Tulkot "presente" uz Angļu

ES La presente política de protección de datos regula el acceso y el uso del servicio del presente Sitio Web que CIVITATIS, pone a disposición de los Usuarios interesados en los servicios ofrecidos por CIVITATIS.

• regula el acceso
• presente Sitio Web
• CIVITATIS
• pone a disposición

ES Todo encabezado, leyenda o título de sección contenido en el presente documento se inserta únicamente por cuestiones de comodidad y no define ni explica de ninguna forma las secciones o disposiciones del presente.

• encabezado
• leyenda
• título de sección
• únicamente por cuestiones
• comodidad
• define ni explica

ES La presente disposición de arbitraje subsistirá la conclusión del presente Acuerdo o su relación con Hyundai por cualquier motivo.

• subsistirá la conclusión
• presente Acuerdo
• relación con Hyundai

ES Podemos proporcionar a sus clientes financiación legal en cualquier etapa del caso, ya sea antes de que se presente la demanda, después de que se presente la demanda o incluso durante todo el proceso de apelación.

• clientes financiación legal
• etapa del caso
• presente la demanda

ES Toda persona que visite y navegue por el presente portal web deberá respetar las condiciones de uso reguladas en el presente documento.

• portal web deberá
• presente

ES 9.5 El presente Contrato se regirá e interpretará conforme a las leyes de Argentina. Por el presente, las partes se someten a la exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales argentinos.

• leyes de Argentina
• presente
• partes se someten
• exclusiva jurisdicción

ES En caso de incoherencia o conflicto entre los términos y condiciones de las CDU o la Política de privacidad y el presente Contrato, prevalecerán los términos y condiciones del presente Contrato.

• caso de incoherencia
• Política de privacidad
• presente Contrato
• prevalecerán los términos
• condiciones del presente

ES Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante

• Acuerdo se considera
• nula
• razón inaplicable
• separable del presente
• restante

ES Si alguna de las cláusulas de la presente Carta fuese declarada nula o contraria a la reglamentación, se considerará no escrita, pero no conllevará la nulidad de las demás cláusulas de la presente Carta.

• presente Carta fuese
• nula
• considerará no escrita
• conllevará la nulidad
• presente

ES “Para tener un futuro, primero debes tener un presente, y el presente solo puede ser el trabajo”

• futuro
• presente

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

• dispositivo móvil remoto
• usuario está presente
• está

ES Worldpay, como comprador #1 global, tiene acceso inigualable a los datos de 40 mil millones de operaciones con tarjeta presente y tarjeta no presente.

• Worldpay
• comprador global
• tarjeta presente

ES La dinámica combinación entre el pasado y el presente no repercute en la comodidad. Se trata de un hogar creado para aquellos que aprecian la rica complejidad del pasado y la tecnología del presente.

• pasado
• presente no repercute
• comodidad
• creado para aquellos
• aprecian la rica

ES COMSA CORPORACIÓN se reserva el derecho a retirar el acceso al presente Sitio Web, sin necesidad de previo aviso, a cualquier Usuario que contravenga lo dispuesto en el presente Aviso Legal.

• derecho a retirar
• acceso al presente
• necesidad de previo
• Usuario que contravenga
• Aviso

ES Ya que el origen solamente se ocupa de si gzip está presente ahí o no, ¿por qué no normalizamos el encabezado Accept-Encoding de modo que o bien contenga gzip o bien no esté presente en absoluto?

• gzip está presente
• qué no normalizamos
• bien contenga gzip
• bien no esté
• absoluto

ES La presente política de protección de datos regula el acceso y el uso del servicio del presente Sitio Web que CIVITATIS, pone a disposición de los Usuarios interesados en los servicios ofrecidos por CIVITATIS.

• regula el acceso
• presente Sitio Web
• CIVITATIS
• pone a disposición

ES La presente disposición de arbitraje subsistirá la conclusión del presente Acuerdo o su relación con Hyundai por cualquier motivo.

• subsistirá la conclusión
• presente Acuerdo
• relación con Hyundai

ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.​

• dispositivo móvil remoto
• usuario está presente
• está

ES Podemos proporcionar a sus clientes financiación legal en cualquier etapa del caso, ya sea antes de que se presente la demanda, después de que se presente la demanda o incluso durante todo el proceso de apelación.

• clientes financiación legal
• etapa del caso
• presente la demanda

ES En caso de discrepancia entre el presente Acuerdo, los Términos y cualquier otro contrato que regule cuestiones de protección de datos entre las Partes, las disposiciones del presente Acuerdo prevalecerán sobre cualquier otra disposición contractual.

• caso de discrepancia
• presente Acuerdo
• Términos
• cuestiones de protección
• Partes
• disposiciones del presente
• disposición

ES El presente acuerdo estará en vigor durante el tiempo que se mantenga su cuenta en estado operativo, pero teniendo en cuenta que Monotype tendrá derecho a rescindir el presente acuerdo en cualquier momento mediante notificación por escrito a usted.

• presente acuerdo estará
• estado operativo
• Monotype tendrá derecho
• rescindir el presente

ES Por lo tanto, antes de suscribir el presente Acuerdo, le rogamos que se comprometa y garantice que es mayor de 18 años y que tiene plena capacidad civil para suscribir el presente Acuerdo

• antes de suscribir
• presente Acuerdo
• plena capacidad civil
• suscribir el presente

ES En el caso de que cualquier disposición del presente Acuerdo sea declarada nula o inaplicable, el resto del presente Acuerdo se mantendrá en plena vigencia y efecto.

• disposición del presente
• declarada nula
• inaplicable
• resto del presente
• mantendrá en plena

ES A efectos del presente Acuerdo, todos los licenciantes terceros de Clario de MacKeeper se considerarán expresamente como un tercer beneficiario previsto del presente Acuerdo y tendrán el derecho a aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.

• efectos del presente
• MacKeeper se considerarán
• tercer beneficiario previsto
• presente Acuerdo
• tendrán el derecho
• aplicar los términos

ES Al celebrar el presente Acuerdo, ni usted ni Zoom se han basado en ninguna declaración, representación, garantía ni acuerdo de la otra parte, salvo en la medida en que se incluya expresamente en el presente Acuerdo.

• celebrar el presente
• ni usted ni
• basado en ninguna
• representación
• garantía ni acuerdo
• presente

ES Salvo que se indique expresamente en el presente, no existen otros acuerdos, declaraciones, garantías ni compromisos que cualquiera de las Partes pueda invocar con respecto al objeto del presente

• existen otros acuerdos
• declaraciones
• garantías ni compromisos
• objeto del presente

ES Salvo que se indique expresamente en el presente, no existen otros acuerdos, declaraciones, garantías ni compromisos que cualquiera de las Partes pueda invocar con respecto al objeto del presente

• existen otros acuerdos
• declaraciones
• garantías ni compromisos
• objeto del presente

ES En caso de conflicto entre el presente Acuerdo y cualquier otra condición de compra o de otro tipo, prevalecerán los términos del presente Acuerdo.

• caso de conflicto
• presente Acuerdo
• otro tipo
• prevalecerán los términos
• presente

ES 9.5 El presente Contrato se regirá e interpretará conforme a las leyes de Argentina. Por el presente, las partes se someten a la exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales argentinos.

• leyes de Argentina
• presente
• partes se someten
• exclusiva jurisdicción

ES Además, usted reconoce que, al celebrar el presente APD, no se ha basado en ninguna declaración, manifestación o tergiversación que no esté expresamente establecida en el presente documento.

• celebrar el presente
• basado en ninguna
• manifestación
• presente

ES HABEATS está presente en 3 etapas de un ciclo de vida del programa de intervención de riesgos:

• HABEATS está presente
• programa de intervención

ES El presente artículo estudia la interacción entre los humanos y la fauna silvestre en Kerala central, en la India, y trata de entender la actitud de las personas en relación con la conservación de la fauna silvestre

• presente artículo estudia
• central
• India
• trata de entender
• fauna silvestre

ES ¡Nueva Fecha! Los líderes programáticos de las candidaturas presidenciales de Gabriel Boric, José Antonio Kast, Yasna Provoste y Sebastián Sichel estarán presente en el debate

• Nueva Fecha
• Boric
• José Antonio Kast
• Yasna Provoste
• Sebastián Sichel estarán
• debate

ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).

• Cloudflare está presente
• estructura de conmutación
• intercambio
• necesidad de conectar
• cable

ES La presente Política de privacidad forma parte de y está sujeta a los Términos de uso generales

ES El uso que hagas de Scribd y toda la información personal que proporciones a través de Scribd estarán sujetos en todo momento a la presente Política de privacidad y a los Términos de uso generales

• hagas de Scribd
• Scribd estarán sujetos

ES Tienes derecho a rechazar ciertos usos y divulgaciones de tu Información personal, como se estipula en la presente Política de privacidad.

• ciertos usos
• personal

ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente

• Unión Europea
• Suiza
• crees que Scribd
• cumple los términos
• ponte en contacto
• contacto especificados anteriormente

ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio

• notificación
• notificación de oposición
• debe ser presentada
• pena de perjurio

ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.

• adolescentes
• tratados como objetos
• sujetos de derecho
• decisiones que involucran
• presente

ES Solicite la naturalización para convertirse en ciudadano. Presente el Formulario N-400, Solicitud para Naturalización, en línea.

• Solicite la naturalización
• convertirse en ciudadano
• Presente el Formulario
• Solicitud para Naturalización

ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.

• percibido

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

• Ponte en contacto

ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:

• requerimiento debe incluir

ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.

• tecnología
• automatización está presente
• sistemas de TI
• sistemas de software
• toma de decisiones

ES Por ese motivo, presenté una idea de una herramienta gratuita llamada Landscape en nuestra "Semana de trucos" de Sprout Social, ¡y, de hecho, creamos y enviamos el producto final! Pruébala  cuando necesites cambiar el tamaño de las imágenes .

• ese motivo
• presenté una idea
• herramienta gratuita llamada
• Sprout Social
• hecho
• creamos
• enviamos el producto
• Pruébala cuando necesites

ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los 

• GoPro ha encontrado
• Instagram el canal
• construir el tipo
• comunidad de seguidores

ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.

• últimas herramientas financieras
• planes de jubilación
• nube
• permitimos que presente

ES Ve a «Services» y elige «VPN». Puedes verlo en la captura de pantalla que hay a continuación. Ten presente que tu interfaz puede ser un poco distinta a la nuestra, dependiendo del router.

• elige
• captura de pantalla
• continuación

ES Tenga presente que al crear una cuenta acepta nuestros términos y condiciones.

• términos