Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "requirements described" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "requirements described" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

requirements a además aplicaciones cada calidad como con cualquier cuando cómo datos de debe deben deberá del desde diseño el empresa en equipo es esta estado este estos está están estándar exigencias fin forma formulario funciones ha hay información la la información las las necesidades le ley lo lo que los los requisitos manera más necesario necesidades no normas nuestra nuestro o objetivos obtener organización para pero planes política políticas por proceso productos proyectos prácticas puede pueden que qué red reglamentos rendimiento requerimientos requisitos sea ser servicio servicios si siguiente sin sistema sitio sobre software solicitud solo son su sus sus requisitos tener tenga tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu tus una usar uso usted utilizar y ya
described describe describimos describió descrita descritas descrito descritos detallado

Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no requirements described

Angļu
Spāņu valoda

EN (e) State immunization enrollment requirements. A program must comply with state immunization enrollment and attendance requirements, with the exception of homeless children as described in §1302.16(c)(1).

ES (e) Requisitos estatales de vacunación para las matrículas. El programa deberá cumplir con los requisitos estatales sobre la vacunación, matrícula y asistencia, exceptuando a los niños sin hogar, como se describe en §1302.16(c)(1).

Angļu Spāņu valoda
state estatales
immunization vacunación
attendance asistencia
homeless sin hogar
children niños
described describe
requirements requisitos
in en
must deberá
enrollment matrícula
program programa
c c
with con
of de
as como

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

Angļu Spāņu valoda
customers cliente
requirements requisitos
environment entorno
a un
company empresa
management management
of de
trust trust
security seguridad
each cada
at en

EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.

ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.

Angļu Spāņu valoda
webinar webinario
administrative administrativos
cost costos
audit auditoría
federal federales
dec diciembre
requirements requisitos
to a
principles principios
this este
for para
awards el
these estos
went de
on en
about sobre

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

Angļu Spāņu valoda
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.

ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.

Angļu Spāņu valoda
informed informado
local locales
rapidly rápidamente
respect respete
business negocios
public pública
in en
and y
requirements requisitos
health salud
change cambiar
stay manténgase
do hacen
can pueden

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

Angļu Spāņu valoda
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

Angļu Spāņu valoda
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

Angļu Spāņu valoda
customers cliente
requirements requisitos
environment entorno
a un
company empresa
management management
of de
trust trust
security seguridad
each cada
at en

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software

Angļu Spāņu valoda
import importe
enable habilite
traceability trazabilidad
functional funcionales
iso iso
iec iec
software software
requirements requisitos
standards estándares
in en
verification verificación
validation validación
c c
satisfy satisfacer
of de

EN (aa) provide, for each Head Start agency (including each Early Head Start agency) funded as described in clause (i)(I), the cost of living increase described in clause (i); and

ES (aa) Proveer, para cada agencia Head Start (incluidas las de Early Head Start) subvencionada según se describe en la cláusula (i)(I), el aumento en el coste de vida que se describen en la cláusula (i).

Angļu Spāņu valoda
agency agencia
including incluidas
funded subvencionada
described describe
clause cláusula
i i
cost coste
living vida
increase aumento
head head
start start
early early
in en
provide proveer
of de
each cada

EN (F) the plan of such applicant to meet standards described in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards described in subparagraphs (A) and (B) of such section;

ES (F) El plan del solicitante deberá cumplir con las normas que se describen en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las que se describen en los subpárrafos (A) y (B) de dicha sección.

Angļu Spāņu valoda
f f
applicant solicitante
standards normas
attention atención
plan plan
in en
b b
with con
to a
of de
particular particular

EN (ii) was the basis for the termination of financial assistance described in paragraph (1)(A); as determined by the Secretary after providing the notice and opportunity described in subsection (a)(3).

ES (ii) Era la base para la rescisión de ayuda financiera descrita en el párrafo(1)(A); según lo determinado por el Secretario después de haberle dado la notificación y la oportunidad descritas en la sección (a)(3).

Angļu Spāņu valoda
basis base
termination rescisión
financial financiera
assistance ayuda
secretary secretario
notice notificación
ii ii
in en
paragraph párrafo
opportunity oportunidad
was era
described descritas
of de
for para
by por

EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.

ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.

Angļu Spāņu valoda
technical técnica
described describe
subparagraph subpárrafo
ongoing continua
head head
c c
agency agencia
assisting ayudar
start start
implement implementar
in en
plan plan
provide proveer
b b
to a
assistance asistencia
of de
each cada

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

Angļu Spāņu valoda
approval aprobación
progress progreso
program programa
goals metas
described describe
monitoring seguimiento
as como
in en
and y
based basándose en
may puede

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

Angļu Spāņu valoda
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.

Angļu Spāņu valoda
raidboxes raidboxes
described descritos
represent representan
submission presentación
offers ofertas
provider proveedor
services servicios
offer oferta
customer cliente
not no
binding vinculante
on en
for para

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

Angļu Spāņu valoda
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

Angļu Spāņu valoda
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

Angļu Spāņu valoda
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Data shall be disclosed to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. In no case shall data be transferred to third parties for purposes other than those described in this document.

ES Se comunicarán datos a terceros para poder llevar a cabo las finalidades descritas en la presente política de privacidad. En ningún caso se cederán datos a terceros para finalidades diferentes a las descritas en este documento.

Angļu Spāņu valoda
described descritas
privacy privacidad
policy política
data datos
in en
no ningún
document documento
the la
third terceros
this este
for finalidades
be presente
to a
case caso
carry llevar
other diferentes
than de

EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records. They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

ES En el ecosistema de la documentación, los registros de autoridad se utilizan para controlar cierta información común a varios registros bibliográficos. Permiten identificar, describir, agregar, rebotar y desambiguar el recurso descrito.

Angļu Spāņu valoda
authority autoridad
used utilizan
common común
allow permiten
described descrito
resource recurso
identified identificar
documentation documentación
in en
ecosystem ecosistema
information información
to a
records registros
control controlar

EN A Migrant or Seasonal program is not subject to the requirements described in §1302.21(c)(1) or (2), but must make every effort to provide as many days and hours of service as possible to each child and family.

ES Un programa migrante o estacional no está sujeto a los requisitos descritos en el §1302,21(c)(1) o (2), pero debe hacer todo lo posible para proporcionar el mayor número de días y horas de servicio posibles a cada niño y familia.

Angļu Spāņu valoda
migrant migrante
seasonal estacional
described descritos
child niño
family familia
or o
program programa
requirements requisitos
service servicio
in en
c c
hours horas
possible posible
the el
days días
a un
not no
but pero
must debe
of de
subject to sujeto
to a
each cada

EN (1) Staff completing a minimum of 15 clock hours of professional development per year. For teaching staff, such professional development must meet the requirements described in section 648A(a)(5) of the Act.

ES (1) que el personal complete un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional por año. Para el personal docente, dicho desarrollo profesional debe cumplir los requisitos descritos en la sección 648A(a) (5) de la ley.

Angļu Spāņu valoda
minimum mínimo
development desarrollo
meet cumplir
described descritos
requirements requisitos
year año
must debe
hours horas
professional profesional
in en
a un
act ley
of de

EN (12) meet such other requirements concerning design and operation of the program described in subsection (a) as the Secretary may establish.

ES (12) Cumplir con otros requisitos semejantes en torno al diseño y operación del programa como se describen en la subsección (a), según lo establezca el Secretario.

Angļu Spāņu valoda
other otros
requirements requisitos
operation operación
subsection subsección
secretary secretario
establish establezca
design diseño
program programa
in en
and y
as como
meet cumplir
a a

EN (3) ADDITIONAL REQUIREMENTS- The Secretary, in carrying out the process described in paragraph (2), shall ensure that—

ES (3) REQUISITOS ADICIONALES. El Secretario deberá asegurarse de lo siguiente al llevar a cabo el proceso descrito en el párrafo (2):

Angļu Spāņu valoda
requirements requisitos
secretary secretario
shall deberá
ensure asegurarse
described descrito
paragraph párrafo
additional adicionales
in en
process proceso
carrying llevar
the el

EN (iii) evidence that the program is making progress toward meeting the requirements described in section 648A;

ES (iii) Evidencia de que los programas están progresando para cumplir con los requisitos que se describen en la sección 648A.

Angļu Spāņu valoda
iii iii
evidence evidencia
program programas
requirements requisitos
is se
in en
the la
section sección
a los
progress para

EN (ii) Not replace home visits or scheduled group socialization activities for medical or social service appointments for the purposes of meeting the minimum requirements described in paragraphs (c)(1) and (2) of this section.

ES (ii) No sustituir las visitas al hogar o las actividades de socialización en grupo, con las citas médicas o para servicios sociales, a fin de cumplir con los requisitos mínimos descritos en los párrafos (c)(1) y (2) de esta sección.

Angļu Spāņu valoda
replace sustituir
visits visitas
socialization socialización
medical médicas
social sociales
appointments citas
minimum mínimos
described descritos
paragraphs párrafos
c c
ii ii
or o
activities actividades
requirements requisitos
group grupo
service servicios
in en
not no
of de
for para
this esta

EN If classified as real property, the unit is subject to the disposition requirements described in 45 CFR §75.318(c) and 45 CFR §75.308(c)(1)(xi)

ES Si se clasifica como bien inmueble, la unidad está sujeta a los requisitos de enajenación descritos en 45 CFR §75.318(c) (en inglés) y 45 CFR §75.308(c)(1)(xi) (en inglés)

Angļu Spāņu valoda
requirements requisitos
described descritos
cfr cfr
c c
xi xi
if si
property inmueble
in en
to a
the la
as como
unit unidad
subject sujeta
is se

EN A unit classified as equipment is subject to the disposition requirements described in 45 CFR §75.320(e) and 45 CFR §75.308(c)(1)(xi)

ES Una unidad clasificada como equipo está sujeta a los requisitos de enajenación descritos en 45 CFR §75.320(e) (en inglés) y 45 CFR §75.308(c)(1)(xi) (en inglés)

Angļu Spāņu valoda
subject sujeta
requirements requisitos
described descritos
cfr cfr
xi xi
in en
c c
equipment equipo
the e
is está
to a
as como
unit unidad

EN If the returned product satisfies the described requirements, Reolink will offer, at its sole discretion, a variety of options for substitution or an upgrade product.

ES Si el producto devuelto cumple con los dichos requisitos, Reolink proveerá, a su exclusiva discreción, una variedad de opciones de reemplazo o un producto mejorado.

Angļu Spāņu valoda
returned devuelto
satisfies cumple
requirements requisitos
reolink reolink
discretion discreción
if si
variety variedad
or o
the el
options opciones
a un
of de
product producto

EN The requirements and procedures applicable to the exercise of rights relating to the General Shareholders' Meeting are described below:

ES A continuación se detallan los requisitos y procedimientos aplicables para ejercer los derechos relacionados con la Junta General de Accionistas:

Angļu Spāņu valoda
exercise ejercer
rights derechos
relating relacionados
general general
shareholders accionistas
meeting junta
requirements requisitos
procedures procedimientos
the la
to a
of de

EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

ES El objetivo de los responsables de ThisisFINLAND.fi es garantizar que dicha página web cumpla con los requisitos de accesibilidad establecidos en la Ley de Prestación de Servicios Digitales (306/2019).

Angļu Spāņu valoda
requirements requisitos
accessibility accesibilidad
services servicios
thisisfinland thisisfinland
digital digitales
of de
website web
that dicha
in en
ensure garantizar
act ley
for objetivo

EN Such Committees may become Locals upon attainment of the requirements described in Section 1 of this Article

ES Dichos Comités pueden convertirse en locales una vez que se cumplan los requisitos descritos en la Sección 1 de este Artículo

Angļu Spāņu valoda
committees comités
locals locales
requirements requisitos
described descritos
may pueden
in en
the la
this este
of de
section sección

EN Some information may be retained for longer periods as required by law, contract or auditing requirements or as otherwise described in this Policy

ES Es posible que parte de la información se conserve durante períodos más prolongados según lo exija la ley, los requisitos contractuales o de auditoría o según se describa de otro modo en esta Política

Angļu Spāņu valoda
periods períodos
contract contractuales
auditing auditoría
requirements requisitos
in en
policy política
this esta
information información
or o
some de
may es
law ley
for durante

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev

ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev

Angļu Spāņu valoda
csp csp
meets cumple
described descrito
technology tecnología
nist nist
fedramp fedramp
security seguridad
control control
requirements requisitos
in en
national nacional

EN If the returned product satisfies the described requirements, Reolink will offer, at its sole discretion, a variety of options for substitution or an upgrade product.

ES Si el producto devuelto cumple con los dichos requisitos, Reolink proveerá, a su exclusiva discreción, una variedad de opciones de reemplazo o un producto mejorado.

Angļu Spāņu valoda
returned devuelto
satisfies cumple
requirements requisitos
reolink reolink
discretion discreción
if si
variety variedad
or o
the el
options opciones
a un
of de
product producto

EN The requirements and procedures applicable to the exercise of rights relating to the General Shareholders' Meeting are described below:

ES A continuación se detallan los requisitos y procedimientos aplicables para ejercer los derechos relacionados con la Junta General de Accionistas:

Angļu Spāņu valoda
exercise ejercer
rights derechos
relating relacionados
general general
shareholders accionistas
meeting junta
requirements requisitos
procedures procedimientos
the la
to a
of de

EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

ES El objetivo de los responsables de ThisisFINLAND.fi es garantizar que dicha página web cumpla con los requisitos de accesibilidad establecidos en la Ley de Prestación de Servicios Digitales (306/2019).

Angļu Spāņu valoda
requirements requisitos
accessibility accesibilidad
services servicios
thisisfinland thisisfinland
digital digitales
of de
website web
that dicha
in en
ensure garantizar
act ley
for objetivo

EN In addition to compliance with legal requirements, Döhler is committed to the behavioural principles described in ourFundamentals

ES Además de cumplir las normas legales, Döhler se compromete a acatar los principios de comportamiento establecidos en nuestros fundamentos

Angļu Spāņu valoda
döhler döhler
behavioural comportamiento
in en
legal legales
is se
principles principios
to a
requirements normas

EN Before you can apply for naturalization, you must meet certain eligibility requirements. Depending on your situation, different requirements may apply to you.

ES Antes de que usted pueda solicitar la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Según su situación, diferentes requerimientos le pueden aplicar a usted.

Angļu Spāņu valoda
naturalization naturalización
situation situación
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
you can pueda
different diferentes
must debe
to a
can pueden
your su
before de
apply solicitar
certain ciertos
depending con
on según

EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements

ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados

Angļu Spāņu valoda
minimum mínimos
requirements requisitos
recommended recomendados
tools instrumentos
popular populares
many muchos
of de
these estos

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards

ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales

Angļu Spāņu valoda
administrative administrativa
cost costos
audit auditorías
federal federales
awards adjudicaciones
requirements requisitos
principles principios
for para

EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input

ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas

Angļu Spāņu valoda
collecting recopilación
requirements requisitos
management gestión
scope alcance
stakeholder partes interesadas
a un
plan plan
is se
based on basado
input de
on en

EN * For additional Paychex HR Online requirements, please see the Paychex Learning center minimum requirements

ES * Para conocer los requisitos adicionales de recursos humanos en línea de Paychex, consulte los requisitos mínimos del centro de aprendizaje Paychex.

Angļu Spāņu valoda
additional adicionales
paychex paychex
online en línea
minimum mínimos
requirements requisitos
see consulte
learning aprendizaje
center centro
for para

EN No, we do not have any account minimum balance requirements. There are no account opening minimum balances and no ongoing monthly balance requirements.

ES No, no tenemos requisitos de saldo mínimo para las cuentas. No hay saldo mínimo de apertura de cuentas ni requisitos mensuales de saldo constante.

Angļu Spāņu valoda
minimum mínimo
opening apertura
ongoing constante
monthly mensuales
requirements requisitos
not no
we tenemos
and de
there hay

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

Angļu Spāņu valoda
pci pci
compliance cumplimiento
certification certificación
vendors proveedores
strict estricto
rigorous riguroso
process proceso
platforms plataformas
standard estándar
provides proporciona
requirements requisitos
the el
security seguridad
hsm hsm
a un
of de
these estos
for para
with conjunto

EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.

ES De esta forma alcanzamos las expectativas de emisiones y la calidad que nuestros clientes esperan.

Angļu Spāņu valoda
emission emisiones
customers clientes
the la
quality calidad
this esta

EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements

ES Muchos países tienen reglas y requisitos de validación específicos de su sistema

Angļu Spāņu valoda
many muchos
countries países
validation validación
rules reglas
requirements requisitos
their su
of de
to tienen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem