EN Nick, keep writing, keep sharing and keep encouraging people
Ағылшын тіліндегі "techniques to keep" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Nick, keep writing, keep sharing and keep encouraging people
RU Ник, продолжай писать, делиться и вдохновлять людей
Транслитерация Nik, prodolžaj pisatʹ, delitʹsâ i vdohnovlâtʹ lûdej
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
Транслитерация 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
Ағылшын | Орыс |
---|---|
aes | aes |
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
RU 1Password использует 256-битное сквозное AES шифрование и другие способы обеспечения безопасности ваших данных при передаче и хранении
Транслитерация 1Password ispolʹzuet 256-bitnoe skvoznoe AES šifrovanie i drugie sposoby obespečeniâ bezopasnosti vaših dannyh pri peredače i hranenii
Ағылшын | Орыс |
---|---|
aes | aes |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг
Транслитерация My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig
EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”
RU Для того, чтобы процесс брокера постоянно выполнялся, необходимо поддерживать event loop в состоянии “занято”
Транслитерация Dlâ togo, čtoby process brokera postoânno vypolnâlsâ, neobhodimo podderživatʹ event loop v sostoânii “zanâto”
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
RU Мы сохраняем чувство юмора, но не плетем офисных интриг
Транслитерация My sohranâem čuvstvo ûmora, no ne pletem ofisnyh intrig
EN I keep asking Him if it’s mine to keep, and I just weep
RU Я спрашиваю Его, могу ли я оставить его себе, и просто плачу
Транслитерация Â sprašivaû Ego, mogu li â ostavitʹ ego sebe, i prosto plaču
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
RU Тем не менее, вы также хотите сами следить за делами и держать объем работы консультанта на низком уровне.
Транслитерация Tem ne menee, vy takže hotite sami sleditʹ za delami i deržatʹ obʺem raboty konsulʹtanta na nizkom urovne.
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
Транслитерация On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
Ағылшын | Орыс |
---|---|
iphone | iphone |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
RU Эндрю стал одним из основателей Reincubate в 2008 году и впервые применил методы восстановления данных о местоположении из iOS
Транслитерация Éndrû stal odnim iz osnovatelej Reincubate v 2008 godu i vpervye primenil metody vosstanovleniâ dannyh o mestopoloženii iz iOS
Ағылшын | Орыс |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques
RU Agile не сводится к ряду собраний и конкретных приемов разработки
Транслитерация Agile ne svoditsâ k râdu sobranij i konkretnyh priemov razrabotki
Ағылшын | Орыс |
---|---|
agile | agile |
EN Communication Service Providers enhance the customer experience and reduce churn with retailer techniques.
RU Улучшайте пользовательский опыт и уменьшайте отток клиентов с помощью описанных нами техник
Транслитерация Ulučšajte polʹzovatelʹskij opyt i umenʹšajte ottok klientov s pomoŝʹû opisannyh nami tehnik
Ағылшын | Орыс |
---|---|
experience | опыт |
service | помощью |
customer | клиентов |
and | и |
with | с |
EN Techniques to Illuminate the Customer Journey
RU Способы, которые помогут понять путь потребителя
Транслитерация Sposoby, kotorye pomogut ponâtʹ putʹ potrebitelâ
EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.
RU Наш секрет безопасности заключается в 256-битном AES шифровании с применением различных техник для защиты данных при хранении и передаче.
Транслитерация Naš sekret bezopasnosti zaklûčaetsâ v 256-bitnom AES šifrovanii s primeneniem različnyh tehnik dlâ zaŝity dannyh pri hranenii i peredače.
EN Learn how to engage students during distance learning with student-centered, hands-on classroom style and engagement techniques
RU Рассказываем, какие форматы видео поддерживает телевизор той или иной марки и что делать, если видео на телевизоре не открывается
Транслитерация Rasskazyvaem, kakie formaty video podderživaet televizor toj ili inoj marki i čto delatʹ, esli video na televizore ne otkryvaetsâ
EN 8 Best Digital Photography Tips and Techniques
RU 12 лучших программ для записи экрана - ТОП 2021
Транслитерация 12 lučših programm dlâ zapisi ékrana - TOP 2021
EN Top 13 Cinematography Techniques in Filmmaking
RU Как убрать прыщи на фото 【Простой способ】
Транслитерация Kak ubratʹ pryŝi na foto 【Prostoj sposob】
EN Wondering how to make a cool video? Read the article about top filming techniques by Movavi and learn how to use your camera like a pro following our tips!
RU Убрать прыщи с фото легко с фоторедактором Movavi Picverse. Обработайте фотографию в этой программе: сотрите с лица морщины, угри и жирный блеск.
Транслитерация Ubratʹ pryŝi s foto legko s fotoredaktorom Movavi Picverse. Obrabotajte fotografiû v étoj programme: sotrite s lica morŝiny, ugri i žirnyj blesk.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
movavi | movavi |
EN NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
RU NHSX использовали несколько умных методов для улучшения результатов здесь.
Транслитерация NHSX ispolʹzovali neskolʹko umnyh metodov dlâ ulučšeniâ rezulʹtatov zdesʹ.
EN Instead, there are some clever techniques.
RU Вместо этого есть некоторые умные методы.
Транслитерация Vmesto étogo estʹ nekotorye umnye metody.
EN Biological Diversity (Theories, Measures and Data sampling techniques)
RU Стратегии сервиса в современной медицине
Транслитерация Strategii servisa v sovremennoj medicine
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
RU DVD Джон продолжил включать методы QTFairUse в VLC VideoLAN , а к маю снова интегрировал PlayFair в кодовую базу VLC .
Транслитерация DVD Džon prodolžil vklûčatʹ metody QTFairUse v VLC VideoLAN , a k maû snova integriroval PlayFair v kodovuû bazu VLC .
Ағылшын | Орыс |
---|---|
dvd | dvd |
vlc | vlc |
EN Long polling and the other techniques work quite well
RU Технология длинного опроса, как и другие подобные приемы, прекрасно работает
Транслитерация Tehnologiâ dlinnogo oprosa, kak i drugie podobnye priemy, prekrasno rabotaet
EN Learn techniques for preventing churn and campaigns to reactivate the customers that slipped away.
RU Вы также узнаете, как предотвратить отток клиентов и реактивировать покупателей, которые выпали из воронки.
Транслитерация Vy takže uznaete, kak predotvratitʹ ottok klientov i reaktivirovatʹ pokupatelej, kotorye vypali iz voronki.
EN The Best Funnel Marketing Techniques for B2B
RU Табель рабочего времени в Wrike — как отслеживать затраты времени на выполнение задач
Транслитерация Tabelʹ rabočego vremeni v Wrike — kak otsleživatʹ zatraty vremeni na vypolnenie zadač
EN Learn all the tips and techniques to properly work with and manipulate layers.
RU Ознакомьтесь со всеми советами и техниками, необходимыми для работы и выполнения различных действий со слоями.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ so vsemi sovetami i tehnikami, neobhodimymi dlâ raboty i vypolneniâ različnyh dejstvij so sloâmi.
EN Creative Effects and Techniques
RU Творческие эффекты и техники
Транслитерация Tvorčeskie éffekty i tehniki
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters
RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов
Транслитерация Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov
EN Apply Raster Techniques to Vector Art
RU Применение техник работы с растровыми изображениями к векторной графике
Транслитерация Primenenie tehnik raboty s rastrovymi izobraženiâmi k vektornoj grafike
EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques
RU Бесшовное микширование векторного и растрового изображение и художественные приемы
Транслитерация Besšovnoe mikširovanie vektornogo i rastrovogo izobraženie i hudožestvennye priemy
EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave
RU Точная настройка приемов работы с векторной и растровой графикой
Транслитерация Točnaâ nastrojka priemov raboty s vektornoj i rastrovoj grafikoj
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
RU Поэтому, а также вследствие появления новых технологий и расширения знаний, нормы постоянно совершенствуются.
Транслитерация Poétomu, a takže vsledstvie poâvleniâ novyh tehnologij i rasšireniâ znanij, normy postoânno soveršenstvuûtsâ.
EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping
RU Существует очень мало техник, настолько способствующих развитию Ваших творческих способностей, как майндмэппинг
Транслитерация Suŝestvuet očenʹ malo tehnik, nastolʹko sposobstvuûŝih razvitiû Vaših tvorčeskih sposobnostej, kak majndmépping
EN Links acquired through white hat techniques can pass pagerank, potentially improving the ranking of your website
RU Ссылки, полученные с помощью методов белой шляпы, могут пройти рейтинг страницы, потенциально улучшая рейтинг вашего сайта
Транслитерация Ssylki, polučennye s pomoŝʹû metodov beloj šlâpy, mogut projti rejting stranicy, potencialʹno ulučšaâ rejting vašego sajta
EN Capitalise upon the same techniques as used by your competitor
RU Воспользуйтесь теми же методами, которые использует ваш конкурент
Транслитерация Vospolʹzujtesʹ temi že metodami, kotorye ispolʹzuet vaš konkurent
EN I?ve always struggled with backlinks, particularly, in coming up with effective lin building techniques
RU Я всегда боролся с обратными ссылками, особенно при разработке эффективных методов построения линков
Транслитерация Â vsegda borolsâ s obratnymi ssylkami, osobenno pri razrabotke éffektivnyh metodov postroeniâ linkov
EN I studied many articles & blogs on SEO techniques, no one mentioned these many with detailed explanation
RU Я изучил множество статей и блогов о методах SEO, но никто не упомянул их с подробным объяснением
Транслитерация Â izučil množestvo statej i blogov o metodah SEO, no nikto ne upomânul ih s podrobnym obʺâsneniem
Ағылшын | Орыс |
---|---|
seo | seo |
EN Very Use full Information, Particularly where we can get quality backlinks and what are the techniques to get them
RU Очень используйте полную информацию, в частности, где мы можем получить качественные обратные ссылки и каковы методы их получения
Транслитерация Očenʹ ispolʹzujte polnuû informaciû, v častnosti, gde my možem polučitʹ kačestvennye obratnye ssylki i kakovy metody ih polučeniâ
EN One point should be considered most important that, for improving your ranking never Ever use black hat techniques
RU Одним из наиболее важных моментов следует считать то, что для повышения вашего рейтинга никогда не используйте методы черной шляпы
Транслитерация Odnim iz naibolee važnyh momentov sleduet sčitatʹ to, čto dlâ povyšeniâ vašego rejtinga nikogda ne ispolʹzujte metody černoj šlâpy
EN While WordPress is hard to reduce, advanced piracy techniques can easily hack your site if you do not take appropriate action.
RU Хотя WordPress сложно сократить, передовые методы пиратства могут легко взломать ваш сайт, если вы не примете соответствующих мер.
Транслитерация Hotâ WordPress složno sokratitʹ, peredovye metody piratstva mogut legko vzlomatʹ vaš sajt, esli vy ne primete sootvetstvuûŝih mer.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Simple holding and versioning techniques for backup records
RU Простые методы хранения и управления версиями для резервных копий
Транслитерация Prostye metody hraneniâ i upravleniâ versiâmi dlâ rezervnyh kopij
EN All the marketing techniques shown can be a little expensive.
RU Все представленные маркетинговые приемы могут быть немного дорогими.
Транслитерация Vse predstavlennye marketingovye priemy mogut bytʹ nemnogo dorogimi.
EN I was always on my feet, trying out different techniques to see which ones were working best for me
RU Я всегда был на ногах, пробуя разные техники, чтобы увидеть, какие из них лучше всего подходят мне
Транслитерация Â vsegda byl na nogah, probuâ raznye tehniki, čtoby uvidetʹ, kakie iz nih lučše vsego podhodât mne
EN Learn how to engage students during distance learning with student-centered, hands-on classroom style and engagement techniques. Tips for keeping student’s attention in a virtual classroom.
RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.
Транслитерация Kak skačatʹ video s YouTube na iPhone? Rasskazyvaem, kakie programmy ispolʹzovatʹ, čtoby besplatno zagruzitʹ roliki iz Interneta na svoj telefon.
EN From advanced techniques to help for beginners, guidance is a click away.
RU Руководства по продвинутым техникам и справка для начинающих находятся всего лишь в одном щелчке от вас.
Транслитерация Rukovodstva po prodvinutym tehnikam i spravka dlâ načinaûŝih nahodâtsâ vsego lišʹ v odnom ŝelčke ot vas.
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
RU Существуют методы, которые необходимо использовать для ограничения объема облачных данных, проходящих через системы
Транслитерация Suŝestvuût metody, kotorye neobhodimo ispolʹzovatʹ dlâ ograničeniâ obʺema oblačnyh dannyh, prohodâŝih čerez sistemy
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
RU Браузеры используют разные методы для применения базового уровня защиты при загрузке
Транслитерация Brauzery ispolʹzuût raznye metody dlâ primeneniâ bazovogo urovnâ zaŝity pri zagruzke
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques
RU Иммерсивные спа-процедуры с использованием как традиционных старинных практик, так и самых современных технологий
Транслитерация Immersivnye spa-procedury s ispolʹzovaniem kak tradicionnyh starinnyh praktik, tak i samyh sovremennyh tehnologij
EN Such techniques give a high percentage of incorrect notification processing results.
RU Такие методики дают высокий процент некорректных результатов обработки уведомлений.
Транслитерация Takie metodiki daût vysokij procent nekorrektnyh rezulʹtatov obrabotki uvedomlenij.
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
RU Программа объединяет в себе использование натуральных средств, сбалансированную диету, йогу ,различные виды упражнений и массажа
Транслитерация Programma obʺedinâet v sebe ispolʹzovanie naturalʹnyh sredstv, sbalansirovannuû dietu, jogu ,različnye vidy upražnenij i massaža
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде