EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
"able to decrypt" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "able to decrypt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
able to decrypt аудармалары
Ағылшын тіліндегі "able to decrypt" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі able to decrypt аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать
Транслитерация Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ
EN The client is able to decrypt the data using their private key and password.
RU Клиент может расшифровать данные, используя свой закрытый ключ и пароль.
Транслитерация Klient možet rasšifrovatʹ dannye, ispolʹzuâ svoj zakrytyj klûč i parolʹ.
EN The client is able to decrypt the data using their private key and password.
RU Клиент может расшифровать данные, используя свой закрытый ключ и пароль.
Транслитерация Klient možet rasšifrovatʹ dannye, ispolʹzuâ svoj zakrytyj klûč i parolʹ.
EN Upon successful biometric authentication, the key is retrieved, and the user is able to decrypt their vault.
RU После успешной биометрической аутентификации ключ извлекается, и пользователь может расшифровать свое хранилище.
Транслитерация Posle uspešnoj biometričeskoj autentifikacii klûč izvlekaetsâ, i polʹzovatelʹ možet rasšifrovatʹ svoe hraniliŝe.
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
RU Как расшифровать зашифрованную резервную копию iPhone
Транслитерация Kak rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iPhone
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве
Транслитерация Uznajte, kak rasšifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone i polučitʹ dostup k fajlam v étom kratkom rukovodstve
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.
Транслитерация Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать
Транслитерация Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее
Транслитерация Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee
EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)
RU - Возможность зашифрования ваших файлов, пока вы не разрешите расшифровать их (даже если они не передаются из одного места в другое)
Транслитерация - Vozmožnostʹ zašifrovaniâ vaših fajlov, poka vy ne razrešite rasšifrovatʹ ih (daže esli oni ne peredaûtsâ iz odnogo mesta v drugoe)
EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.
RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.
Транслитерация Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| dns | dns |
EN Efficient tool to decrypt passwords
RU Создавайте резервные копии ваших приложений
Транслитерация Sozdavajte rezervnye kopii vaših priloženij
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
RU Для расшифровки этих значений необходимо будет включить в код функции AWS Lambda алгоритм расшифровки.
Транслитерация Dlâ rasšifrovki étih značenij neobhodimo budet vklûčitʹ v kod funkcii AWS Lambda algoritm rasšifrovki.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
RU Наше шифрование гарантирует, что только предполагаемый получатель сможет расшифровать и просмотреть общие файлы.
Транслитерация Naše šifrovanie garantiruet, čto tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ smožet rasšifrovatʹ i prosmotretʹ obŝie fajly.
EN Without the password, it is not possible to decrypt the user’s private key
RU Без пароля невозможно расшифровать закрытый ключ пользователя
Транслитерация Bez parolâ nevozmožno rasšifrovatʹ zakrytyj klûč polʹzovatelâ
EN Thus, it is not possible to decrypt the files
RU Таким образом, невозможно расшифровать файлы
Транслитерация Takim obrazom, nevozmožno rasšifrovatʹ fajly
EN The Master Key allows him to decrypt the private keys of all users that belong to the company and to reset passwords
RU Мастер-ключ позволяет ему расшифровать закрытые ключи всех пользователей, принадлежащих компании, и сбросить пароли
Транслитерация Master-klûč pozvolâet emu rasšifrovatʹ zakrytye klûči vseh polʹzovatelej, prinadležaŝih kompanii, i sbrositʹ paroli
EN Only the person who you shared a file with can decrypt it, so it never falls into the wrong hands
RU Только тот, с кем Вы делитесь файлом, может его расшифровать, поэтому он никогда не попадает в чужие руки
Транслитерация Tolʹko tot, s kem Vy delitesʹ fajlom, možet ego rasšifrovatʹ, poétomu on nikogda ne popadaet v čužie ruki
EN Eliminate vulnerable blind spots and decrypt threats hiding in SSL traffic.
RU Устраните уязвимые слепые зоны и распознайте угрозы, скрывающиеся в трафике SSL.
Транслитерация Ustranite uâzvimye slepye zony i raspoznajte ugrozy, skryvaûŝiesâ v trafike SSL.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN You will need to include logic in your AWS Lambda function code to decrypt these values.
RU Для расшифровки этих значений необходимо будет включить в код функции AWS Lambda алгоритм расшифровки.
Транслитерация Dlâ rasšifrovki étih značenij neobhodimo budet vklûčitʹ v kod funkcii AWS Lambda algoritm rasšifrovki.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.
RU Принимающие почтовые серверы могут расшифровать частную подпись, используя открытый ключ, опубликованный в вашем DNS.
Транслитерация Prinimaûŝie počtovye servery mogut rasšifrovatʹ častnuû podpisʹ, ispolʹzuâ otkrytyj klûč, opublikovannyj v vašem DNS.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| dns | dns |
EN Efficient tool to decrypt passwords
RU Скройте ваш IP-адрес с помощью VPN
Транслитерация Skrojte vaš IP-adres s pomoŝʹû VPN
EN Tool to decrypt files blocked by WannCry
RU Восстанавливайте потерянные данные на iPhone, iPad и iPod
Транслитерация Vosstanavlivajte poterânnye dannye na iPhone, iPad i iPod
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
RU Наше шифрование гарантирует, что только предполагаемый получатель сможет расшифровать и просмотреть общие файлы.
Транслитерация Naše šifrovanie garantiruet, čto tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ smožet rasšifrovatʹ i prosmotretʹ obŝie fajly.
EN Without the password, it is not possible to decrypt the user’s private key
RU Без пароля невозможно расшифровать закрытый ключ пользователя
Транслитерация Bez parolâ nevozmožno rasšifrovatʹ zakrytyj klûč polʹzovatelâ
EN Thus, it is not possible to decrypt the files
RU Таким образом, невозможно расшифровать файлы
Транслитерация Takim obrazom, nevozmožno rasšifrovatʹ fajly
EN The Master Key allows him to decrypt the private keys of all users that belong to the company and to reset passwords
RU Мастер-ключ позволяет ему расшифровать закрытые ключи всех пользователей, принадлежащих компании, и сбросить пароли
Транслитерация Master-klûč pozvolâet emu rasšifrovatʹ zakrytye klûči vseh polʹzovatelej, prinadležaŝih kompanii, i sbrositʹ paroli
EN Only the person who you shared a file with can decrypt it, so it never falls into the wrong hands
RU Только тот, с кем Вы делитесь файлом, может его расшифровать, поэтому он никогда не попадает в чужие руки
Транслитерация Tolʹko tot, s kem Vy delitesʹ fajlom, možet ego rasšifrovatʹ, poétomu on nikogda ne popadaet v čužie ruki
EN Only you have the key to decrypt the data in the form of your Master Password.
RU Только у вас есть ключ к расшифровке данных в виде вашего мастер-пароля.
Транслитерация Tolʹko u vas estʹ klûč k rasšifrovke dannyh v vide vašego master-parolâ.
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее
Транслитерация Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee
EN sodium_crypto_aead_chacha20poly1305_decrypt — Verify then decrypt with ChaCha20-Poly1305
RU sodium_crypto_aead_chacha20poly1305_decrypt — Проверяет, затем расшифровывает с помощью ChaCha20-Poly1305
Транслитерация sodium_crypto_aead_chacha20poly1305_decrypt — Proverâet, zatem rasšifrovyvaet s pomoŝʹû ChaCha20-Poly1305
EN sodium_crypto_aead_xchacha20poly1305_ietf_decrypt — (Preferred) Verify then decrypt with XChaCha20-Poly1305
RU sodium_crypto_aead_xchacha20poly1305_ietf_decrypt — (Предпочтительно) Проверяет, затем расшифровывает с помощью XChaCha20-Poly1305
Транслитерация sodium_crypto_aead_xchacha20poly1305_ietf_decrypt — (Predpočtitelʹno) Proverâet, zatem rasšifrovyvaet s pomoŝʹû XChaCha20-Poly1305
EN sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_pull — Decrypt a chunk of data from an encrypted stream
RU sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_pull — Расшифровывает часть данных из зашифрованного потока
Транслитерация sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_pull — Rasšifrovyvaet častʹ dannyh iz zašifrovannogo potoka
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
RU Как расшифровать зашифрованную резервную копию iPhone
Транслитерация Kak rasšifrovatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iPhone
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве
Транслитерация Uznajte, kak rasšifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone i polučitʹ dostup k fajlam v étom kratkom rukovodstve
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN With Keeper, your information remains 100% encrypted until you decrypt it locally on your device.
RU С Keeper ваша информация остается на 100% зашифрованной до тех пор, пока вы не расшифруете ее локально на своем устройстве.
Транслитерация S Keeper vaša informaciâ ostaetsâ na 100% zašifrovannoj do teh por, poka vy ne rasšifruete ee lokalʹno na svoem ustrojstve.
EN Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view a shared file.
RU Наше шифрование гарантирует, что расшифровать и просмотреть предоставленный файл сможет только предполагаемый получатель.
Транслитерация Naše šifrovanie garantiruet, čto rasšifrovatʹ i prosmotretʹ predostavlennyj fajl smožet tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ.
EN The keys to decrypt and encrypt data are derived from the user’s master password
RU Ключи для шифрования дешифрования данных выводятся из мастер-пароля пользователя
Транслитерация Klûči dlâ šifrovaniâ dešifrovaniâ dannyh vyvodâtsâ iz master-parolâ polʹzovatelâ
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault
RU Keeper Security не имеет доступа к вашему хранилищу и не имеет возможности расшифровать его
Транслитерация Keeper Security ne imeet dostupa k vašemu hraniliŝu i ne imeet vozmožnosti rasšifrovatʹ ego
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| security | security |
EN Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
RU Наша модель шифрования с нулевым уровнем разглашения данных гарантирует, что только вы можете расшифровать сохраненную вами информацию.
Транслитерация Naša modelʹ šifrovaniâ s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh garantiruet, čto tolʹko vy možete rasšifrovatʹ sohranennuû vami informaciû.
EN A local ECC-256 (secp256r1) private key is used to decrypt the data key
RU Локальный закрытый ключ ECC-256 (secp256r1) используется для дешифровки ключа данных
Транслитерация Lokalʹnyj zakrytyj klûč ECC-256 (secp256r1) ispolʹzuetsâ dlâ dešifrovki klûča dannyh
EN Record keys decrypt the record contents
RU С помощью ключей записи дешифруется содержимое записей
Транслитерация S pomoŝʹû klûčej zapisi dešifruetsâ soderžimoe zapisej
EN The Device Private Key is not directly utilized to encrypt or decrypt vault data
RU Закрытый ключ устройства не используется напрямую для шифрования или дешифрования данных хранилища
Транслитерация Zakrytyj klûč ustrojstva ne ispolʹzuetsâ naprâmuû dlâ šifrovaniâ ili dešifrovaniâ dannyh hraniliŝa
EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.
RU Поэтому при автономном извлечении закрытого ключа локального устройства невозможно дешифровать хранилище пользователя.
Транслитерация Poétomu pri avtonomnom izvlečenii zakrytogo klûča lokalʹnogo ustrojstva nevozmožno dešifrovatʹ hraniliŝe polʹzovatelâ.
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
RU Для пользователей, входящих в систему с помощью мастер-пароля, ключи для дешифрования и шифрования данных получаются из мастер-пароля.
Транслитерация Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, klûči dlâ dešifrovaniâ i šifrovaniâ dannyh polučaûtsâ iz master-parolâ.
EN Therefore, Keeper cannot access or decrypt the information, and zero knowledge is preserved.
RU Таким образом, Keeper не может получить доступ к информации или дешифровать ее, и при этом сохраняется принцип нулевого разглашения.
Транслитерация Takim obrazom, Keeper ne možet polučitʹ dostup k informacii ili dešifrovatʹ ee, i pri étom sohranâetsâ princip nulevogo razglašeniâ.
EN No one. including Keeper employees, third parties or intermediaries, can decrypt secrets.
RU Никто, включая сотрудников Keeper, третьих лиц и посредников, не может дешифровать секреты.
Транслитерация Nikto, vklûčaâ sotrudnikov Keeper, tretʹih lic i posrednikov, ne možet dešifrovatʹ sekrety.
EN The client device manages the keys to encrypt and decrypt secrets, under control of the user.
RU Клиентское устройство управляет ключами шифрования и дешифрования секретов под контролем пользователя.
Транслитерация Klientskoe ustrojstvo upravlâet klûčami šifrovaniâ i dešifrovaniâ sekretov pod kontrolem polʹzovatelâ.
EN A 256-bit AES application key is generated on the client side and used to decrypt the shared folder and record keys
RU 256-битный ключ приложения AES генерируется на стороне клиента и используется для дешифрования ключей общей папки и записи
Транслитерация 256-bitnyj klûč priloženiâ AES generiruetsâ na storone klienta i ispolʹzuetsâ dlâ dešifrovaniâ klûčej obŝej papki i zapisi
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| aes | aes |
EN The record key will then decrypt the individual secret.
RU Ключ записи затем дешифрует индивидуальный секрет.
Транслитерация Klûč zapisi zatem dešifruet individualʹnyj sekret.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
able to decrypt decrypt decrypt private decrypt messages decrypt data decrypt the private keys to decrypt decrypt pdf files decrypt any files cannot decrypt a decrypt an encrypted key to decrypt decrypt a chunk able were able they’re able am able being able partner able we’re able re able still able weren’t able therefore able yet able process able better able companies able even able enjoy being able you’re able perfectly able being better able easily able without being able aren’t able longer able still being able m able he’s able freely able users able really able children were able usually able able control quickly able developers able then able were even able
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай