accountcuenta
termstérminos
paymentpago
toa
inen
paypagar
amountsde
theseestos

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

AngļuSpāņu valoda
informationinformación
devicesdispositivos
sourcesfuentes
collectedrecopilada
otherotras
describeddescribe
directlydirectamente
andy
inen
youse
fromde
thirdterceros
collectrecopilamos
thela
personalpersonal
ascomo
sectionsección
thisesta

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

AngļuSpāņu valoda
authorizeautoriza
cardtarjeta
supplierproveedor
accountcuenta
termstérminos
paymentpago
toa
inen
paypagar
amountsde
theseestos

EN Data shall be disclosed to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. In no case shall data be transferred to third parties for purposes other than those described in this document.

ES Se comunicarán datos a terceros para poder llevar a cabo las finalidades descritas en la presente política de privacidad. En ningún caso se cederán datos a terceros para finalidades diferentes a las descritas en este documento.

AngļuSpāņu valoda
describeddescritas
privacyprivacidad
policypolítica
datadatos
inen
noningún
documentdocumento
thela
thirdterceros
thiseste
forfinalidades
bepresente
toa
casecaso
carryllevar
otherdiferentes
thande

EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records. They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

ES En el ecosistema de la documentación, los registros de autoridad se utilizan para controlar cierta información común a varios registros bibliográficos. Permiten identificar, describir, agregar, rebotar y desambiguar el recurso descrito.

AngļuSpāņu valoda
authorityautoridad
usedutilizan
commoncomún
allowpermiten
describeddescrito
resourcerecurso
identifiedidentificar
documentationdocumentación
inen
ecosystemecosistema
informationinformación
toa
recordsregistros
controlcontrolar

EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.

ES Las cookies que pueden utilizarse en este sitio web se dividen en las cuatro categorías descritas a continuación. Estas descripciones pueden ayudarle a determinar si desea interactuar con nuestros sitios web y otros servicios en línea y cómo.

AngļuSpāņu valoda
cookiescookies
categoriescategorías
describeddescritas
descriptionsdescripciones
ifsi
onlineen línea
help youayudarle
determinedeterminar
otherotros
servicesservicios
interactinteractuar
toa
howcómo
onen
fourcuatro
be usedutilizarse
withcon
canpueden
andy
thiseste

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.

AngļuSpāņu valoda
networkred
anycastanycast
serversservidores
worldmundo
describeddescribe
rapidlyrápidamente
customersclientes
developdesarrollar
deployimplementar
ande
hereaquí
foundationbase
ournuestros
ascomo
canpodemos
productsproductos
ises
forpara
onen

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

ES Nuestro DPA actualizado también incorpora las garantías adicionales descritas anteriormente.

AngļuSpāņu valoda
updatedactualizado
dpadpa
incorporatesincorpora
safeguardsgarantías
describeddescritas
additionaladicionales
alsotambién
ournuestro

EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.

ES Nuestra política y procedimientos se describen en las secciones a continuación.

AngļuSpāņu valoda
sectionssecciones
policypolítica
proceduresprocedimientos
inen
andy
thelas
ournuestra

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

AngļuSpāņu valoda
describeddetallado
generalgeneral
informationalinformativos
contentcontenido
theel
onlyúnicamente
productproducto
ouren
istiene
forfines

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

AngļuSpāņu valoda
discretiondiscreción
atlassianatlassian
subjectsujetos
oro
changecambios
releasepublicación
developmentdesarrollo
featuresfunciones
aten
toa
ofde

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

ES Como hemos descrito antes, las webs de los dos proveedores incluyen una base de datos de información que contiene respuestas a las preguntas más frecuentes.

AngļuSpāņu valoda
describeddescrito
providersproveedores
websiteswebs
answersrespuestas
frequentlyfrecuentes
informationinformación
questionspreguntas
includeincluyen
toa
ascomo
holdscontiene
databasebase de datos

EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above

ES Sin embargo, el big data también se usa de formas completamente diferentes de las estrategias comerciales que acabamos de ver

AngļuSpāņu valoda
datadata
usedusa
completelycompletamente
differentdiferentes
commercialcomerciales
bigbig
waysformas
strategiesestrategias
isse
theel
alsotambién
howeversin embargo
inlas
abovede

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

ES Antes hemos hecho una descripción de las señales de aviso que indican que, potencialmente, estás tratando con un estafador por WhatsApp

AngļuSpāņu valoda
signsseñales
indicateindican
potentiallypotencialmente
dealingtratando
whatsappwhatsapp
fraudsterestafador
aun
withcon
areestás
abovede
thatque
wehemos

EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship

ES Google bloqueará ciertas webs si cree que pueden describirse como censura justificable

AngļuSpāņu valoda
googlegoogle
blockbloquear
siteswebs
thinkcree
censorshipcensura
ifsi
ascomo
bepueden
certainciertas
itque

EN Connect to an American VPN server as described in the next section.

ES Conéctate a un servidor VPN estadounidense tal y como lo explicamos en la siguiente sección.

AngļuSpāņu valoda
connectconéctate
vpnvpn
serverservidor
inen
americanestadounidense
toa
anun
ascomo
thela
sectionsección

EN one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that

ES una de nuestras nuevas contrataciones nos describió como "poco convencionales", así que vamos a seguir con eso

AngļuSpāņu valoda
describeddescribió
withcon
ofde
thateso
ournuestras
usnos

EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.

ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.

AngļuSpāņu valoda
includedincluye
editoreditor
referencereferencia
stylevisionstylevision
authenticauthentic
scriptsscripts
exampleejemplo
withcon
thatviene

EN Information We Collect: When you interact with us through the Services, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:

ES Información que recogemos: Cuando usted interactúa con nosotros a través de los Servicios, podemos recopilar Datos Personales y otra información de usted, como se describe más adelante:

AngļuSpāņu valoda
interactinteractúa
servicesservicios
describeddescribe
otherotra
we collectrecogemos
informationinformación
collectrecopilar
datadatos
furtherque
whencuando
usnosotros
ascomo
we maypodemos
withcon
throughde
themás

EN We may also use your location information in an aggregate way, as described above in the “Aggregated Personal Data” section.

ES También podemos utilizar su información de localización de forma agregada, como se describe anteriormente en la sección "Datos personales agregados".

AngļuSpāņu valoda
useutilizar
wayforma
describeddescribe
yoursu
locationlocalización
informationinformación
datadatos
inen
personalpersonales
alsotambién
ascomo
thela
maypodemos
sectionsección

EN The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites

ES Las políticas y procedimientos que describimos aquí no se aplican a los Sitios de Terceros

AngļuSpāņu valoda
describeddescribimos
applyaplican
sitessitios
proceduresprocedimientos
notno
policiespolíticas
toa
hereaquí
thirdterceros

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

ES Gracias a la API .NET de RaptorXML ahora podrá crear complementos de Excel para guardar automáticamente en un formato XBRL válido los datos que introduzcan los usuarios en Excel.

AngļuSpāņu valoda
apiapi
raptorxmlraptorxml
excelexcel
automaticallyautomáticamente
usersusuarios
validválido
xbrlxbrl
netnet
thela
datadatos
inen
savingguardar
byde
aun
formatformato
toa
createcrear
plug-inscomplementos

EN In addition to the text auto-fit option described above, developers can configure controls that have text to display an ellipsis if the text doesn’t fit the width of the control

ES Además de ajustar el tamaño del texto automáticamente también puede configurar los controles que contengan texto para que muestren puntos suspensivos si el texto es demasiado largo para el tamaño del control

AngļuSpāņu valoda
configureconfigurar
controlscontroles
ifsi
controlcontrol
canpuede
theel
displaymuestren
texttexto
ofde
toademás
widthel tamaño

EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.

ES MobileTogether 5.0 introduce varias funciones nuevas para diseñar comportamientos sofisticados para la aplicación, como se describe más abajo.

AngļuSpāņu valoda
introducesintroduce
newnuevas
sophisticatedsofisticados
behaviorcomportamientos
describeddescribe
mobiletogethermobiletogether
functionsfunciones
designingdiseñar
severalvarias
appaplicación

EN Please note that services require use of the new MobileTogether Server Advanced Edition, described in more detail below.

ES Importante: para poder usar los servicios necesita la nueva versión MobileTogether Server Advanced Edition, que se describe en detalle más abajo.

AngļuSpāņu valoda
advancedadvanced
describeddescribe
detaildetalle
mobiletogethermobiletogether
servicesservicios
serverserver
editionedition
inen
thela
moremás
useusar
newnueva
requireque
oflos

EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.

ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.

AngļuSpāņu valoda
actionacción
describeddescrita
outlookoutlook
simulationsimulaciones
calendarscalendarios
calendarcalendario
usedusar
thela
alsotambién
newnueva
ofde

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

ES Los desarrolladores también pueden definir qué control se activa cuando el usuario pulse la tecla Entrar o Escape.

AngļuSpāņu valoda
controlcontrol
activatedactiva
escapeescape
oro
whencuando
definingdefinir
userusuario
abovetambién
developersdesarrolladores
canpueden
alos
enterentrar

EN The debut release of MobileTogether Server Advanced Edition provides support for managing and running services, which, as described at the top of this page, are solutions with no UI that run in the background according to predefined triggers.

ES Esta nueva versión de MobileTogether Server Advanced Edition es compatible con servicios de gestión y de ejecución, que son soluciones sin interfaz de usuario que se ejecutan en segundo plano en función de unos desencadenadores predefinidos.

AngļuSpāņu valoda
advancedadvanced
uiinterfaz de usuario
predefinedpredefinidos
triggersdesencadenadores
mobiletogethermobiletogether
serverserver
solutionssoluciones
editionedition
managinggestión
servicesservicios
inen
areson
withcon
ofde
supportfunción
releaseversión
thisesta

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

ES Este par de acciones son relevantes a la hora de incrustar aplicaciones de MobileTogether en otras aplicaciones web, como explicamos más arriba

AngļuSpāņu valoda
actionacciones
embeddingincrustar
webweb
mobiletogethermobiletogether
otherotras
ascomo
pairde
whenhora
applicationsaplicaciones
thiseste
inen

EN We use your personal information solely for the purposes described below.

ES Utilizamos sus datos personales únicamente para los fines descritos a continuación.

AngļuSpāņu valoda
informationdatos
describeddescritos
we useutilizamos
belowa
thepersonales
forfines

EN In all cases, third parties do not have authorisation to use your information for any reason other than is described in our privacy policy

ES En cualquier caso, un tercero no tiene autorización de utilizar sus datos para otro empleo que el descrito en nuestrapolítica de confidencialidad

AngļuSpāņu valoda
informationdatos
otherotro
describeddescrito
privacyconfidencialidad
inen
notno
tocaso
istiene
forpara
thirdel
authorisationautorización
useutilizar
yoursus
anycualquier

EN DHS will conduct the rulemaking consistent with section 212(a)(4) of the INA and consistent with the principles described in Executive Order 14012

ES DHS conducirá la elaboración de reglamentación conforme con la sección 212(a)(4) de INA y con los principios descritos en la Orden Ejecutiva 14012

AngļuSpāņu valoda
dhsdhs
inaina
describeddescritos
executiveejecutiva
orderorden
inen
principlesprincipios
thela
withcon
sectionsección
aa
ofde

EN We collect and use these categories of information from you, your devices, third parties, or as otherwise described in this Privacy Notice

ES Recopilamos y utilizamos estas categorías de información de usted, sus dispositivos, terceros o como se describe en este Aviso de Privacidad

AngļuSpāņu valoda
categoriescategorías
describeddescribe
privacyprivacidad
informationinformación
devicesdispositivos
inen
noticeaviso
we collectrecopilamos
thirdterceros
oro
ascomo
thiseste
ofde
youry

EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”. 

ES Divulgamos estas categorías de Información personal para los fines comerciales descritos en “¿Con quién compartimos información personal y por qué?”. 

EN We may share that type of information with directory publishers and for caller ID purposes, and as otherwise described in our Privacy Policy. 

ES Podemos compartir ese tipo de información con los editores de directorios y para propósitos de identificación de llamadas, y tal como se describe en nuestra Política de privacidad. 

AngļuSpāņu valoda
typetipo
informationinformación
directorydirectorios
publisherseditores
ididentificación
describeddescribe
privacyprivacidad
policypolítica
inen
ascomo
thatese
sharecompartir
ofde
we maypodemos
forpropósitos
withcon

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

AngļuSpāņu valoda
describeddescritos
demographicdatos demográficos
locationubicación
segmentsegmentos
obtainedobtenidos
includingincluidos
we combinecombinamos
interestintereses
servicesservicios
basedbasados
otherotros
datadatos
theel
thirdterceros
tobrindar
withcon
productsproductos

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

ES Podemos compartir ciertos datos sobre usted, tal como se describe más adelante en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor, o en los casos en los que usted nos haya dado su consentimiento para hacerlo.

AngļuSpāņu valoda
describeddescribe
consumerconsumidor
servicesservicios
privacyprivacidad
datadatos
policypolítica
oro
inen
consentconsentimiento
furtherque
thisesta
dohacerlo
sharecompartir
we maypodemos
ascomo

Rāda 50 no 50 tulkojumiem