EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation
EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation
RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление
Транслитерация Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie
EN We invite you to rest in a small, quiet village Pszczeliny, approx. 8 km from Ustrzyki Gorne (hiking trails). The perfect place to rest for people who want to spend their free time in a natural setting. In this picturesque mountain surroundings we…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to rest on Baltic Sea in the comfortable rooms with private bathroom There is tv, wifi, fridge, and kettle in all our rooms. You can use our litle kitchen. In the garden there is a place to rest and grill. You car will be save in our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs
RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs
Транслитерация Esli by mne prišlosʹ vybratʹ tolʹko odin instrument po SEO do konca moej karʹery, to éto byl by Ahrefs
Ағылшын | Орыс |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Транслитерация Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное
Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe
EN Connect Dev with the rest of the business
RU Свяжите команду разработки с другими командами в компании
Транслитерация Svâžite komandu razrabotki s drugimi komandami v kompanii
EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3
RU Предоставьте разработчикам единый REST-интерфейс для разработки персонализированных интеграций
Транслитерация Predostavʹte razrabotčikam edinyj REST-interfejs dlâ razrabotki personalizirovannyh integracij
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном
Транслитерация Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom
EN Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
RU Подключайте свою страницу Statuspage к самым популярным инструментам общения, мониторинга и оповещения или используйте наш REST API.
Транслитерация Podklûčajte svoû stranicu Statuspage k samym populârnym instrumentam obŝeniâ, monitoringa i opoveŝeniâ ili ispolʹzujte naš REST API.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
api | api |
EN Compare your project to the rest of Google
RU Сравнивайте ваш домен с другими сайтами в Google
Транслитерация Sravnivajte vaš domen s drugimi sajtami v Google
Ағылшын | Орыс |
---|---|
EN The location of the guesthouse in the vicinity of the forest will give you rest and return to new…
RU Расположение гостевого дома в непосредственной близости от леса обеспечит вам отдых и возврат к новым силам…
Транслитерация Raspoloženie gostevogo doma v neposredstvennoj blizosti ot lesa obespečit vam otdyh i vozvrat k novym silam…
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page
RU Некоторые вопросы в этом или других разделах этой страницы могут остаться не охваченными
Транслитерация Nekotorye voprosy v étom ili drugih razdelah étoj stranicy mogut ostatʹsâ ne ohvačennymi
EN already encrypts data in transit and at rest
RU уже шифрует данные при передаче и хранении
Транслитерация uže šifruet dannye pri peredače i hranenii
EN By default, data is encrypted both at rest and in transit
RU По умолчанию шифрование данных происходит как при их хранении, так и при их передаче
Транслитерация Po umolčaniû šifrovanie dannyh proishodit kak pri ih hranenii, tak i pri ih peredače
EN Google uses the Advanced Encryption Standard (AES) algorithm to encrypt data at rest
RU Для шифрования данных при их хранении Google использует алгоритм Расширенного стандарта шифрования (AES)
Транслитерация Dlâ šifrovaniâ dannyh pri ih hranenii Google ispolʹzuet algoritm Rasširennogo standarta šifrovaniâ (AES)
Ағылшын | Орыс |
---|---|
aes | aes |
EN Service Data is encrypted at rest in AWS using AES-256 key encryption.
RU Служебные данные в состоянии покоя в AWS шифруются с помощью 256-разрядных ключей AES.
Транслитерация Služebnye dannye v sostoânii pokoâ v AWS šifruûtsâ s pomoŝʹû 256-razrâdnyh klûčej AES.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
aws | aws |
EN Data encryption at rest and in motion
RU Шифрование данных в состоянии покоя и в движении
Транслитерация Šifrovanie dannyh v sostoânii pokoâ i v dviženii
EN As a Magento and Shopware Solution Partner, we will create an ecommerce website that will set your company apart from the rest
RU Как Magento и Shopware Solution Partners мы создадим веб-сайт электронной коммерции, который выделит вашу компанию среди остальных
Транслитерация Kak Magento i Shopware Solution Partners my sozdadim veb-sajt élektronnoj kommercii, kotoryj vydelit vašu kompaniû sredi ostalʹnyh
Ағылшын | Орыс |
---|---|
magento | magento |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.
Транслитерация Éto opredelenno bolʹšoj šag vpered dlâ Mac, i nam ne terpitsâ uvidetʹ, kakoj vid primut ostalʹnye ustrojstva Mac v buduŝem.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
mac | mac |
EN Edit one, and the rest update instantly
RU При редактировании одного объекта мгновенно меняются и другие
Транслитерация Pri redaktirovanii odnogo obʺekta mgnovenno menâûtsâ i drugie
EN Amazon’s privacy policy for customers in the US / Rest of the world.
RU Политика конфиденциальности Amazon для клиентов из США или других стран мира.
Транслитерация Politika konfidencialʹnosti Amazon dlâ klientov iz SŠA ili drugih stran mira.
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Транслитерация My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
EN Click below if you would like to read the rest of that blog post:
RU Нажмите ниже, если хотите прочитать оставшуюся часть этого сообщения в блоге:
Транслитерация Nažmite niže, esli hotite pročitatʹ ostavšuûsâ častʹ étogo soobŝeniâ v bloge:
EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:
RU На оставшуюся часть перспектив экипажа на каких поддержки HostWinds может предложить:
Транслитерация Na ostavšuûsâ častʹ perspektiv ékipaža na kakih podderžki HostWinds možet predložitʹ:
Ағылшын | Орыс |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
RU Кроме того, иметь мирную и радостный отдых вашей недели!
Транслитерация Krome togo, imetʹ mirnuû i radostnyj otdyh vašej nedeli!
EN 12. Enjoy the rest of your week!
RU 12. Наслаждайтесь остатком недели!
Транслитерация 12. Naslaždajtesʹ ostatkom nedeli!
Ағылшын | Орыс |
---|---|
week | недели |
EN Data encrypted at rest and in transit
RU Данные зашифрованы при хранении и во время передачи
Транслитерация Dannye zašifrovany pri hranenii i vo vremâ peredači
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
Транслитерация 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
Ағылшын | Орыс |
---|---|
aes | aes |
EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.
RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.
Транслитерация Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.
EN They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Транслитерация Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
EN New TeamCity REST API documentation
RU Встречайте TeamCity Cloud — сервис непрерывной интеграции и развертывания под управлением JetBrains
Транслитерация Vstrečajte TeamCity Cloud — servis nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ pod upravleniem JetBrains
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
RU SiteLock уже стоит на страже более чем 12 миллионов сайтов по всему миру, обеспечивая надежную защиту на самом высшем уровне.
Транслитерация SiteLock uže stoit na straže bolee čem 12 millionov sajtov po vsemu miru, obespečivaâ nadežnuû zaŝitu na samom vysšem urovne.
EN The burdens of network deployment and management can be reduced with workflow, REST APIs and support for SDN, Python, JSON, and XML.
RU Бремя развертывания сети и управления ею можно уменьшить с помощью рабочего процесса, REST API и поддержки SDN, Python, JSON и XML.
Транслитерация Bremâ razvertyvaniâ seti i upravleniâ eû možno umenʹšitʹ s pomoŝʹû rabočego processa, REST API i podderžki SDN, Python, JSON i XML.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
apis | api |
python | python |
json | json |
xml | xml |
EN They must be able to connect to the rest of the organization easily and quickly while on the move.
RU Они должны иметь возможность легко и быстро подключаться к остальным подразделениям организации, находясь в пути.
Транслитерация Oni dolžny imetʹ vozmožnostʹ legko i bystro podklûčatʹsâ k ostalʹnym podrazdeleniâm organizacii, nahodâsʹ v puti.
EN Our offer is directed both to tourists wishing to rest in the…
RU Наше предложение адресовано как туристам, желающим отдохнуть в Tri-City, так и…
Транслитерация Naše predloženie adresovano kak turistam, želaûŝim otdohnutʹ v Tri-City, tak i…
EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Forest, lakes, peace and quiet create a wonderful atmosphere for rest and relaxation
RU Лес, озера, тишина и покой создают прекрасную атмосферу для отдыха и релаксации
Транслитерация Les, ozera, tišina i pokoj sozdaût prekrasnuû atmosferu dlâ otdyha i relaksacii
EN Attractive propositions for active spending your leisure time and for vacation rest
RU Привлекательные предложения провождения свободного времени или выходных
Транслитерация Privlekatelʹnye predloženiâ provoždeniâ svobodnogo vremeni ili vyhodnyh
EN If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
RU Если вы хотите отдохнуть в дикой природе Бещад и в то же время насладиться роскошью, это…
Транслитерация Esli vy hotite otdohnutʹ v dikoj prirode Beŝad i v to že vremâ nasladitʹsâ roskošʹû, éto…
EN Our House all year round Lake Wadąg we would like to invite you! We offer our guests the hiring of supply, intended to rest for max
RU Наш год дом на озере круглый Wadąg приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям арендовать дом отдыха, предназначенный для отдыха для макс
Транслитерация Naš god dom na ozere kruglyj Wadąg priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm arendovatʹ dom otdyha, prednaznačennyj dlâ otdyha dlâ maks
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it. The night will be comfortable and the views will be great. We cordially invite you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Have a rest in Łeba! Available dates from 28-08
RU Отдыхай в Лебе! Доступны даты с 28-08
Транслитерация Otdyhaj v Lebe! Dostupny daty s 28-08
Ағылшын | Орыс |
---|---|
dates | даты |
in | в |
from | с |
EN Welcome, are you looking for a place to rest away from the hustle and bustle? We invite you to Podczel, a suburban district of the Kołobrzeg health resort
RU Добро пожаловать, вы ищете место для отдыха вдали от шума и суеты? Приглашаем вас в Подчель, пригородный район Колобжегского санатория
Транслитерация Dobro požalovatʹ, vy iŝete mesto dlâ otdyha vdali ot šuma i suety? Priglašaem vas v Podčelʹ, prigorodnyj rajon Kolobžegskogo sanatoriâ
EN Bea Villa is a great place to rest, as well as explore the Tri-City. Our facility is located in Gdansk-Jelitkowo about 400 meters from the beautiful sandy guarded beach. Very good location, we are in the very center of the Tri-City, close to public…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rest areas Kudowa-Zdroj(1 offer)
RU Ночлеги для рабочих Кудова-Здруй(1 предложение)
Транслитерация Nočlegi dlâ rabočih Kudova-Zdruj(1 predloženie)
EN We want to guarantee a peaceful rest - we do not ac? Show more
RU Мы хотим гарантировать спокойный отдых -? Показать больше
Транслитерация My hotim garantirovatʹ spokojnyj otdyh -? Pokazatʹ bolʹše
EN We provide you with rest in a homely atmosphere under the care of friendly…
RU Мы обеспечиваем отдых в домашней атмосфере под присмотром приветливого…
Транслитерация My obespečivaem otdyh v domašnej atmosfere pod prismotrom privetlivogo…
EN Our guesthouse is a guarantee of a perfect rest, thanks to which you will forget about the stress and responsibilities of everyday life
RU Наш гостевой дом - это гарантия идеального отдыха, благодаря которому вы забудете о стрессах и повседневных обязанностях
Транслитерация Naš gostevoj dom - éto garantiâ idealʹnogo otdyha, blagodarâ kotoromu vy zabudete o stressah i povsednevnyh obâzannostâh
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде