EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.
Транслитерация Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.
EN Happening now in France - France.fr – Official website for travelling
RU Сейчас во Франции - France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Транслитерация Sejčas vo Francii - France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
EN Places to go - France.fr – Official website for travelling to France
RU Куда поехать? France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Транслитерация Kuda poehatʹ? France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
RU Парижские флористы, культивирующие искусство создания экологичных букетов
Транслитерация Parižskie floristy, kulʹtiviruûŝie iskusstvo sozdaniâ ékologičnyh buketov
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Connect to the Internet with an IP address in France. Access France-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Франция. Открывайте сайты, доступные только в Франция, из любой точки мира.
Транслитерация Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Franciâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Franciâ, iz lûboj točki mira.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ip | ip |
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
EN America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.
Транслитерация Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| often | часто |
| something | что-то |
| this | этом |
| is | когда |
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.
Транслитерация Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.
EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
RU Больше не нужно догадываться! Search Explorer делает разбивку всех факторов ранжирования и демонстрирует ее вам.
Транслитерация Bolʹše ne nužno dogadyvatʹsâ! Search Explorer delaet razbivku vseh faktorov ranžirovaniâ i demonstriruet ee vam.
EN Find out how artificial intelligence revolutionizes online fashion retail and makes or breaks marketing superstars.
RU Узнайте, как ИИ совершает революцию в онлайн фэшн-ритейле и создает маркетинговых суперзвезд.
Транслитерация Uznajte, kak II soveršaet revolûciû v onlajn féšn-ritejle i sozdaet marketingovyh superzvezd.
EN Process breaks – people process, technical process, technology
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Транслитерация Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN Willa over the Dunajec River reservations on summer and winter recreation, weekend breaks
RU Вилла на Дунаец предлагает летние и зимние праздники, поездки на выходные
Транслитерация Villa na Dunaec predlagaet letnie i zimnie prazdniki, poezdki na vyhodnye
EN Beautiful large center, good location on breaks in Top Sowie . I recommend !
RU Красивый, большой курорт, хорошее место для поездок в Совиной гору. Я бы рекомендовал!
Транслитерация Krasivyj, bolʹšoj kurort, horošee mesto dlâ poezdok v Sovinoj goru. Â by rekomendoval!
EN Find out how artificial intelligence revolutionizes online fashion retail and makes or breaks marketing superstars
RU Узнайте, как искусственный интеллект переворачивает сферу фэшн-ретейла, создаёт и выводит из игры суперзвёзд маркетинга
Транслитерация Uznajte, kak iskusstvennyj intellekt perevoračivaet sferu féšn-retejla, sozdaët i vyvodit iz igry superzvëzd marketinga
EN When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.
RU При подсчете объема текста учитываются все знаки, в том числе пробелы, символы перевода строки, табуляции и т.п.
Транслитерация Pri podsčete obʺema teksta učityvaûtsâ vse znaki, v tom čisle probely, simvoly perevoda stroki, tabulâcii i t.p.
EN Ignore line breaks and Include inline images options
RU Игнорировать разрывы строк и включить параметры встроенных изображений
Транслитерация Ignorirovatʹ razryvy strok i vklûčitʹ parametry vstroennyh izobraženij
EN When their set-top box breaks down and they can’t watch, the only one they will blame is you
RU Если они столкнулись с поломкой приставки и лишены просмотра, то обвинят в этом исключительно вас
Транслитерация Esli oni stolknulisʹ s polomkoj pristavki i lišeny prosmotra, to obvinât v étom isklûčitelʹno vas
EN By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
RU Хранение продуктов питания при низкой температуре обеспечивает их безопасность и увеличивает срок хранения.
Транслитерация Hranenie produktov pitaniâ pri nizkoj temperature obespečivaet ih bezopasnostʹ i uveličivaet srok hraneniâ.
EN MISHRA BREAKS RECORD: Youngest Chess Grandmasters Of All Time
EN Breaks, Dinners and Social Hours
RU Перерывы, ужины и приемы для общения
Транслитерация Pereryvy, užiny i priemy dlâ obŝeniâ
EN The ideal place for family breaks, holiday social meetings with friends and also for a…
RU Идеальное место для семейных пикников, праздников, встреч с друзьями, а также для…
Транслитерация Idealʹnoe mesto dlâ semejnyh piknikov, prazdnikov, vstreč s druzʹâmi, a takže dlâ…
EN With this location you have near both Krupówki Street and on breaks in advance
RU Благодаря этому адрес вы имеете как близко к Круповке и на поездки в горы
Транслитерация Blagodarâ étomu adres vy imeete kak blizko k Krupovke i na poezdki v gory
EN Kyle Chalmers breaks 100m freestyle world record at FINA Swimming World Cup in Kazan
RU Чемпионат мира по художественной гимнастике 2021. Как одно золото групповых соревнований превратилось в два и при чем тут Аверины?
Транслитерация Čempionat mira po hudožestvennoj gimnastike 2021. Kak odno zoloto gruppovyh sorevnovanij prevratilosʹ v dva i pri čem tut Averiny?
EN Roger's Choice: Refreshing Breaks
RU Выбор Роджера Федерера: реки и озера
Транслитерация Vybor Rodžera Federera: reki i ozera
EN The hiking times indicated make no allowance for breaks.
RU Указанные сроки прохождения маршрутов не включают время на отдых.
Транслитерация Ukazannye sroki prohoždeniâ maršrutov ne vklûčaût vremâ na otdyh.
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
RU Бранч — это прием пищи, который отступает от традиций и предлагает широкий выбор блюд на любой вкус.
Транслитерация Branč — éto priem piŝi, kotoryj otstupaet ot tradicij i predlagaet širokij vybor blûd na lûboj vkus.
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide…
RU Бранч — это прием пищи, который отступает от традиций и пред…
Транслитерация Branč — éto priem piŝi, kotoryj otstupaet ot tradicij i pred…
EN Not forgetting breaks (cocktails, snacks, etc.) which facilitate discussion and meetings.
RU Не забывая о перерывах (коктейли, ланчи...), которые упрощают переговоры и встречи.
Транслитерация Ne zabyvaâ o pereryvah (koktejli, lanči...), kotorye uproŝaût peregovory i vstreči.
EN one-on-one meetings, business lunches, coffee breaks, interactive round tables with champagne, and much more
RU встречи один на один, деловые обеды, кофе-брейки, интерактивные круглые столы с шампанским и многое другое
Транслитерация vstreči odin na odin, delovye obedy, kofe-brejki, interaktivnye kruglye stoly s šampanskim i mnogoe drugoe
EN Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
RU Будьте предупреждены и автоматически предупреждаете своих конечных пользователей, когда что-то ломается на вашем веб-сайте.
Транслитерация Budʹte predupreždeny i avtomatičeski predupreždaete svoih konečnyh polʹzovatelej, kogda čto-to lomaetsâ na vašem veb-sajte.
EN A functioning, decentralized economy breaks down these barriers and offers everyone an opportunity to participate in prosperity
RU Функциональная децентрализованная экономика разрушает эти барьеры и предлагает каждому возможность участвовать в процветании
Транслитерация Funkcionalʹnaâ decentralizovannaâ ékonomika razrušaet éti barʹery i predlagaet každomu vozmožnostʹ učastvovatʹ v procvetanii
EN Think morning jogs, in-room exercises, and Vitality lunches and coffee breaks featuring vitamin-rich foods and drinks
RU В программе — утренние пробежки, занятия в номерах, обеды «Vitality» и кофе-брейки с богатыми витаминами блюдами и напитками
Транслитерация V programme — utrennie probežki, zanâtiâ v nomerah, obedy «Vitality» i kofe-brejki s bogatymi vitaminami blûdami i napitkami
EN Receiving text messages and Mobile Proxy services: 24/7, without breaks or days off
RU Предоставление услуг Прием СМС и Мобильные прокси: круглосуточно, без обеда и выходных
Транслитерация Predostavlenie uslug Priem SMS i Mobilʹnye proksi: kruglosutočno, bez obeda i vyhodnyh
EN Online support: 24/7, without breaks or days off.
RU Служба поддержки на сайте: круглосуточно, без обеда и выходных.
Транслитерация Služba podderžki na sajte: kruglosutočno, bez obeda i vyhodnyh.
EN There is a cafe-bar to which you are welcome during breaks in classes on coffee service
RU В гостевом распоряжении кафе - бар, который открыт во время перерывов в занятиях в кофе-брейках
Транслитерация V gostevom rasporâženii kafe - bar, kotoryj otkryt vo vremâ pereryvov v zanâtiâh v kofe-brejkah
EN Summer is the perfect place for breaks in the top of the near area of tourist routes in winter near the nearby extracts
RU Летом идеальное место, чтобы базировать себя в горах из-за близких окрестностях пешеходные тропы зимой близко к окружающим подъемникам
Транслитерация Letom idealʹnoe mesto, čtoby bazirovatʹ sebâ v gorah iz-za blizkih okrestnostâh pešehodnye tropy zimoj blizko k okružaûŝim podʺemnikam
EN Breaks, Dinners and Social Hours
RU Перерывы, ужины и приемы для общения
Транслитерация Pereryvy, užiny i priemy dlâ obŝeniâ
EN Breaks, Dinners and Social Hours
RU Перерывы, ужины и приемы для общения
Транслитерация Pereryvy, užiny i priemy dlâ obŝeniâ
EN B2B meetings, business lunches, coffee breaks, cocktail reception, and more
RU Встречи один-на-один, деловые обеды, кофе-брейки, коктейльный прием и многое другое
Транслитерация Vstreči odin-na-odin, delovye obedy, kofe-brejki, koktejlʹnyj priem i mnogoe drugoe
EN 30+ hours of business and informal networking! B2B meetings, business lunches, coffee breaks, cocktail reception, and a lot more
RU 30+ часов делового и неформального общения! Встречи один-на-один, деловые обеды, кофе-брейки, коктейльный приём и многое другое
Транслитерация 30+ časov delovogo i neformalʹnogo obŝeniâ! Vstreči odin-na-odin, delovye obedy, kofe-brejki, koktejlʹnyj priëm i mnogoe drugoe
EN One-on-one meetings, business lunches,coffee breaks, interactive round tables with champaign, and much more
RU Встречи один на один, деловые обеды, кофе-брейки, интерактивные круглые столы с шампанским и многое другое
Транслитерация Vstreči odin na odin, delovye obedy, kofe-brejki, interaktivnye kruglye stoly s šampanskim i mnogoe drugoe
EN One-on-one meetings, business lunches, coffee-breaks, interactive roundtables with champagne, and a lot more
RU Встречи один-на-один, деловые обеды, кофе-брейки, интерактивные круглые столы с шампанским и многое другое
Транслитерация Vstreči odin-na-odin, delovye obedy, kofe-brejki, interaktivnye kruglye stoly s šampanskim i mnogoe drugoe
EN Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
RU Будьте предупреждены и автоматически предупреждаете своих конечных пользователей, когда что-то ломается на вашем веб-сайте.
Транслитерация Budʹte predupreždeny i avtomatičeski predupreždaete svoih konečnyh polʹzovatelej, kogda čto-to lomaetsâ na vašem veb-sajte.
EN No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
RU Больше не нужно догадываться! Search Explorer делает разбивку всех факторов ранжирования и демонстрирует ее вам.
Транслитерация Bolʹše ne nužno dogadyvatʹsâ! Search Explorer delaet razbivku vseh faktorov ranžirovaniâ i demonstriruet ee vam.
EN When their set-top box breaks down and they can’t watch, the only one they will blame is you
RU Если они столкнулись с поломкой приставки и лишены просмотра, то обвинят в этом исключительно вас
Транслитерация Esli oni stolknulisʹ s polomkoj pristavki i lišeny prosmotra, to obvinât v étom isklûčitelʹno vas
EN Not forgetting breaks (cocktails, snacks, etc.) which facilitate discussion and meetings.
RU Не забывая о перерывах (коктейли, ланчи...), которые упрощают переговоры и встречи.
Транслитерация Ne zabyvaâ o pereryvah (koktejli, lanči...), kotorye uproŝaût peregovory i vstreči.
EN Breaks, Dinners and Social Hours
RU Перерывы, ужины и приемы для общения
Транслитерация Pereryvy, užiny i priemy dlâ obŝeniâ
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай