Tulkot "recopilada" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "recopilada" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

recopilada collected compiled gathered

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no recopilada

Spāņu valoda
Angļu

ES Automáticamente cuando usa nuestros Servicios. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP, registros, datos de ubicación e información recopilada a través de cookies y otras tecnologías de seguimiento.

EN Automatically when you use our Services. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.

Spāņu valoda Angļu
automáticamente automatically
recopilada collected
ip ip
cookies cookies
otras other
servicios services
direcciones addresses
ubicación location
seguimiento tracking
detalles details
datos data
cuando when
información information
puede may
registros logs
uso use
de uso usage
de through
tecnologías and

ES Automáticamente a medida que navega por el sitio. La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada a través de cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento.

EN Automatically as you navigate through the site. Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

Spāņu valoda Angļu
automáticamente automatically
navega navigate
recopilada collected
ip ip
cookies cookies
balizas beacons
otras other
direcciones addresses
seguimiento tracking
detalles details
información information
puede may
web web
sitio site
de through
tecnologías and

ES Lo hacemos con socios de redes sociales, marketing y análisis, que podrían tener información recopilada por sus propios medios

EN We do this with social media, marketing, and analytics partners (who may have their own information they’ve collected)

Spāņu valoda Angļu
socios partners
recopilada collected
marketing marketing
análisis analytics
información information
con with
podrían may
hacemos do
sociales social

ES No compartimos ni vendemos información personal recopilada en el sitio con terceros que pudieran utilizarla para sus propios fines de marketing.

EN We do not share or sell personal information collected on the site with any third parties for their own marketing purposes.

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
marketing marketing
compartimos parties
no not
el the
sitio site
en on
terceros third
con with
fines for

ES Su privacidad y la privacidad de su información son importantes para nosotros. No compartimos ni vendemos información personal recopilada en el sitio con terceros que pudieran utilizarla para sus propios fines de marketing.

EN Your privacy and the privacy of your information are important to us. We do not share or sell personal information collected on the site with any third parties for their own marketing purposes.

Spāņu valoda Angļu
importantes important
recopilada collected
privacidad privacy
marketing marketing
información information
compartimos parties
no not
de of
son are
nosotros us
sitio site
terceros third
con with
y your
personal personal
su their
en on
fines for

ES Esta investigación puede ser recopilada y analizada de forma agregada, y Deliverr puede compartir estos datos agregados con sus afiliados, agentes y socios comerciales

EN This research may be compiled and analyzed on an aggregate basis, and Deliverr may share this aggregate data with its affiliates, agents and business partners

Spāņu valoda Angļu
investigación research
recopilada compiled
deliverr deliverr
datos data
agentes agents
socios partners
comerciales business
afiliados affiliates
esta this
ser be
compartir share
con with
puede may

ES Información recopilada y almacenada automáticamente en el ECLKC

EN Information Automatically Collected and Stored from the ECLKC

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
almacenada stored
automáticamente automatically
eclkc eclkc
el the
y and

ES Información recopilada y utilizada por sitios web de terceros

EN Information Collected and Used from Third-Party Websites

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
utilizada used
terceros third

ES Tienes opciones sobre si determinada información recopilada en sitios web y a través de aplicaciones móviles, incluyendo los de Verizon, se usa para personalizar anuncios publicitarios.

EN You have choices about whether certain information collected on websites and through mobile applications, including Verizon’s, is used to customize advertising. 

Spāņu valoda Angļu
opciones choices
recopilada collected
móviles mobile
personalizar customize
aplicaciones applications
información information
se is
si whether
determinada certain
a to
usa used
en on
de through
incluyendo including
y and

ES Si usa un foro en este Sitio, debe tener en cuenta que cualquier información de identificación personal que envíe allí puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios de estos foros, y podría usarse para enviarle mensajes no solicitados

EN If you use a forum on this Site, you should be aware that any personally identifiable information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums, and could be used to send you unsolicited messages

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
si if
foro forum
información information
o or
otros other
usuarios users
sitio site
foros forums
en on
este this
puede can
allí there
usarse be used
mensajes messages
a to
un a
de of
envíe submit
estos these

ES Paychex puede usar información de este formulario para comunicarse con usted, pero no venderá ni proporcionará la información recopilada a ningún tercero no afiliado

EN Paychex may use information on this form to contact you, but will not sell or provide information collected to an unaffiliated third party

Spāņu valoda Angļu
paychex paychex
recopilada collected
vender sell
formulario form
usar use
información information
este this
a to
proporcionar provide
puede may
pero but
no not
tercero third party
la third
de you

ES Información recopilada y almacenada automáticamente:

EN Information collected and stored automatically:

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
y and
almacenada stored
automáticamente automatically

ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados

EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages

Spāņu valoda Angļu
comentario comment
blog blog
recopilada collected
otros other
si if
información information
o or
usuarios users
el the
en on
consciente aware
puede can
a to
de of
utilizarse be used
mensajes messages
personal personal
envíe submit

ES Esta información es recopilada y analizada de forma agregada y no agregada

EN This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada compiled
es is
esta this
no non

ES La información personal en este sitio es recopilada por Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EE. UU. Y su número de teléfono es (888) 473-8050.

EN Personal Information on this Site is collected by the Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA and its telephone number is (888) 473-8050.

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
inc inc
nashville nashville
bowling bowling
green green
teléfono telephone
ee usa
en on
es is
sitio site
la the
información information
este this
por by

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

Spāņu valoda Angļu
combinar combine
registro log
recopilada collected
automáticamente automatically
otra other
marketing marketing
servicios services
análisis analytics
funcionalidad functionality
información information
recopilamos we collect
mejorar improve
podemos we may
con with
hacemos do
sitio site
esto this
ofrecemos we offer

ES La información recopilada con estas medidas se puede utilizar para:

EN Information collected with these measures can be used to:

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
medidas measures
información information
puede can
con with
para to

ES agregar y analizar la información recopilada;

EN Aggregating and analyzing the information collected

Spāņu valoda Angļu
analizar analyzing
recopilada collected
la the
y and
información information

ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:

EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:

Spāņu valoda Angļu
privacidad privacy
revela discloses
prácticas practices
recopilada collected
fandangoseo fandangoseo
aviso notice
notificar notify
la the
lo it
a to
información information
de of
únicamente solely
este this
siguiente for

ES Si tiene alguna duda acerca de este Aviso de privacidad o sobre el uso de su información recopilada a través de los Servicios, comuníquese con privacy@pega.com

EN If you have any questions about this Privacy Notice or our use of your information collected through the Services, please contact privacy@pega.com

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
si if
aviso notice
o or
servicios services
el the
información information
privacidad privacy
acerca about
uso use
su your
de of
este this

ES No utilizamos la información automáticamente recopilada para determinar su información que permita la identificación personal

EN We do not use the information automatically collected to ascertain your personally identifiable information

Spāņu valoda Angļu
automáticamente automatically
recopilada collected
determinar ascertain
la the
no not
su your
información information
utilizamos use
permita to

ES Información recopilada automáticamente

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
automáticamente automatically

ES Podemos igualmente usar los Datos personales y cualquier otra información recopilada a través de los Sitios web para hacer cumplir nuestros derechos legales o para protegerlos.

EN We may use Personal Data, and any other information collected through the Websites, to enforce or protect our legal rights.

Spāņu valoda Angļu
otra other
recopilada collected
hacer cumplir enforce
derechos rights
o or
usar use
información information
datos data
podemos we may
a to
legales legal
personales the
de through
y and

ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Permite que los mánagers capaciten a los representantes con eficacia gracias a la información recopilada con inteligencia artificial.

EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Enable managers to efficiently coach reps through AI-powered insights.

Spāņu valoda Angļu
automáticamente automatically
llamada call
descubre uncover
permite enable
representantes reps
detalles details
detrás behind
tu you
equipo team
rendimiento performance
a to
de from
cada every

ES Categorías de la información personal recopilada

EN Categories of personal information collected

Spāņu valoda Angļu
categorías categories
recopilada collected
de of
información information
personal personal

ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.

EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
mopinion mopinion
rocket rocket
experimentan experience
bugs bugs
monitorice monitor
progreso progress
canales channels
problemas issues
usuarios users
cómo how
otros other
mejore improve
y your
retroalimentación feedback

ES Cree sus propias importaciones de datos de retroalimentación de Mopinion o conecte nuestra plataforma a sus aplicaciones y enriquezca sus conjuntos de datos con la retroalimentación de los clientes recopilada.

EN Build your own Mopinion feedback data imports or connect our platform to your apps and enrich your datasets with customer feedback collected by Mopinion.

Spāņu valoda Angļu
importaciones imports
datos data
mopinion mopinion
conecte connect
enriquezca enrich
recopilada collected
conjuntos de datos datasets
o or
plataforma platform
aplicaciones apps
a to
clientes customer
con with
y your
retroalimentación feedback

ES Información recopilada automáticamente

EN Information automatically collected

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
automáticamente automatically

ES Si nos enteramos de que la información personal de los usuarios menores de 13 años ha sido recopilada, desactivaremos la cuenta y tomaremos medidas razonables para eliminar rápidamente dichos datos de nuestros archivos

EN If we learn that personal information from users less than 13 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records

Spāņu valoda Angļu
usuarios users
menores less
recopilada collected
medidas measures
razonables reasonable
rápidamente promptly
si if
la the
cuenta account
datos data
información information
eliminar delete
a to
nos we
de of
personal personal
años years

ES información protegida de salud recopilada por una entidad cubierta o empresa asociada que se rige por la Ley de Contratación y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés);

EN protected health information collected by a covered entity or business associated governed by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA);

Spāņu valoda Angļu
información information
salud health
recopilada collected
empresa business
asociada associated
responsabilidad accountability
hipaa hipaa
o or
entidad entity
la the
de of
por protected
ley act
y and
una a

ES Incluye información personal recopilada por Toyota relacionada con la investigación de consumidores y productos

EN Includes personal information collected by Toyota related to consumer and product research

Spāņu valoda Angļu
incluye includes
información information
recopilada collected
toyota toyota
relacionada related
investigación research
consumidores consumer
productos product
con to

ES Incluye información personal recopilada relacionada con reclamaciones legales

EN Includes personal information collected related to legal claims

Spāņu valoda Angļu
incluye includes
información information
recopilada collected
relacionada related
reclamaciones claims
legales legal
personal personal
con to

ES GoogleLa información recopilada por Google y compartida con ComScore podrá incluir datos de transmisión de YouTube y datos de visibilidad de anuncios

EN GoogleInformation collected by Google and shared with Comscore may include YouTube streaming data and ad exposure data

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
google google
comscore comscore
anuncios ad
transmisión streaming
youtube youtube
datos data
podrá may
por by
con with

ES La información en línea recopilada y algunos otros datos sobre usted están sujetos a nuestra política de privacidad. Para más información, consulte nuestra política de privacidad completa. 

EN On-line information collected and certain other information about You is subject to our Privacy Policy. For more information, please see our full privacy policy. 

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
sujetos subject
política policy
privacidad privacy
en línea on-line
línea line
otros other
información information
a to
en on
completa full
están is
más more

ES Nos referimos a la información de ubicación recopilada a través de las capacidades aplicables de geolocalización, GPS, Bluetooth o similares de su dispositivo móvil simplemente como "Información de Ubicación".

EN We refer to the location information collected through your mobile device’s applicable geolocation, GPS, Bluetooth or similar capabilities simply as “Location Information”.

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
capacidades capabilities
aplicables applicable
bluetooth bluetooth
dispositivo devices
móvil mobile
simplemente simply
información information
ubicación location
gps gps
o or
similares similar
su your
la the
geolocalización geolocation
a to
nos we
través through
como as

ES 3. Información recopilada de forma automática y Cookies

EN 3. Information collected automatically and Cookies

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
cookies cookies
automática automatically

ES La dirección de correo recopilada será utilizada para enviar una señal de confirmación de mensaje y de cualquier petición de nuevas contraseñas de correo o elementos relacionados con el uso de OnlineOCR.net.

EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
confirmación confirmation
nuevas new
contraseñas passwords
net net
relacionados relating
mensaje message
o or
dirección address
correo email
para sign
ser be
de of
uso use
y and
una a
al up
enviar to

ES No se le permite migrar información recopilada de sus clientes o visitantes del sitio web fuera de la UE, y solo puede mantener información relevante para las necesidades de su negocio

EN You are not allowed to migrate information collected from your customers or website visitors outside of the EU, and you can only hold information relevant to the needs of your business

Spāņu valoda Angļu
migrar migrate
información information
recopilada collected
ue eu
relevante relevant
negocio business
o or
visitantes visitors
no not
clientes customers
la the
puede can
necesidades needs
permite allowed
y your
de of

ES Machine Learning también se está utilizando para ayudar a los médicos a tratar casos únicos de enfermedades específicas brindándoles sugerencias sobre protocolos de tratamiento basados en información recopilada de otros casos

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

Spāņu valoda Angļu
machine machine
médicos doctors
casos cases
enfermedades illnesses
sugerencias suggestions
protocolos protocols
recopilada gathered
tratamiento treatment
información information
otros other
únicos unique
también also
a to
en in
de of
ayudar to help
tratar treating
basados based on
utilizando with
se is

ES Para obtener más información sobre las tecnologías utilizadas y la información recopilada en nuestro Sitio y en las Aplicaciones de AllTrails, consulta nuestra Política de cookies, que forma parte de la presente Política de privacidad.

EN For more information about the technologies used and information collected on our Site and AllTrails Apps, please refer to our Cookie Policy, which forms part of this Privacy Policy.

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
alltrails alltrails
privacidad privacy
sitio site
cookies cookie
política policy
la the
forma forms
información information
utilizadas used
consulta please
aplicaciones apps
en on
tecnologías and

ES La información recopilada puede depender del tipo de dispositivo que utilices y de su configuración

EN Information collected may depend on the type of device you use and its settings

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
tipo type
dispositivo device
utilices you use
configuración settings
la the
información information
puede may
de of
y and
depender depend

ES Los empleados autorizados de la empresa, en base a la necesidad de saber, sólo utilizan la información recopilada de clientes individuales

EN Authorized employees within the company on a need to know basis only use any information collected from individual customers

Spāņu valoda Angļu
autorizados authorized
empresa company
recopilada collected
empleados employees
clientes customers
la the
en on
necesidad need
información information
base basis
de within
a to
utilizan use
individuales a

ES Cualquier información personal recopilada en nuestro sitio web está protegida por nuestro Política de privacidad y términos de servicio.

EN Any personal information collected on our website is protected by our Privacy Policy and Terms of Service.

Spāņu valoda Angļu
información information
recopilada collected
política policy
privacidad privacy
términos terms
servicio service
está is
en on
de of
personal personal
por protected
cualquier any
nuestro our
y and

ES Usted es responsable que la información recopilada y compartida con nosotros respeta la legislación aplicable

EN You are responsible for ensuring your collection and sharing with us of your contacts’ information is compliant with applicable laws

Spāņu valoda Angļu
responsable responsible
compartida sharing
legislación laws
aplicable applicable
es is
información information
con with
nosotros us
usted of
y your

ES La información personal recopilada puede incluir su nombre, dirección postal, número (s) de teléfono, dirección (es) de correo electrónico u otra información

EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
teléfono telephone
otra other
s s
nombre name
incluir include
dirección address
u or
información information
su your
puede may
postal postal

ES Esto reúne información recopilada por la comunidad, el gobierno y las agencias de monitoreo privadas para ayudar a prevenir futuras emergencias

EN This brings together information gathered by the community, government and private monitoring agencies to help prevent future emergencies

Spāņu valoda Angļu
reúne brings together
información information
recopilada gathered
comunidad community
monitoreo monitoring
prevenir prevent
futuras future
emergencias emergencies
agencias agencies
gobierno government
a to
ayudar to help
esto this

ES YITH WooCommerce Surveys es un plugin que te permite crear encuestas en tu sitio y utilizar la información recopilada de esta manera con fines estadísticos. Cada encuesta se puede mostrar tanto en la página del producto como en la página de pago.

EN YITH WooCommerce Surveys is a plugin that allows you to create surveys for your site and use the information collected this way for statistical purposes. Each survey can be shown both on the product page and the checkout page.

Spāņu valoda Angļu
woocommerce woocommerce
plugin plugin
permite allows
recopilada collected
pago checkout
sitio site
es is
un a
encuestas surveys
la the
encuesta survey
información information
puede can
página page
utilizar use
yith yith
tu your
crear create
en on
de way
esta this
fines for
cada each
tanto to
producto product

ES Hyundai usa la información recopilada arriba de varias maneras. Y podemos usar su información de manera individual o combinarla con otra información para generar información estadística agregada. Los usos principales de su información incluyen:

EN Hyundai uses the information collected above in a number of ways. And we may use your information individually or combine it with other information to generate aggregate statistical information. The primary uses of your information include:

Spāņu valoda Angļu
hyundai hyundai
recopilada collected
estadística statistical
o or
la the
información information
maneras ways
generar generate
otra other
podemos we may
y your
individual a
usos use
incluyen include
con with

ES categorías de información personal recopilada; y

EN categories of personal information collected; and

Spāņu valoda Angļu
categorías categories
información information
recopilada collected
de of
y and
personal personal

ES La información recopilada a través de estas tecnologías nos ayuda a adaptar mejor nuestros servicios a las necesidades de nuestros clientes, a hacerlos mejores y más rápidos y, sobre todo, a hacerlos más seguros

EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure

Spāņu valoda Angļu
recopilada collected
clientes customers
hacerlos make them
rápidos faster
sobre todo importantly
la the
ayuda helps
servicios services
información information
mejor better
necesidades needs
a to
seguros secure
nos us
de of
tecnologías and

Rāda 50 no 50 tulkojumiem