Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "necesita la nueva" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "necesita la nueva" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

necesita a a few about additional after all already also always an and and the any are as at at the available be build but by can can be create data do does doesn don don’t during each even every everything few find for for the form free from from the get give go has have here how how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll make may more more than most need need to needed needs needs to new next no not now of of the on one only or order other our out people perhaps please products project provides questions request require required requires resources right see should site so stay sure system take team than that that you the their them then there these they they need this through time to to be to build to create to do to get to have to know to make to see to the up us use using view want want to we what when where whether which while who why will with without work you you are you can you have you need you will your you’re
nueva a about all be best can content date experience great have his including information its latest like may new not now once one right take the the new their these this time to be well what when will with you your

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no necesita la nueva

Spāņu valoda
Angļu

ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

Spāņu valoda Angļu
met met
residentes residents
nueva new
york york
estudiantes students
jersey jersey
connecticut connecticut
visitantes visitors
deben required
admisión admission
fija fixed
es is
el the
pagar pay
de outside
una a
y and

ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.

Spāņu valoda Angļu
types types
enable enable
here here
nueva new
york york
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.

Spāņu valoda Angļu
types types
enable enable
here here
nueva new
jersey jersey
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva Escocia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Escocia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Escocia Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Escocia Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Nova-Scotia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Nova-Scotia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Nova-Scotia Precipitation, Wind, Temperature, Nova-Scotia Cloud Cover.

Spāņu valoda Angļu
types types
enable enable
here here
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva Zelanda Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Zelanda Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Zelanda Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Zelanda Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New Zealand Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New Zealand Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New Zealand Precipitation, Wind, Temperature, New Zealand Cloud Cover.

Spāņu valoda Angļu
types types
enable enable
here here
nueva new
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES El aeropuerto es operado por Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.El aeropuerto John-F.-Kennedy de Nueva York es el principal aeropuerto de Nueva York y uno de los más importante del mundo

EN It is located at the southern end of Queens

Spāņu valoda Angļu
es is
el the
de of

ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

Spāņu valoda Angļu
met met
residentes residents
nueva new
york york
estudiantes students
jersey jersey
connecticut connecticut
visitantes visitors
deben required
admisión admission
fija fixed
es is
el the
pagar pay
de outside
una a
y and

ES All map types that you can enable here: Nueva Jersey Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva Jersey Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva Jersey Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva Jersey Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-Jersey Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-Jersey Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-Jersey Precipitation, Wind, Temperature, New-Jersey Cloud Cover.

Spāņu valoda Angļu
types types
enable enable
here here
nueva new
jersey jersey
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Nueva York Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Nueva York Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Nueva York Lluvia, Viento, Temperatura, Nueva York Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: New-York Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, New-York Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, New-York Precipitation, Wind, Temperature, New-York Cloud Cover.

Spāņu valoda Angļu
types types
enable enable
here here
nueva new
york york
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Spāņu valoda Angļu
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
protección protection
datos data
únicos unique
y and
requisitos requirements
negocio business
cuando when
con with
la the
necesita need
donde where
acuerdo it

ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

Spāņu valoda Angļu
describe described
amable friendly
cliente customer
posible possible
si if
en in
o or
hará will
ayuda help
solución solution
no not
brindarle give you
rápido quickly
de and
incluso even
para best

ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Spāņu valoda Angļu
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
protección protection
datos data
únicos unique
y and
requisitos requirements
negocio business
cuando when
con with
la the
necesita need
donde where
acuerdo it

ES Disponer de la información que se necesita, cuando se necesita y para quien la necesita, es la base de las nuevas estrategias colaborativas

EN Having the information you need, when you need it and for whoever needs it, is the fundamental value of new collaborative strategies

Spāņu valoda Angļu
estrategias strategies
nuevas new
la the
es is
información information
cuando when
de of
quien whoever
y and
para for

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

Spāņu valoda Angļu
bimi bimi
dmarc dmarc
desplegado deployed
política policy
p p
cuarentena quarantine
rechazo reject
spf spf
dkim dkim
habilitados enabled
es is
o or
ya already
lo it
dominio domain
pero but
una a
de of
con with
hemos we
tu your
tener to

ES Contáctenos y trabajaremos juntos para simplificar ciertos procesos utilizando la IA. Le asesoraremos con mucho gusto y le mostraremos qué productos necesita, cuáles ya están disponibles o si tal vez necesita una solución completamente nueva.

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

Spāņu valoda Angļu
ia ai
solución solution
completamente fully
procesos processes
o or
simplificar help
la the
ya already
productos products
si whether
ciertos to
una a
con with
están are
y certain

ES Si los títulos de las aplicaciones que necesita no son fáciles de encontrar, necesita una solución nueva. 

EN If the app titles you need most aren’t easily available, you need a new solution.

Spāņu valoda Angļu
aplicaciones app
títulos titles
nueva new
solución solution
si if
necesita need
fáciles easily
una a
son available
de most

ES ¿Qué función desempeña la aplicación de las nuevas tecnologías en su estrategia para los próximos cinco años? ¿Necesita nueva tecnología para crecer? ¿Le permitiría la nueva tecnología responder a nuevas oportunidades?

EN What role does the implementation of new technologies play in your strategy for the next five years? Do you need new technology in order to grow? Would new technology allow you to respond to new opportunities?

Spāņu valoda Angļu
función role
desempeña play
oportunidades opportunities
tecnologías technologies
en in
tecnología technology
la the
crecer grow
a to
aplicación implementation
su your
responder respond
estrategia strategy
nueva new

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape

Spāņu valoda Angļu
utilizadas used
puente bridge
nueva new
york york
mundial world
paisaje landscape
ciudad new york
brooklyn brooklyn
arquitectura architecture
manhattan manhattan
a to
palabras clave keywords
nueva york nyc
blanco white
negro black
describir describe
fotografía photograph

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography

Spāņu valoda Angļu
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
de from
quinta fifth
avenida avenue
fotografía photography
art art
ciudades cities
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York Skyline Black and White photography

Spāņu valoda Angļu
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
horizonte skyline
fotografía photography
art art
ciudades cities
blanco white
negro black
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | The New York skyline photography

Spāņu valoda Angļu
americanas american
york york
otros other
barrios neighborhoods
de from
el the
horizonte skyline
fotografía photography
art art
nueva new
ciudades cities
urbana urban

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography

Spāņu valoda Angļu
americanas american
nueva new
york york
otros other
barrios neighborhoods
empire empire
building building
fotografía photography
ciudad city
state state
art art
ciudades cities
negro black
blanco white
urbana urban

ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

Spāņu valoda Angļu
gratis free
residentes residents
nueva new
york york
estudiantes students
jersey jersey
connecticut connecticut
años ages
la the
pagas you pay
a to
cantidad amount

ES NEW YORK, NY - 1957: Willie Mays #24 de los Gigantes de Nueva York hace un cerrojo en la pared durante los warm-ups ante un juego MLB circa 1957 en el Polo Grounds en Nueva York, Nueva York. (Foto por Hy Peskin) *** Local Caption *** Willie Mays

EN NEW YORK, NY - 1957: Willie Mays #24 of the New York Giants makes a catch at the wall during warm-ups before an MLB game circa 1957 at the Polo Grounds in New York, New York. (Photo by Hy Peskin) *** Local Caption *** Willie Mays

Spāņu valoda Angļu
york york
gigantes giants
pared wall
juego game
mlb mlb
foto photo
local local
caption caption
polo polo
ny ny
nueva new
en in
un a
new the new
de of
circa circa
durante during

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Spāņu valoda Angļu
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES Es la nueva punch line IKKS que realzará a los héroes de diario, como tú, ¡a los TÍOS PLUS ULTRA, en resumen! IKKS con su nueva web y su nueva experiencia de cliente en tienda estará ahí para respaldarte, ¡a ti el #DAILY HEROE!

EN The new IKKS punchline salutes daily heroes, just like you, the VERY BEST GUYS! IKKS and its new website and new instore customer experience are there to support you and all the #DAILY HEROES!

Spāņu valoda Angļu
ikks ikks
héroes heroes
web website
experiencia experience
cliente customer
nueva new
a to
daily daily
ahí there
para best
en all

ES La nueva generación es de una sola cara para dejar espacio para la nueva Thirstmaster 6000 (incluida con cada nueva CAPRA) y la mayoría de los otros tamaños de botella sin disminuir el rendimiento.

EN The new generation is one-sided, enabling the same frame performance while creating space for the new Thirstmaster 6000 (free of charge) and most other standard water bottle sizes.

Spāņu valoda Angļu
generación generation
espacio space
tamaños sizes
botella bottle
es is
otros other
rendimiento performance
nueva new

ES Sí, hemos lanzado una newsletter nueva , pero esta es ¡nueva, nueva! Prácticamente una rara ávis en el panorama de las newsletter en español

EN Who we are? We are a dynamic, flexible and challenging digital marketing agency where you will enjoy and learn every day, not only on a technical and project level, but also on a personal and professional level

Spāņu valoda Angļu
una a
pero but
hemos we
en on

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Spāņu valoda Angļu
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

Spāņu valoda Angļu
gratis free
residentes residents
nueva new
york york
estudiantes students
jersey jersey
connecticut connecticut
años ages
la the
pagas you pay
a to
cantidad amount

ES Es la nueva punch line IKKS que realzará a los héroes de diario, como tú, ¡a los TÍOS PLUS ULTRA, en resumen! IKKS con su nueva web y su nueva experiencia de cliente en tienda estará ahí para respaldarte, ¡a ti el #DAILY HEROE!

EN The new IKKS punchline salutes daily heroes, just like you, the VERY BEST GUYS! IKKS and its new website and new instore customer experience are there to support you and all the #DAILY HEROES!

Spāņu valoda Angļu
ikks ikks
héroes heroes
web website
experiencia experience
cliente customer
nueva new
a to
daily daily
ahí there
para best
en all

ES Con Berlioz, siempre había una nueva pasión: una nueva mujer a la que acechar, una nueva polémica que publicar, un nuevo proyecto musical que lanzar

EN With Berlioz, there was always a new passion: a new woman to stalk, a new polemic to publish, a new musical project to launch

Spāņu valoda Angļu
mujer woman
proyecto project
musical musical
había was
publicar publish
con with
siempre always
un a
a to
lanzar launch
nueva new
la passion

ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.

Spāņu valoda Angļu
iniciar started
nueva new
conexión connection
interfaz interface
serie serial
menú menu
archivo file
gt gt
sesión session
ventana window
diálogo dialog
elija choose
programa program
opción option
querrá will
a to
una a

ES Desarrollo e importancia del turismo para Nueva ZelandiaIngresos de viajeros internacionales y del sector turístico de 1995-2020 en Nueva Zelandia, incluida la comparación con otros países en Australia y Nueva Zelanda

EN Country comparison Cuba : United StatesThe United States and Cuba compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

Spāņu valoda Angļu
otros further
países country
comparación comparison
para languages

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Spāņu valoda Angļu
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

Spāņu valoda Angļu
pago paid
etapa step
nueva new
venta sale
prueba trial
consigue earn
suscripción sign-up
recibe get
en every

ES ¿Necesita beneficios de salud para la vista y auditivos? Un plan Medicare Advantage puede proporcionarle el nivel de beneficios que necesita.

EN Do you need hearing and vision benefits? A Medicare Advantage plan may provide the level of benefits you need.

Spāņu valoda Angļu
plan plan
medicare medicare
nivel level
beneficios benefits
un a
advantage advantage
puede may
que vision
de of
y and

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

Spāņu valoda Angļu
metric metric
periodista journalist
o or
quizá perhaps
necesita needs
flow flow
semana week
un a
únicamente only
a to
para just

ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

Spāņu valoda Angļu
descargue download
libro book
electrónico e
abierto open
empresa company
dxp dxp
y and
este this
un a
ahora now
aprender learn
significa means
al to
cada every

ES Se necesita tiempo adicional si la capacitación necesita ser personalizada y si la capacitación personalizada requiere coordinación con el desarrollador de la aplicación.

EN Additional time is needed if the training needs to be customized and if the customized training requires coordination with the application developer.

Spāņu valoda Angļu
adicional additional
capacitación training
personalizada customized
coordinación coordination
si if
requiere requires
desarrollador developer
tiempo time
se is
ser be
con with
aplicación application

ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente

EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present

Spāņu valoda Angļu
cosas stuff
crédito credit
teclado keyboard
máquina machine
es is
no dont
descubrir discover
viejas old
tarjeta card
comprar buy
mecánico mechanical
el the
presente present
combinación combination
tiempo time
y find
a to
de of
este this

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses by topic, so you can find what you need quickly and easily.

Spāņu valoda Angļu
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES ¿Necesita información sobre un tema de discriminación en particular? Hemos dividido el material de la EEOC para pequeñas empresa por tema, para que pueda encontrar rápido y de manera más sencilla lo que necesita.  

EN Need information about a specific discrimination topic? We've categorized EEOC material for small businesses categorized by topic, so you can find what you need quickly and easily.  

Spāņu valoda Angļu
discriminación discrimination
pequeñas small
empresa businesses
eeoc eeoc
tema topic
material material
información information
un a
pueda you can
sobre about
rápido quickly
y find
sencilla easily

ES Aramark ofrece "la inteligencia que necesita el personal sobre el terreno, donde y cuando la necesita" para mejorar el servicio y reducir los costes.

EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.

Spāņu valoda Angļu
ofrece delivers
inteligencia intelligence
terreno field
servicio service
reducir reduce
costes costs
y and
cuando when
mejorar improve
necesita need
donde where
sobre to

ES Si se necesita ofrecer al usuario análiticas de baja latencia, las soluciones de SQL-en-Hadoop no ofrecen la latencia que se necesita

EN If the need is user-facing, low-latency analytics, SQL-on-Hadoop solutions don't offer the low latency that is needed

Spāņu valoda Angļu
usuario user
latencia latency
soluciones solutions
no dont
si if
se is
la the
necesita need
baja low
ofrecen offer

ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Spāņu valoda Angļu
energía energy
computadora computer
refrigerador refrigerator
cocina kitchen
grande big
tu your
en in
casi almost
a to
cuánta how much
como as
ese that

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:

Spāņu valoda Angļu
fallo failure
comprado purchased
si if
software software
versión versions
puede can
un a
producto product
a to
previamente previously

ES Si necesita generar asignaciones de datos más complejas o recurrentes entre XML y JSON, o si necesita convertir JSON y XML en otros formatos, MapForce es la herramienta que está buscando

EN When more complex or recurrent XML and JSON data mapping is required - or if you need to convert JSON and XML between other data formats - MapForce is the tool for the job

Spāņu valoda Angļu
recurrentes recurrent
xml xml
json json
mapforce mapforce
si if
datos data
o or
otros other
es is
la the
herramienta tool
complejas complex
formatos formats

ES Si no necesita un editor XML completo como XMLSpy o si necesita comparar archivos de código fuente, puede usar DiffDog para realizar comparaciones de archivos, directorios y bases de datos.

EN If you don't need a complete XML editor like XMLSpy, or if you need to diff other source code files, you can choose DiffDog for file, directory, and database comparisons.

Spāņu valoda Angļu
editor editor
xml xml
diffdog diffdog
comparaciones comparisons
si if
un a
xmlspy xmlspy
o or
no dont
completo complete
archivos files
código code
fuente source
puede can
directorios directory

ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla con ayuda de los enlaces que aparecen a continuación.

EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.

Spāņu valoda Angļu
versión versions
fallo failure
comprado purchased
si if
software software
enlaces links
puede can
un a
de of
a to
producto product
previamente previously

Rāda 50 no 50 tulkojumiem