Tulkot "data practices described" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "data practices described" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no data practices described

Angļu
Spāņu valoda

EN Data shall be disclosed to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. In no case shall data be transferred to third parties for purposes other than those described in this document.

ES Se comunicarán datos a terceros para poder llevar a cabo las finalidades descritas en la presente política de privacidad. En ningún caso se cederán datos a terceros para finalidades diferentes a las descritas en este documento.

Angļu Spāņu valoda
described descritas
privacy privacidad
policy política
data datos
in en
no ningún
document documento
the la
third terceros
this este
for finalidades
be presente
to a
case caso
carry llevar
other diferentes
than de

EN Hum’s privacy practices are covered by Verizon’s Privacy Policy as well as the practices described here

ES Las prácticas de privacidad de Hum están cubiertas por la Política de privacidad de Verizon, así como por las prácticas que se describen aquí

Angļu Spāņu valoda
privacy privacidad
practices prácticas
policy política
the la
here aquí
are están
covered por

EN VZ Navigator privacy practices are covered by Verizon’s Privacy Policy as well as the practices described here

ES Las prácticas de privacidad de VZ Navigator están cubiertas por la Política de privacidad de Verizon, así como por las prácticas que se describen aquí

Angļu Spāņu valoda
navigator navigator
privacy privacidad
practices prácticas
policy política
the la
here aquí
are están
covered por

EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.

ES Para proteger los datos que obtenemos de terceros, aplicamos las prácticas descritas en esta Declaración y las restricciones adicionales impuestas por dichos terceros.

Angļu Spāņu valoda
protect proteger
practices prácticas
described descritas
statement declaración
apply aplicamos
restrictions restricciones
in en
data datos
third terceros
additional adicionales
of de
this esta

EN By using EcoVadis web Services Users agree to the data practices described herein and Users acknowledge  the collection, use and disclosure of their Personal Information in accordance with this Statement of Data Privacy.

ES Al utilizar los servicios web de EcoVadis, los usuarios aceptan las prácticas de datos descritas en este documento y reconocen la recopilación, el uso y la divulgación de sus datos personales de acuerdo con este Aviso de protección de datos.

Angļu Spāņu valoda
ecovadis ecovadis
web web
described descritas
collection recopilación
disclosure divulgación
services servicios
users usuarios
data datos
practices prácticas
in en
of de
agree to aceptan
use uso
information aviso
accordance con
privacy protección
this este

EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.

ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.

Angļu Spāņu valoda
guides guías
practices prácticas
show muestran
settings entornos
offer ofrecen
framework marco
reflection reflexión
improvement mejora
effective eficaces
describe describen
teaching enseñanza
a un
based basados
in en
learning aprendizaje
of de
home hogar

EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:

ES Aunque es discutible si las prácticas basadas en el análisis ABC pueden considerarse "buenas prácticas" (vea la sección a continuación sobre los límites del análisis ABC), hay algunas prácticas que son muy populares, como las siguientes:

Angļu Spāņu valoda
practices prácticas
analysis análisis
considered considerarse
limits límites
is es
based on basadas
abc abc
whether si
as como
are son
can pueden
on en

EN (aa) provide, for each Head Start agency (including each Early Head Start agency) funded as described in clause (i)(I), the cost of living increase described in clause (i); and

ES (aa) Proveer, para cada agencia Head Start (incluidas las de Early Head Start) subvencionada según se describe en la cláusula (i)(I), el aumento en el coste de vida que se describen en la cláusula (i).

Angļu Spāņu valoda
agency agencia
including incluidas
funded subvencionada
described describe
clause cláusula
i i
cost coste
living vida
increase aumento
head head
start start
early early
in en
provide proveer
of de
each cada

EN (F) the plan of such applicant to meet standards described in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards described in subparagraphs (A) and (B) of such section;

ES (F) El plan del solicitante deberá cumplir con las normas que se describen en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las que se describen en los subpárrafos (A) y (B) de dicha sección.

Angļu Spāņu valoda
f f
applicant solicitante
standards normas
attention atención
plan plan
in en
b b
with con
to a
of de
particular particular

EN (ii) was the basis for the termination of financial assistance described in paragraph (1)(A); as determined by the Secretary after providing the notice and opportunity described in subsection (a)(3).

ES (ii) Era la base para la rescisión de ayuda financiera descrita en el párrafo(1)(A); según lo determinado por el Secretario después de haberle dado la notificación y la oportunidad descritas en la sección (a)(3).

Angļu Spāņu valoda
basis base
termination rescisión
financial financiera
assistance ayuda
secretary secretario
notice notificación
ii ii
in en
paragraph párrafo
opportunity oportunidad
was era
described descritas
of de
for para
by por

EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.

ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.

Angļu Spāņu valoda
technical técnica
described describe
subparagraph subpárrafo
ongoing continua
head head
c c
agency agencia
assisting ayudar
start start
implement implementar
in en
plan plan
provide proveer
b b
to a
assistance asistencia
of de
each cada

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

Angļu Spāņu valoda
approval aprobación
progress progreso
program programa
goals metas
described describe
monitoring seguimiento
as como
in en
and y
based basándose en
may puede

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

Angļu Spāņu valoda
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.

Angļu Spāņu valoda
raidboxes raidboxes
described descritos
represent representan
submission presentación
offers ofertas
provider proveedor
services servicios
offer oferta
customer cliente
not no
binding vinculante
on en
for para

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

Angļu Spāņu valoda
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

Angļu Spāņu valoda
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

Angļu Spāņu valoda
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records. They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

ES En el ecosistema de la documentación, los registros de autoridad se utilizan para controlar cierta información común a varios registros bibliográficos. Permiten identificar, describir, agregar, rebotar y desambiguar el recurso descrito.

Angļu Spāņu valoda
authority autoridad
used utilizan
common común
allow permiten
described descrito
resource recurso
identified identificar
documentation documentación
in en
ecosystem ecosistema
information información
to a
records registros
control controlar

EN These notices may supplement this Policy or clarify WatchGuard's privacy practices in the circumstances described or may provide you with additional choices about how WatchGuard processes your data.

ES Estos avisos pueden complementar esta Política o aclarar las prácticas de privacidad de WatchGuard en las circunstancias descritas, o pueden proporcionarle opciones adicionales sobre la manera en que WatchGuard procesa sus datos.

Angļu Spāņu valoda
notices avisos
policy política
clarify aclarar
privacy privacidad
circumstances circunstancias
described descritas
provide proporcionarle
choices opciones
data datos
watchguard watchguard
may pueden
or o
practices prácticas
supplement complementar
in en
the la
about sobre
additional adicionales
processes procesa
this esta
these estos
your sus
you de

EN By using the Showering Love website, you consent to the data practices described in this statement.

ES Al utilizar el sitio web Showering Love, aceptas las prácticas de datos descritas en esta declaración.

Angļu Spāņu valoda
data datos
practices prácticas
described descritas
statement declaración
showering showering
in en
the el
to the al
this esta
you de

EN These notices may supplement this Policy or clarify WatchGuard's privacy practices in the circumstances described or may provide you with additional choices about how WatchGuard processes your data.

ES Estos avisos pueden complementar esta Política o aclarar las prácticas de privacidad de WatchGuard en las circunstancias descritas, o pueden proporcionarle opciones adicionales sobre la manera en que WatchGuard procesa sus datos.

Angļu Spāņu valoda
notices avisos
policy política
clarify aclarar
privacy privacidad
circumstances circunstancias
described descritas
provide proporcionarle
choices opciones
data datos
watchguard watchguard
may pueden
or o
practices prácticas
supplement complementar
in en
the la
about sobre
additional adicionales
processes procesa
this esta
these estos
your sus
you de

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

Angļu Spāņu valoda
described descritos
demographic datos demográficos
location ubicación
segment segmentos
obtained obtenidos
including incluidos
we combine combinamos
interest intereses
services servicios
based basados
other otros
data datos
the el
third terceros
to brindar
with con
products productos

EN Message+ is covered by the Verizon Privacy Policy as well as the practices described here

ES Message+ está cubierto por la Política de privacidad de Verizon, así como por las prácticas que se describen aquí

Angļu Spāņu valoda
verizon verizon
privacy privacidad
policy política
practices prácticas
message message
the la
here aquí
is se
covered cubierto

EN If there is a conflict between the two policies, the practices described in this policy govern when you are using Message+.

ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices Message+.

Angļu Spāņu valoda
conflict conflicto
described descritas
message message
if si
a un
practices prácticas
in en
policy política
policies políticas
when cuando
two dos
there hay
using utilices
this esta

EN In the event of a conflict between the two policies, the practices described in this policy govern when you are using Hum services.

ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Hum.

Angļu Spāņu valoda
conflict conflicto
described descritas
a un
practices prácticas
in en
policy política
policies políticas
services servicios
when cuando
of de
using utilices
this esta

EN If there is a conflict between the two policies, the practices described in this policy govern when you are using VZ Navigator.

ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices VZ Navigator.

Angļu Spāņu valoda
conflict conflicto
described descritas
navigator navigator
if si
a un
practices prácticas
in en
policy política
policies políticas
when cuando
two dos
there hay
using utilices
this esta

EN (3) Training for child and family services staff on best practices for implementing family engagement strategies in a systemic way, as described throughout this part;

ES (3) capacitación para el personal de servicios a los niños y las familias sobre las mejores prácticas para implementar estrategias sobre la forma de involucrar a los padres de modo sistemático, como se describe en esta parte;

Angļu Spāņu valoda
training capacitación
described describe
services servicios
practices prácticas
strategies estrategias
this esta
child niños
family familias
in en
as como
staff personal
best mejores
a a
implementing implementar

EN Research-based teaching practices also are described

ES También se describen las prácticas docentes basadas en las investigaciones

Angļu Spāņu valoda
practices prácticas
also también
based basadas
research investigaciones

EN This includes, at a minimum, the practices described in paragraphs (b) through (e) of this section.

ES Esto incluye, como mínimo, las prácticas descritas en los párrafos (b) hasta (e) inclusive, de esta sección.

Angļu Spāņu valoda
includes incluye
practices prácticas
described descritas
paragraphs párrafos
minimum mínimo
b b
in en
this esto
the e
of de
section sección

EN By accessing the Site, you are consenting to the information collection and use practices described in this Privacy Policy.

ES Al acceder al Sitio, usted acepta las prácticas de recopilación y uso de información que se describen en esta Política de privacidad.

Angļu Spāņu valoda
collection recopilación
privacy privacidad
policy política
information información
practices prácticas
in en
site sitio
accessing que
use uso
to acceder
the al
this esta

EN We keep personal information as long as it is necessary or relevant for the practices described in this Policy. We also keep information as otherwise required by law.

ES Mantenemos la información personal mientras sea necesaria o relevante para las prácticas que se describen en esta Política. También mantenemos información según lo requerido por ley.

Angļu Spāņu valoda
relevant relevante
practices prácticas
in en
policy política
we keep mantenemos
it lo
the la
also también
information información
is se
or o
law ley
this esta
keep que
as mientras
personal personal
for para
necessary necesaria
by por

EN We must follow the duties and privacy practices described in this notice and give you a copy of it.

ES Debemos seguir los deberes y las prácticas de privacidad descritas en este aviso y darle una copia del mismo.

Angļu Spāņu valoda
follow seguir
duties deberes
privacy privacidad
practices prácticas
described descritas
notice aviso
copy copia
in en
give darle
of de
must debemos
the mismo
a una
this este

EN and its subsidiary companies are not responsible or liable for the content, accuracy, or privacy practices of linked sites, or for products or services described on these sites.

ES y sus compañías subsidiarias no son responsables ni responden por el contenido, la precisión o las prácticas de privacidad de los sitios vinculados, ni por los productos o servicios descritos en dichos sitios.

Angļu Spāņu valoda
companies compañías
content contenido
accuracy precisión
privacy privacidad
linked vinculados
sites sitios
described descritos
or o
practices prácticas
services servicios
not no
responsible responsables
are son
of de
products productos
on en
for por

EN If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or the practices described herein, you may contact us at Compliance@MagellanHealth.com or  800-424-7721. Alternatively, letters may be mailed to the following address:

ES Si tiene alguna pregunta o duda sobre esta política de privacidad o las prácticas descritas en ella, puede ponerse en contacto con nosotros en Compliance@MagellanHealth.com o en el 800-424-7721. También puede enviar cartas a la siguiente dirección:

Angļu Spāņu valoda
concerns duda
policy política
practices prácticas
described descritas
compliance compliance
if si
privacy privacidad
contact contacto
or o
at en
address dirección
us nosotros
following de
may puede
to a
this esta
about sobre

EN By using this website, you accept and consent to the practices described in this Privacy Notice.

ES Al utilizar este sitio web, aceptas y consientes las prácticas descritas en este Aviso de privacidad.

Angļu Spāņu valoda
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
notice aviso
in en
consent consientes
the al
this este

EN By using the site, you are accepting the practices described in this privacy policy

ES Al utilizar el sitio, acepta las prácticas descritas en esta política de privacidad

Angļu Spāņu valoda
accepting acepta
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
policy política
in en
site sitio
the el
this esta
you de

EN By using Skytrax, you consent to the practices described in this Privacy Notice.

ES Al usar Skytrax, usted acepta las prácticas descritas en este Aviso de privacidad.

Angļu Spāņu valoda
skytrax skytrax
described descritas
privacy privacidad
notice aviso
practices prácticas
in en
the al
this este
you de
consent acepta

EN By visiting the Sites, you consent to the information practices described in this Privacy Policy.

ES Al visitar los Sitios, usted acepta las prácticas de información descritas en esta Política de Privacidad.

Angļu Spāņu valoda
visiting visitar
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
policy política
information información
in en
sites sitios
the al
this esta
you de
consent acepta

EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.

ES Al visitar Best Doctors Insurance en www.bestdoctorinsurance.com, usted acepta las prácticas descritas en esta Política.

Angļu Spāņu valoda
visiting visitar
practices prácticas
described descritas
policy política
insurance insurance
best best
accept acepta
in en
the al
you usted
this esta

EN By visiting rapha.cc (“our site”) you are accepting and consenting to the practices described in this policy.

ES Al visitar rapha.cc (“nuestra página web“) estás aceptando y consintiendo las prácticas descritas en la presente política.

EN We must follow the duties and privacy practices described in this notice and give you a copy of it.

ES Debemos seguir los deberes y las prácticas de privacidad descritas en este aviso y darle una copia del mismo.

Angļu Spāņu valoda
follow seguir
duties deberes
privacy privacidad
practices prácticas
described descritas
notice aviso
copy copia
in en
give darle
of de
must debemos
the mismo
a una
this este

EN By accessing the Site, you are consenting to the information collection and use practices described in this Privacy Policy.

ES Al acceder al Sitio, usted acepta las prácticas de recopilación y uso de información que se describen en esta Política de privacidad.

Angļu Spāņu valoda
collection recopilación
privacy privacidad
policy política
information información
practices prácticas
in en
site sitio
accessing que
use uso
to acceder
the al
this esta

EN We keep personal information as long as it is necessary or relevant for the practices described in this Policy. We also keep information as otherwise required by law.

ES Mantenemos la información personal mientras sea necesaria o relevante para las prácticas que se describen en esta Política. También mantenemos información según lo requerido por ley.

Angļu Spāņu valoda
relevant relevante
practices prácticas
in en
policy política
we keep mantenemos
it lo
the la
also también
information información
is se
or o
law ley
this esta
keep que
as mientras
personal personal
for para
necessary necesaria
by por

EN By using this website, you accept and consent to the practices described in this Privacy Notice.

ES Al utilizar este sitio web, aceptas y consientes las prácticas descritas en este Aviso de privacidad.

Angļu Spāņu valoda
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
notice aviso
in en
consent consientes
the al
this este

EN By using the site, you are accepting the practices described in this privacy policy

ES Al utilizar el sitio, acepta las prácticas descritas en esta política de privacidad

Angļu Spāņu valoda
accepting acepta
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
policy política
in en
site sitio
the el
this esta
you de

EN By using the site, you are accepting the practices described in this privacy policy

ES Al utilizar el sitio, acepta las prácticas descritas en esta política de privacidad

Angļu Spāņu valoda
accepting acepta
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
policy política
in en
site sitio
the el
this esta
you de

EN By visiting the Sites, you consent to the information practices described in this Privacy Policy.

ES Al visitar los Sitios, usted acepta las prácticas de información descritas en esta Política de Privacidad.

Angļu Spāņu valoda
visiting visitar
practices prácticas
described descritas
privacy privacidad
policy política
information información
in en
sites sitios
the al
this esta
you de
consent acepta

EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.

ES Al visitar Best Doctors Insurance en www.bestdoctorinsurance.com, usted acepta las prácticas descritas en esta Política.

Angļu Spāņu valoda
visiting visitar
practices prácticas
described descritas
policy política
insurance insurance
best best
accept acepta
in en
the al
you usted
this esta

Rāda 50 no 50 tulkojumiem