EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.
Транслитерация Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
RU Шеф-повар Себастьян Хиндрикс создает уникальные блюда, сочетая лучшие местные продукты с французскими изысками
Транслитерация Šef-povar Sebastʹân Hindriks sozdaet unikalʹnye blûda, sočetaâ lučšie mestnye produkty s francuzskimi izyskami
EN Happening now in France - France.fr – Official website for travelling
RU Сейчас во Франции - France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Транслитерация Sejčas vo Francii - France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
EN Places to go - France.fr – Official website for travelling to France
RU Куда поехать? France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Транслитерация Kuda poehatʹ? France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
RU Парижские флористы, культивирующие искусство создания экологичных букетов
Транслитерация Parižskie floristy, kulʹtiviruûŝie iskusstvo sozdaniâ ékologičnyh buketov
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Connect to the Internet with an IP address in France. Access France-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Франция. Открывайте сайты, доступные только в Франция, из любой точки мира.
Транслитерация Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Franciâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Franciâ, iz lûboj točki mira.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ip | ip |
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
EN America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive
RU Размещение на берегу моря были подготовлены таким образом, чтобы удовлетворить потребности самых требовательных туристов
Транслитерация Razmeŝenie na beregu morâ byli podgotovleny takim obrazom, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti samyh trebovatelʹnyh turistov
EN Access to the kitchen, home atmosphere will allow you to organize Easter, without having to give up family traditions
RU Доступ к кухне, домашняя атмосфера позволит вам организовать Пасху, не отказываясь от семейных традиций
Транслитерация Dostup k kuhne, domašnââ atmosfera pozvolit vam organizovatʹ Pashu, ne otkazyvaâsʹ ot semejnyh tradicij
EN It is a newly commissioned facility built in accordance with modern trends while respecting highlander traditions
RU Это недавно введенный в эксплуатацию объект, построенный в соответствии с современными тенденциями, с уважением традиций горцев
Транслитерация Éto nedavno vvedennyj v ékspluataciû obʺekt, postroennyj v sootvetstvii s sovremennymi tendenciâmi, s uvaženiem tradicij gorcev
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Транслитерация Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
RU Двенадцать шагов и двенадцать традиций ITAA
Транслитерация Dvenadcatʹ šagov i dvenadcatʹ tradicij ITAA
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
Транслитерация Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Транслитерация My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
EN Sanatorium Jagiellonian Polish sanatorium with traditions
RU Санаторий Jagiellonka Польские курортные традиции
Транслитерация Sanatorij Jagiellonka Polʹskie kurortnye tradicii
EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of…
RU Стильные интерьеры отражают очарование и лучшие традиции…
Транслитерация Stilʹnye interʹery otražaût očarovanie i lučšie tradicii…
EN This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest
RU Это последнее место таким особым образом лелеет традиции рыболовства и кашубский
Транслитерация Éto poslednee mesto takim osobym obrazom leleet tradicii rybolovstva i kašubskij
EN Welcome to the comfortable apartment located in the house kept by ax, hunter to multiannual hunting traditions
RU Мы приглашаем Вас в уютной квартире, расположенной в доме, которым управляет лесником, охотником давней традиции охоты
Транслитерация My priglašaem Vas v uûtnoj kvartire, raspoložennoj v dome, kotorym upravlâet lesnikom, ohotnikom davnej tradicii ohoty
EN The rich history of this object associated with aptekarskimi traditions of our family, among the monuments of Beskid…
RU Богатая история, связанная с aptekarskimi традиций нашей семьи, среди Бескид горцев и людей-дружественной…
Транслитерация Bogataâ istoriâ, svâzannaâ s aptekarskimi tradicij našej semʹi, sredi Beskid gorcev i lûdej-družestvennoj…
EN Guided by the Member our range, we take account of the traditions of the pension
RU Направляя наше предложение для вас, мы принимаем во внимание традиции гостевого дома
Транслитерация Napravlââ naše predloženie dlâ vas, my prinimaem vo vnimanie tradicii gostevogo doma
EN Our estate is a real family farm, where traditions have been passed down for generations
RU Villa Fabrykanta вводит гость в пространстве комфорта, высокого уровня сервиса и богатого предложение
Транслитерация Villa Fabrykanta vvodit gostʹ v prostranstve komforta, vysokogo urovnâ servisa i bogatogo predloženie
EN Bustling small town will be your friendly and still alive traditions and customs will…
RU Шумные маленький городок будет Гостеприимные и до сих пор живы традиции и обычаи…
Транслитерация Šumnye malenʹkij gorodok budet Gostepriimnye i do sih por živy tradicii i obyčai…
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.
Транслитерация Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
RU Жизнь фермеров и сыроделов Аппенцелля во многом по-прежнему управляется старинными традициями
Транслитерация Žiznʹ fermerov i syrodelov Appencellâ vo mnogom po-prežnemu upravlâetsâ starinnymi tradiciâmi
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.
Транслитерация Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.
EN Apply Festivals and traditions filter
RU Apply Праздники и традиции filter
Транслитерация Apply Prazdniki i tradicii filter
EN One of the 12 steps or 12 traditions.
RU Один из 12 шагов или 12 традиций.
Транслитерация Odin iz 12 šagov ili 12 tradicij.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
RU Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций ITAA - Интернет и технологические анонимные наркоманы
Транслитерация Dvenadcatʹ Šagov i Dvenadcatʹ Tradicij ITAA - Internet i tehnologičeskie anonimnye narkomany
EN In line with our traditions, a group conscience is the best forum through which to hold such a discussion
RU В соответствии с нашими традициями групповое сознание - лучший форум для проведения такого обсуждения
Транслитерация V sootvetstvii s našimi tradiciâmi gruppovoe soznanie - lučšij forum dlâ provedeniâ takogo obsuždeniâ
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET
RU Присоединяйтесь к нашим 12 традициям и 12 концептуальным встречам по пятницам в 15:00 по восточному времени
Транслитерация Prisoedinâjtesʹ k našim 12 tradiciâm i 12 konceptualʹnym vstrečam po pâtnicam v 15:00 po vostočnomu vremeni
EN National architecture: traditions and progress
RU Национальная архитектура: традиции и прогресс
Транслитерация Nacionalʹnaâ arhitektura: tradicii i progress
EN Moroccans are also very particular when it comes to traditions in clothing
RU Трепетное отношение марокканцев к традициям касается и одежды
Транслитерация Trepetnoe otnošenie marokkancev k tradiciâm kasaetsâ i odeždy
EN A perfect synonym of respect for the passage of time and for traditions
RU ИДЕАЛЬНЫЙ СИНОНИМ СОБЛЮДЕНИЯ ХОДА ВРЕМЕНИ И ТРАДИЦИЙ
Транслитерация IDEALʹ̱NYJ SINONIM SOBLÛDENIÂ HODA VREMENI I TRADICIJ
EN Discover our own take on the most iconic horological complexities that positioned the Maison at the pinnacle of watch movement manufacturing traditions.
RU Откройте для себя самые знаменитые часовые усложнения, надежно укрепившие лидирующую позицию Дома в производстве часовых механизмов.
Транслитерация Otkrojte dlâ sebâ samye znamenitye časovye usložneniâ, nadežno ukrepivšie lidiruûŝuû poziciû Doma v proizvodstve časovyh mehanizmov.
EN When directing our offer to you, we take into account the traditions associated with the guesthouse
RU Направляя наше предложение вам, мы учитываем традиции, связанные с гостевым домом
Транслитерация Napravlââ naše predloženie vam, my učityvaem tradicii, svâzannye s gostevym domom
EN Heidelberg also has one of the longest traditions in transplantation in all of Germany
RU Кроме того, центр в Гейдельберге является одним из старейших в Германии
Транслитерация Krome togo, centr v Gejdelʹberge âvlâetsâ odnim iz starejših v Germanii
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
RU Швейцарцы воспевают свои традиции в объектах Всемирного наследия, включая Юнгфрау-Алеч и множество архитектурных работ Марио Ботты.
Транслитерация Švejcarcy vospevaût svoi tradicii v obʺektah Vsemirnogo naslediâ, vklûčaâ Ûngfrau-Aleč i množestvo arhitekturnyh rabot Mario Botty.
EN In keeping with the company’s time-tested traditions, these modern sofas blend innovation and artisan craftsmanship
RU Современные диваны привлекают дизайном, элегантностью и комфортом, объединяют инновацию и ручное мастерство в лучших традициях компании.
Транслитерация Sovremennye divany privlekaût dizajnom, élegantnostʹû i komfortom, obʺedinâût innovaciû i ručnoe masterstvo v lučših tradiciâh kompanii.
EN • The Twelve traditions of ITAA are useful guides in stewarding a new meeting.
RU • Двенадцать традиций ITAA полезны в управлении новой встречей.
Транслитерация • Dvenadcatʹ tradicij ITAA polezny v upravlenii novoj vstrečej.
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Транслитерация My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Транслитерация My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
EN A perfect synonym of respect for the passage of time and for traditions
RU ИДЕАЛЬНЫЙ СИНОНИМ СОБЛЮДЕНИЯ ХОДА ВРЕМЕНИ И ТРАДИЦИЙ
Транслитерация IDEALʹ̱NYJ SINONIM SOBLÛDENIÂ HODA VREMENI I TRADICIJ
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Транслитерация My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Транслитерация My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
EN Heidelberg also has one of the longest traditions in transplantation in all of Germany
RU Кроме того, центр в Гейдельберге является одним из старейших в Германии
Транслитерация Krome togo, centr v Gejdelʹberge âvlâetsâ odnim iz starejših v Germanii
EN Apply Festivals and traditions filter
RU Apply Праздники и традиции filter
Транслитерация Apply Prazdniki i tradicii filter
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Транслитерация My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай