Ағылшын тіліндегі "france and spain" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| france | более будет в для и из к на о по с франции франция |
| and | а а также было в вам вас время все вы году для другие его есть и из или их к как которые между могут мы на нас наш наши не о он они от очень по при работы русский с со также только у у нас у нас есть что чтобы это этот является |
| spain | в и испания на с |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.
Транслитерация Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.
EN Spain, Netflix and VPN Netflix has plans to enter Spain’s markets later in the year, finally becoming available to Spanish audiences
RU Испания, Netflix и VPN Netflix планирует выйти на рынки Испании в конце года, наконец-то став доступным для испанской аудитории
Транслитерация Ispaniâ, Netflix i VPN Netflix planiruet vyjti na rynki Ispanii v konce goda, nakonec-to stav dostupnym dlâ ispanskoj auditorii
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
EN Connect to the Internet with an IP address in Spain. Access Spain-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Испания. Открывайте сайты, доступные только в Испания, из любой точки мира.
Транслитерация Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Ispaniâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Ispaniâ, iz lûboj točki mira.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ip | ip |
EN It is a Louisiana Creole dish that is similar to rice dishes from France and Spain.
RU Популярна в Луизиане, связана с традициями французской и испанской кухни.
Транслитерация Populârna v Luiziane, svâzana s tradiciâmi francuzskoj i ispanskoj kuhni.
EN It is one of the top 200 most widely-used websites in France, Germany, Spain, and other countries.
RU Это один из 200 наиболее популярных веб-сайтов во Франции, Германии, Испании и других странах.
Транслитерация Éto odin iz 200 naibolee populârnyh veb-sajtov vo Francii, Germanii, Ispanii i drugih stranah.
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов.
Транслитерация Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov.
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей малого бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов
Транслитерация Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej malogo biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov
EN Available in the following 10 countries: France, Spain, the UK, the US, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Brazil, and Argentina.
RU Доступно для 10 стран: Франции, Испании, Великобритании, США, Германии, Италии, Нидерландов, Польши, Бразилии и Аргентины.
Транслитерация Dostupno dlâ 10 stran: Francii, Ispanii, Velikobritanii, SŠA, Germanii, Italii, Niderlandov, Polʹši, Brazilii i Argentiny.
EN Other popular destinations are Spain, France and Ireland
RU Очень популярны также Испания, Франция и Ирландия
Транслитерация Očenʹ populârny takže Ispaniâ, Franciâ i Irlandiâ
EN Germany has an area of 357,022 square kilometres making it the fourth largest country in the EU, following France, Spain and Sweden.
RU Германия является четвертой по величине страной ЕС после Франции, Испании и Швеции. Ее площадь составляет 357.022 км2.
Транслитерация Germaniâ âvlâetsâ četvertoj po veličine stranoj ES posle Francii, Ispanii i Švecii. Ee ploŝadʹ sostavlâet 357.022 km2.
EN It is a Louisiana Creole dish that is similar to rice dishes from France and Spain.
RU Популярна в Луизиане, связана с традициями французской и испанской кухни.
Транслитерация Populârna v Luiziane, svâzana s tradiciâmi francuzskoj i ispanskoj kuhni.
EN new country databases for Serpstat → France, Germany, Spain, Italy
RU новые базы стран для Serpstat → Франция, Германия, Испания, Италия
Транслитерация novye bazy stran dlâ Serpstat → Franciâ, Germaniâ, Ispaniâ, Italiâ
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
RU Парижские флористы, культивирующие искусство создания экологичных букетов
Транслитерация Parižskie floristy, kulʹtiviruûŝie iskusstvo sozdaniâ ékologičnyh buketov
EN Connect to the Internet with an IP address in France. Access France-only sites and services from anywhere in the world.
RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Франция. Открывайте сайты, доступные только в Франция, из любой точки мира.
Транслитерация Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Franciâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Franciâ, iz lûboj točki mira.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ip | ip |
EN 10 reasons why camping in France is the ideal way to explore France’s nature and heritage
EN Happening now in France - France.fr – Official website for travelling
RU Сейчас во Франции - France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Транслитерация Sejčas vo Francii - France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
EN Places to go - France.fr – Official website for travelling to France
RU Куда поехать? France.fr — официальный сайт туризма во Франции
Транслитерация Kuda poehatʹ? France.fr — oficialʹnyj sajt turizma vo Francii
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Geographical area America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Регион Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Region Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN America Asia Pacific Europe (except France) France Japan Middle East / Africa
RU Северная и Южная Америка Азия-Тихий океан Европа (кроме Франции) Франция Япония Средний Восток / Африка
Транслитерация Severnaâ i Ûžnaâ Amerika Aziâ-Tihij okean Evropa (krome Francii) Franciâ Âponiâ Srednij Vostok / Afrika
EN Latin American music or Latin music encompasses rhythms and styles originated or related to Latin America and its influence in the United States and several European countries such as Spain or Portugal
RU Чаще всего этот тег используется для обозначения музыки из Латинской Америки
Транслитерация Čaŝe vsego étot teg ispolʹzuetsâ dlâ oboznačeniâ muzyki iz Latinskoj Ameriki
EN Latin American music or Latin music encompasses rhythms and styles originated or related to Latin America and its influence in the United States and several European countries such as Spain or Portugal
RU Чаще всего этот тег используется для обозначения музыки из Латинской Америки
Транслитерация Čaŝe vsego étot teg ispolʹzuetsâ dlâ oboznačeniâ muzyki iz Latinskoj Ameriki
EN Worten is a leading electronics and appliances retailer in Portugal and Spain with 300+ stores and a strong online presence
RU Worten - ведущий ритейлер электроники и бытовой техники в Португалии и Испании с более чем 300 магазинами и сильным онлайн-присутствием
Транслитерация Worten - veduŝij ritejler élektroniki i bytovoj tehniki v Portugalii i Ispanii s bolee čem 300 magazinami i silʹnym onlajn-prisutstviem
EN When Leagues in England and Spain could re-start, FISU Healthy Campus project and other sports news
RU Триумф Медведева, Бах на саммите лидеров G20 и выборы Шойгу
Транслитерация Triumf Medvedeva, Bah na sammite liderov G20 i vybory Šojgu
EN The difference between Spain and Germany was very noticeable, and I was able to spend an almost normal summer in Stuttgart
RU Разница между Испанией и Германией была ощутимой, я смог провести почти нормальное лето в Штутгарте
Транслитерация Raznica meždu Ispaniej i Germaniej byla oŝutimoj, â smog provesti počti normalʹnoe leto v Štutgarte
EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.
RU Боб Бирн, живущий посреди фруктового сада в Испании, создает потрясающе разнообразные цифровые и физические продукты.
Транслитерация Bob Birn, živuŝij posredi fruktovogo sada v Ispanii, sozdaet potrâsaûŝe raznoobraznye cifrovye i fizičeskie produkty.
EN Spanish — Spain, Mexico, and Argentina
RU испанский — Испания, Мексика и Аргентина;
Транслитерация ispanskij — Ispaniâ, Meksika i Argentina;
EN Ecocert has offices in Germany, Belgium, Italy, Portugal and Spain
RU Ecocert имеет свои представительства в Германии, Бельгии, Италии, Португалии и Испании
Транслитерация Ecocert imeet svoi predstavitelʹstva v Germanii, Belʹgii, Italii, Portugalii i Ispanii
EN Dato Foland and Rafael Spain at Gay0Day
RU Дато Фоланд и Рафаэль Испания на Gay0Day
Транслитерация Dato Foland i Rafaélʹ Ispaniâ na Gay0Day
EN Find that Spanish milf you have been fantasizing about and other porn stars from Spain.
RU Давно мечтаешь о знойной девочке с Испании? Тогда ты пришел по адресу!
Транслитерация Davno mečtaešʹ o znojnoj devočke s Ispanii? Togda ty prišel po adresu!
EN When you’re looking for tanned ladies with some kick and ready to hit the seaside, the best option is always the incredible beauties of Spain
RU Если ты ищешь загорелую телку, с которой хорошенько было бы поваляться на пляже, чудесные испанские красотки уже ждут тебя
Транслитерация Esli ty iŝešʹ zagoreluû telku, s kotoroj horošenʹko bylo by povalâtʹsâ na plâže, čudesnye ispanskie krasotki uže ždut tebâ
EN 30 Most common Spanish slang words and phrases from Spain
RU 19 полезных фраз и советов по изучению испанского языка перед поездкой в Барселону
Транслитерация 19 poleznyh fraz i sovetov po izučeniû ispanskogo âzyka pered poezdkoj v Barselonu
EN Michelin Guide Spain and Portugal 2022: Blancpain presents the Mentor Chef Award to its friend Martín Berasategui
RU Blancpain и Кристофера Кутансо
Транслитерация Blancpain i Kristofera Kutanso
EN What better place is there to enjoy a sunset, good food and unbeatable company than Spain?
RU Найдется ли место лучше Испании для того, чтобы любоваться закатом солнца, наслаждаясь аппетитными кушаньями и отличной компанией?
Транслитерация Najdetsâ li mesto lučše Ispanii dlâ togo, čtoby lûbovatʹsâ zakatom solnca, naslaždaâsʹ appetitnymi kušanʹâmi i otličnoj kompaniej?
EN Basic Info and Tips for holidays in Spain
RU Базовая информация и советы для отпуска в Испании
Транслитерация Bazovaâ informaciâ i sovety dlâ otpuska v Ispanii
EN Spain is made up of 17 regions each famous for their individual landscape and cultural identity.
RU Испания состоит из 17 регионов со своими неповторимыми ландшафтами и культурой.
Транслитерация Ispaniâ sostoit iz 17 regionov so svoimi nepovtorimymi landšaftami i kulʹturoj.
EN Spanish — Spain, Mexico, and Argentina
RU испанский — Испания, Мексика и Аргентина;
Транслитерация ispanskij — Ispaniâ, Meksika i Argentina;
EN They include: the L’Hemisfèric cultural centre masterminded by Santiago Calatrava in Valencia, Spain; Kunsthaus Graz, called the “Friendly Alien”, in Austria; and of course the Louvre
RU В их числе – дворец культуры El Hemisf rico архитектора Сантьяго Калатрава в Валенсии, выставочный центр в Граце «Friendly Alien» и, конечно, Лувр
Транслитерация V ih čisle – dvorec kulʹtury El Hemisf rico arhitektora Santʹâgo Kalatrava v Valensii, vystavočnyj centr v Grace «Friendly Alien» i, konečno, Luvr
EN I had been spending the holidays at home in Spain and wanted to be with my family during those difficult times
RU Я провел это время дома в Испании, потому что хотел быть со своей семьей в этот трудный период
Транслитерация Â provel éto vremâ doma v Ispanii, potomu čto hotel bytʹ so svoej semʹej v étot trudnyj period
EN Germany has therefore concluded an agreement with Greece and Spain
RU Поэтому Германия заключила соглашение с Грецией и Испанией
Транслитерация Poétomu Germaniâ zaklûčila soglašenie s Greciej i Ispaniej
EN Spain and Italy were also important host countries
RU Испания и Италия также являлись важными целевыми странами
Транслитерация Ispaniâ i Italiâ takže âvlâlisʹ važnymi celevymi stranami
EN Spain and Europe – a Madrid, Paris, Berlin axis
RU Испания и Европа – ось Мадрид-Париж-Берлин
Транслитерация Ispaniâ i Evropa – osʹ Madrid-Pariž-Berlin
EN In this respect, Spain could play a key role between Paris and Berlin as the largest pro-European country.
RU И вот как раз в этой ситуации Испания, как большая проевропейская страна, могла бы сыграть роль ключевого звена между Парижем и Берлином.
Транслитерация I vot kak raz v étoj situacii Ispaniâ, kak bolʹšaâ proevropejskaâ strana, mogla by sygratʹ rolʹ klûčevogo zvena meždu Parižem i Berlinom.
EN So, you may to err on the side of caution when dealing with VPNs in Spain and use them
RU Таким образом, Вы можете ошибиться c осторожностью при работе с лучшим VPN в Испании и использовать его
Транслитерация Takim obrazom, Vy možete ošibitʹsâ c ostorožnostʹû pri rabote s lučšim VPN v Ispanii i ispolʹzovatʹ ego
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Made with love from Spain and Belarus © 2020 – 2022
RU Сделано с любовью из Испании и Беларуси © 2020 ? 2022 гг.
Транслитерация Sdelano s lûbovʹû iz Ispanii i Belarusi © 2020 ? 2022 gg.
EN World champion cheerleader Kayleigh Karinen had already lived in the US, Chile and Spain when she decided to settle down in Finland, the country of her ancestors.
RU Чемпионка мира по чирлидингу Кэйли Каринен, жившая в США, Чили и Испании, решила осесть в Финляндии — стране ее предков.
Транслитерация Čempionka mira po čirlidingu Kéjli Karinen, živšaâ v SŠA, Čili i Ispanii, rešila osestʹ v Finlândii — strane ee predkov.
EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.
RU Боб Бирн, живущий посреди фруктового сада в Испании, создает потрясающе разнообразные цифровые и физические продукты.
Транслитерация Bob Birn, živuŝij posredi fruktovogo sada v Ispanii, sozdaet potrâsaûŝe raznoobraznye cifrovye i fizičeskie produkty.
EN Security standards for all government agencies and public organizations in Spain
RU Стандарты безопасности для всех государственных учреждений и организаций в Испании
Транслитерация Standarty bezopasnosti dlâ vseh gosudarstvennyh učreždenij i organizacij v Ispanii
EN Tensions between Algiers and Madrid soared in March when Spain aligned with Morocco over the disputed North African territory.
RU Франция извиняется перед алжирцами: в Париже вспоминают жертв трагедии 60-летней давности
Транслитерация Franciâ izvinâetsâ pered alžircami: v Pariže vspominaût žertv tragedii 60-letnej davnosti
EN Tensions between Algiers and Madrid soared in March when Spain aligned with Morocco over the disputed North African territory.
RU Франция извиняется перед алжирцами: в Париже вспоминают жертв трагедии 60-летней давности
Транслитерация Franciâ izvinâetsâ pered alžircami: v Pariže vspominaût žertv tragedii 60-letnej davnosti
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай