"let france end" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.

Транслитерация Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.

RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем

Транслитерация Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem

RU Сейчас во Франции - France.fr — официальный сайт туризма во Франции

Транслитерация Sejčas vo Francii - France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii

RU Куда поехать? France.fr — официальный сайт туризма во Франции

Транслитерация Kuda poehatʹ? France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii

RU Парижские флористы, культивирующие искусство создания экологичных букетов

Транслитерация Parižskie floristy, kulʹtiviruûŝie iskusstvo sozdaniâ ékologičnyh buketov

RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка

Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika

RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка

Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika

RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Франция. Открывайте сайты, доступные только в Франция, из любой точки мира.

Транслитерация Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Franciâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Franciâ, iz lûboj točki mira.

RU Наши любимые рынки Прованса

Транслитерация Naši lûbimye rynki Provansa

RU Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка

Транслитерация Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika

RU Трэвел-журналист. Бывало, я ездила на другой конец света в поисках того, что можно было найти во Франции... совсем рядом. filliatre.pascale@orange.fr

Транслитерация Trével-žurnalist. Byvalo, â ezdila na drugoj konec sveta v poiskah togo, čto možno bylo najti vo Francii... sovsem râdom. filliatre.pascale@orange.fr

RU Современная Франция была основана на трехсторонних принципах свободы, равенства и братства в конце XIX века

Транслитерация Sovremennaâ Franciâ byla osnovana na trehstoronnih principah svobody, ravenstva i bratstva v konce XIX veka

RU В люксембургском Шенгене Германия, Франция и государства Бенилюкса договариваются об отмене внутреннего пограничного контроля

Транслитерация V lûksemburgskom Šengene Germaniâ, Franciâ i gosudarstva Benilûksa dogovarivaûtsâ ob otmene vnutrennego pograničnogo kontrolâ

RU Современная Франция была основана на трехсторонних принципах свободы, равенства и братства в конце XIX века

Транслитерация Sovremennaâ Franciâ byla osnovana na trehstoronnih principah svobody, ravenstva i bratstva v konce XIX veka

RU В горах на севере Италии может обрушиться ледник

Транслитерация V gorah na severe Italii možet obrušitʹsâ lednik

RU Новости дня | 24 сентября — дневной выпуск

Транслитерация Novosti dnâ | 24 sentâbrâ — dnevnoj vypusk

RU Новости дня | 24 сентября — дневной выпуск

Транслитерация Novosti dnâ | 24 sentâbrâ — dnevnoj vypusk

RU Поэтому давайте оставим метлу в этот день, и давайте позаботимся о полном холодильнике

Транслитерация Poétomu davajte ostavim metlu v étot denʹ, i davajte pozabotimsâ o polnom holodilʹnike

RU как вернуть деньги? нечаянно совсем нажала, что теперь делать?

Транслитерация kak vernutʹ denʹgi? nečaânno sovsem nažala, čto teperʹ delatʹ?

RU "Я просто позволяю разуму идти своей дорогой, а руке - делать свою работу", - рассказал он нам

Транслитерация "Â prosto pozvolâû razumu idti svoej dorogoj, a ruke - delatʹ svoû rabotu", - rasskazal on nam

RU Мы могли бы сделать это, переместив нашу букву F. Ранее отрисовка происходила в (45, 150, 0). Давайте сместим её в (-150, 0, -360).

Транслитерация My mogli by sdelatʹ éto, peremestiv našu bukvu F. Ranee otrisovka proishodila v (45, 150, 0). Davajte smestim eë v (-150, 0, -360).

RU А теперь давайте создадим много объектов. Вместо 3 объектов мы сделаем значительно больший массив объектов.

Транслитерация A teperʹ davajte sozdadim mnogo obʺektov. Vmesto 3 obʺektov my sdelaem značitelʹno bolʹšij massiv obʺektov.

RU Поэтому давайте не будем ждать, пока не будет забронирован конец

Транслитерация Poétomu davajte ne budem ždatʹ, poka ne budet zabronirovan konec

RU Монетизируйте успешные записанные мероприятия для аудитории по всему миру. Никогда не позволяйте ценному контенту пропасть.  

Транслитерация Monetizirujte uspešnye zapisannye meropriâtiâ dlâ auditorii po vsemu miru. Nikogda ne pozvolâjte cennomu kontentu propastʹ.  

RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.

Транслитерация Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.

RU Чтобы эта конференция в Глазго стала успешной, нам нужны максимальные усилия от всех стран и по всем направлениям.

Транслитерация Čtoby éta konferenciâ v Glazgo stala uspešnoj, nam nužny maksimalʹnye usiliâ ot vseh stran i po vsem napravleniâm.

RU Монетизируйте успешные записанные мероприятия для аудитории по всему миру. Никогда не позволяйте ценному контенту пропасть.  

Транслитерация Monetizirujte uspešnye zapisannye meropriâtiâ dlâ auditorii po vsemu miru. Nikogda ne pozvolâjte cennomu kontentu propastʹ.  

RU Оставайтесь с нами до конца, и я также расскажу вам о его слабостях.

Транслитерация Ostavajtesʹ s nami do konca, i â takže rasskažu vam o ego slabostâh.

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах

Транслитерация Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah

RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.

Транслитерация Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.

RU Полная прозрачность с Jira

Транслитерация Polnaâ prozračnostʹ s Jira

RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.

Транслитерация Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.

RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.

Транслитерация Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.

RU Снимайте фотографии в формате RAW и наслаждайтесь сверхплавной цветопередачей 16-битных изображений в Affinity Photo

Транслитерация Snimajte fotografii v formate RAW i naslaždajtesʹ sverhplavnoj cvetoperedačej 16-bitnyh izobraženij v Affinity Photo

RU Поддержка цветов Pantone, сквозная цветопередача CMYK и управление цветом ICC — это лишь некоторые возможности приложения

Транслитерация Podderžka cvetov Pantone, skvoznaâ cvetoperedača CMYK i upravlenie cvetom ICC — éto lišʹ nekotorye vozmožnosti priloženiâ

RU Онлайн-редакторы ONLYOFFICE 5.3: работа с изображениями и улучшенное рецензирование

Транслитерация Onlajn-redaktory ONLYOFFICE 5.3: rabota s izobraženiâmi i ulučšennoe recenzirovanie

RU Объяснение сквозного шифрования и цифровой подписи в Mailfence

Транслитерация Obʺâsnenie skvoznogo šifrovaniâ i cifrovoj podpisi v Mailfence

RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать

Транслитерация Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ

RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения

Транслитерация Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ

RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать

Транслитерация Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ

RU "Красиво здесь. Ути, цапли и аисты ходят. Приятно."

Транслитерация "Krasivo zdesʹ. Uti, capli i aisty hodât. Priâtno."

RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении

Транслитерация 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii

RU Alcatel-Lucent Enterprise предлагает универсальные комплексные услуги по поддержке предприятий в их цифровой трансформации.

Транслитерация Alcatel-Lucent Enterprise predlagaet universalʹnye kompleksnye uslugi po podderžke predpriâtij v ih cifrovoj transformacii.

RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это принятый ИТ-командой способ управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам

Транслитерация Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto prinâtyj IT-komandoj sposob upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam

RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.

Транслитерация Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.

RU Программные средства без барьеров обеспечивают полную прозрачность

Транслитерация Programmnye sredstva bez barʹerov obespečivaût polnuû prozračnostʹ

RU Полная прозрачность с Jira

Транслитерация Polnaâ prozračnostʹ s Jira

RU Интегрируйте с инструментами разработки для непрерывного отслеживания процессов.

Транслитерация Integrirujte s instrumentami razrabotki dlâ nepreryvnogo otsleživaniâ processov.

RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.

Транслитерация Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.

RU Используйте MeisterTask для легкой интеграции с Meister Suite для безупречного и непрерывного управления рабочим процессом

Транслитерация Ispolʹzujte MeisterTask dlâ legkoj integracii s Meister Suite dlâ bezuprečnogo i nepreryvnogo upravleniâ rabočim processom