"principles of liberty" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Будущие граждане в тени статуи Свободы на церемонии 4 июля в парке Свободы штата Нью-Джерси. (© Mel Evans/AP Images)

Транслитерация Buduŝie graždane v teni statui Svobody na ceremonii 4 iûlâ v parke Svobody štata Nʹû-Džersi. (© Mel Evans/AP Images)

RU Современная Франция была основана на трехсторонних принципах свободы, равенства и братства в конце XIX века

Транслитерация Sovremennaâ Franciâ byla osnovana na trehstoronnih principah svobody, ravenstva i bratstva v konce XIX veka

RU Современная Франция была основана на трехсторонних принципах свободы, равенства и братства в конце XIX века

Транслитерация Sovremennaâ Franciâ byla osnovana na trehstoronnih principah svobody, ravenstva i bratstva v konce XIX veka

RU президент ОФ Либерти (Казахстан)

Транслитерация prezident OF Liberti (Kazahstan)

RU Точка, где Whatsmyserp действительно победы является свобода добавления множества доменов

Транслитерация Točka, gde Whatsmyserp dejstvitelʹno pobedy âvlâetsâ svoboda dobavleniâ množestva domenov

RU Спасибо Ротари-клубу Liberty Lake!

Транслитерация Spasibo Rotari-klubu Liberty Lake!

RU Формат RAM представляет собой формат аудиофайлов, который позволяет пользователям прослушивать музыку как он-лайн, так и оффлайн

Транслитерация Format RAM predstavlâet soboj format audiofajlov, kotoryj pozvolâet polʹzovatelâm proslušivatʹ muzyku kak on-lajn, tak i offlajn

RU Нью-Йорк расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк

Транслитерация Nʹû-Jork raspoložen na beregu Atlantičeskogo okeana v ûgo-vostočnoj časti štata Nʹû-Jork

RU Группы по теме «Republican Liberty Caucus» (Россия) | Meetup

Транслитерация Gruppy po teme «Republican Liberty Caucus» (Rossiâ) | Meetup

RU президент ОФ Либерти (Казахстан)

Транслитерация prezident OF Liberti (Kazahstan)

RU Статуя Свободы на протяжении многих лет является символом иммигрантов, приезжающих в США. (© Cla78/Shutterstock)

Транслитерация Statuâ Svobody na protâženii mnogih let âvlâetsâ simvolom immigrantov, priezžaûŝih v SŠA. (© Cla78/Shutterstock)

RU Инвестиционные исследования Анализ Управление рисками British Airways Международная группа авиакомпаний

Транслитерация Investicionnye issledovaniâ Analiz Upravlenie riskami British Airways Meždunarodnaâ gruppa aviakompanij

RU Liberty Media Компания «сюрприз» решила забрать деньги и, как и ее позиция по другим этическим вопросам, выдвинула аргумент «мы - часть решения».

Транслитерация Liberty Media Kompaniâ «sûrpriz» rešila zabratʹ denʹgi i, kak i ee poziciâ po drugim étičeskim voprosam, vydvinula argument «my - častʹ rešeniâ».

RU Всеобщая декларация прав человека в картинках

Транслитерация Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka v kartinkah

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

Транслитерация Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.

Транслитерация Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.

RU Руководящие ценности и принципы

Транслитерация Rukovodâŝie cennosti i principy

RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.

Транслитерация Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.

RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее

Транслитерация V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee

RU Мы придерживаемся принципов саморегулирования DAA, изложенных на веб-сайте DAA

Транслитерация My priderživaemsâ principov samoregulirovaniâ DAA, izložennyh na veb-sajte DAA

RU Может ли концепция лидерства как служения пойти на пользу вашему проекту?

Транслитерация Možet li koncepciâ liderstva kak služeniâ pojti na polʹzu vašemu proektu?

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Транслитерация Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU Признание вашей компании, как уважающей социальные и экологические принципы.

Транслитерация Priznanie vašej kompanii, kak uvažaûŝej socialʹnye i ékologičeskie principy.

RU Хотя изменения будут сложными, они основаны на здравом смысле, принципах конфиденциальности и защиты пользователей

Транслитерация Hotâ izmeneniâ budut složnymi, oni osnovany na zdravom smysle, principah konfidencialʹnosti i zaŝity polʹzovatelej

RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас

Транслитерация I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas

RU Введение в технологию блокчейн

Транслитерация Vvedenie v tehnologiû blokčejn

RU Система ITSM приносит пользу ИТ-команде, а принципы управления услугами помогают улучшить работу всей организации

Транслитерация Sistema ITSM prinosit polʹzu IT-komande, a principy upravleniâ uslugami pomogaût ulučšitʹ rabotu vsej organizacii

RU Наша компания разработала несколько основных принципов программы управления правилами.

Транслитерация Naša kompaniâ razrabotala neskolʹko osnovnyh principov programmy upravleniâ pravilami.

RU В этой политике заданы общие принципы и правила управления безопасностью в Atlassian.

Транслитерация V étoj politike zadany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû v Atlassian.

RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления доступом.

Транслитерация V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ dostupom.

RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.

Транслитерация V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила управления безопасностью коммуникаций и сетей в нашей компании.

Транслитерация V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila upravleniâ bezopasnostʹû kommunikacij i setej v našej kompanii.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила использования личных устройств в сетях и корпоративных средах Atlassian.

Транслитерация V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila ispolʹzovaniâ ličnyh ustrojstv v setâh i korporativnyh sredah Atlassian.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила ведения технологических операций в Atlassian.

Транслитерация V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila vedeniâ tehnologičeskih operacij v Atlassian.

RU В этой политике определены наши подходы к обеспечению безопасности сотрудников.

Транслитерация V étoj politike opredeleny naši podhody k obespečeniû bezopasnosti sotrudnikov.

RU В этой политике сформулированы общие принципы и правила обеспечения безопасности наших зданий, офисов и используемого оборудования.

Транслитерация V étoj politike sformulirovany obŝie principy i pravila obespečeniâ bezopasnosti naših zdanij, ofisov i ispolʹzuemogo oborudovaniâ.

RU В этой политике заданы общие принципы управления конфиденциальностью данных, связанных с нашими клиентами.

Транслитерация V étoj politike zadany obŝie principy upravleniâ konfidencialʹnostʹû dannyh, svâzannyh s našimi klientami.

RU Чтобы продемонстрировать вашу веру в принципы добросовестного использования в соответствии с законом об авторском праве.

Транслитерация Čtoby prodemonstrirovatʹ vašu veru v principy dobrosovestnogo ispolʹzovaniâ v sootvetstvii s zakonom ob avtorskom prave.

RU Пара (тысяч) слов о платформах клиентских данных

Транслитерация Para (tysâč) slov o platformah klientskih dannyh

RU 6 эффективных маркетинговых стратегий ко Дню святого Валентина

Транслитерация 6 éffektivnyh marketingovyh strategij ko Dnû svâtogo Valentina

RU Ключевые принципы Кодекса поведения

Транслитерация Klûčevye principy Kodeksa povedeniâ

RU Trust Кошелек ставит безопасность и анонимность пользователей превыше всего. Наши основные принципы:

Транслитерация Trust Košelek stavit bezopasnostʹ i anonimnostʹ polʹzovatelej prevyše vsego. Naši osnovnye principy:

RU Это один из наших руководящих принципов и философия, которой мы придерживаемся». 

Транслитерация Éto odin iz naših rukovodâŝih principov i filosofiâ, kotoroj my priderživaemsâ». 

RU Узнайте о принципах Дорожной Карты Аналитики данных и о том, как их можно применить в вашей компании.

Транслитерация Uznajte o principah Dorožnoj Karty Analitiki dannyh i o tom, kak ih možno primenitʹ v vašej kompanii.

RU Благодаря своей высокой точности и согласованности, они действительно подтверждают универсальные принципы.

Транслитерация Blagodarâ svoej vysokoj točnosti i soglasovannosti, oni dejstvitelʹno podtverždaût universalʹnye principy.

RU Принципы участия в саммите ООН по продовольственным системам

Транслитерация Principy učastiâ v sammite OON po prodovolʹstvennym sistemam

RU Понимание Принципов взаимодействия

Транслитерация Ponimanie Principov vzaimodejstviâ

RU Мной прочитаны и поняты Принципы взаимодействия Саммита по продовольственным системам.

Транслитерация Mnoj pročitany i ponâty Principy vzaimodejstviâ Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.

RU Передовые принципы управления ключевыми объектами

Транслитерация Peredovye principy upravleniâ klûčevymi obʺektami

RU Двухдневный семинар «Передовые технические решения и стандарты Tier» (AS1) или «Передовые принципы управления ключевыми объектами» (AS2)¹

Транслитерация Dvuhdnevnyj seminar «Peredovye tehničeskie rešeniâ i standarty Tier» (AS1) ili «Peredovye principy upravleniâ klûčevymi obʺektami» (AS2)¹