"ensure initiatives maximize" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.

Транслитерация Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.

RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.

Транслитерация Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.

RU Автоматизируйте соблюдение требований бизнес-процессов, чтобы обеспечить оптимальную работу и максимальную эффективность.

Транслитерация Avtomatizirujte soblûdenie trebovanij biznes-processov, čtoby obespečitʹ optimalʹnuû rabotu i maksimalʹnuû éffektivnostʹ.

RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив

Транслитерация Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ

RU Планируйте работу над проектом и отслеживайте прогресс сразу для нескольких команд с помощью единого представления для важных инициатив.

Транслитерация Planirujte rabotu nad proektom i otsleživajte progress srazu dlâ neskolʹkih komand s pomoŝʹû edinogo predstavleniâ dlâ važnyh iniciativ.

RU Ищете единый источник достоверной информации о текущем и будущем состоянии ваших инициатив? Подробнее об Advanced Roadmaps

Транслитерация Iŝete edinyj istočnik dostovernoj informacii o tekuŝem i buduŝem sostoânii vaših iniciativ? Podrobnee ob Advanced Roadmaps

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Транслитерация Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив.

Транслитерация Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ.

RU Прочие мероприятия, которые мы проводим для борьбы с уязвимостями

Транслитерация Pročie meropriâtiâ, kotorye my provodim dlâ borʹby s uâzvimostâmi

RU Начальник отдела закупок - стратегические инициативы

Транслитерация Načalʹnik otdela zakupok - strategičeskie iniciativy

RU Generation Unlimited – лишь одна из множества инициатив ЮНИСЕФ по привлечению молодежи

Транслитерация Generation Unlimited – lišʹ odna iz množestva iniciativ ÛNISEF po privlečeniû molodeži

RU Нам пора устранить вопиющий пробел в том, как мы измеряем экономическое процветание и прогресс.

Транслитерация Nam pora ustranitʹ vopiûŝij probel v tom, kak my izmerâem ékonomičeskoe procvetanie i progress.

RU Минимизация времени вывода на рынок и неотъемлемые риски сложных инициатив в сфере аналитики

Транслитерация Minimizaciâ vremeni vyvoda na rynok i neotʺemlemye riski složnyh iniciativ v sfere analitiki

RU Но многие из таких двусторонних инициатив ­– будь то на глобальном или региональном уровне, не принесли должных результатов.  

Транслитерация No mnogie iz takih dvustoronnih iniciativ ­– budʹ to na globalʹnom ili regionalʹnom urovne, ne prinesli dolžnyh rezulʹtatov.  

RU — Латиф Мирза (Lateef Mirza), директор по управлению программами и стратегическим инициативам, Mirriad.

Транслитерация — Latif Mirza (Lateef Mirza), direktor po upravleniû programmami i strategičeskim iniciativam, Mirriad.

RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.

Транслитерация Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.

RU Проект реализуется при сотрудничестве с Центром Стратегических Инициатив Таза Коом.

Транслитерация Proekt realizuetsâ pri sotrudničestve s Centrom Strategičeskih Iniciativ Taza Koom.

RU Подробнее о том, как это происходит в зале заседаний Совета директоров компании Emerson, и о нашей приверженности инициативам в области ЭСУ.

Транслитерация Podrobnee o tom, kak éto proishodit v zale zasedanij Soveta direktorov kompanii Emerson, i o našej priveržennosti iniciativam v oblasti ÉSU.

RU Аграрии в поисках аммиачной селитры

Транслитерация Agrarii v poiskah ammiačnoj selitry

RU Мы с гордостью поддерживаем инициативы программы экологичности и социальной устойчивости «Planet 21» компании Accor и участвуем в них

Транслитерация My s gordostʹû podderživaem iniciativy programmy ékologičnosti i socialʹnoj ustojčivosti «Planet 21» kompanii Accor i učastvuem v nih

RU С целью сохранения экосистем наши отели поддерживают три ключевые инициативы:

Транслитерация S celʹû sohraneniâ ékosistem naši oteli podderživaût tri klûčevye iniciativy:

RU директор Центра политических инициатив «Маъно»

Транслитерация direktor Centra političeskih iniciativ «Maʺno»

RU Президент агентства стратегических инициатив "Евразия", политолог (Кыргызстан)

Транслитерация Prezident agentstva strategičeskih iniciativ "Evraziâ", politolog (Kyrgyzstan)

RU Мы поддерживаем инициативы, способные принести ощутимую долгосрочную пользу для всего общества в целом.

Транслитерация My podderživaem iniciativy, sposobnye prinesti oŝutimuû dolgosročnuû polʹzu dlâ vsego obŝestva v celom.

RU Одной из инициатив, созданных для студентов, является INSIDE LVMH, цель которой – открыть молодым талантам мир LVMH.

Транслитерация Odnoj iz iniciativ, sozdannyh dlâ studentov, âvlâetsâ INSIDE LVMH, celʹ kotoroj – otkrytʹ molodym talantam mir LVMH.

RU приглашают других присоединиться к экоинициативам и продвигают экологические принципы.

Транслитерация priglašaût drugih prisoedinitʹsâ k ékoiniciativam i prodvigaût ékologičeskie principy.

RU 1. Адресные инициативы для создания сообщества

Транслитерация 1. Adresnye iniciativy dlâ sozdaniâ soobŝestva

RU Планирование и набросок инициатив по запуску продуктов и координация межфункциональных коллективных усилий.

Транслитерация Planirovanie i nabrosok iniciativ po zapusku produktov i koordinaciâ mežfunkcionalʹnyh kollektivnyh usilij.

RU Создайте и изложите видение, цели и инициативы, направленные на приоритизацию инвестиций и усовершенствований

Транслитерация Sozdajte i izložite videnie, celi i iniciativy, napravlennye na prioritizaciû investicij i usoveršenstvovanij

RU Ранее она работала в PwC в качестве руководителя нескольких коммерческих и внутренних инициатив

Транслитерация Ranee ona rabotala v PwC v kačestve rukovoditelâ neskolʹkih kommerčeskih i vnutrennih iniciativ

RU По мере роста ценности NIM этот фонд сможет поддерживать добрые инициативы с высоким социальным или экологическим воздействием.

Транслитерация Po mere rosta cennosti NIM étot fond smožet podderživatʹ dobrye iniciativy s vysokim socialʹnym ili ékologičeskim vozdejstviem.

RU позволить ИТ-отделу сосредоточиться на более важных делах.

Транслитерация pozvolitʹ IT-otdelu sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

RU Интерес к стратегическим деловым отношениям для совместного продвижения технических и бизнес-инициатив

Транслитерация Interes k strategičeskim delovym otnošeniâm dlâ sovmestnogo prodviženiâ tehničeskih i biznes-iniciativ

RU Своим членством вы непосредственно поддерживаете важные исследования и инициативы в области безопасности.

Транслитерация Svoim členstvom vy neposredstvenno podderživaete važnye issledovaniâ i iniciativy v oblasti bezopasnosti.

RU Но многие из таких двусторонних инициатив ­– будь то на глобальном или региональном уровне, не принесли должных результатов.  

Транслитерация No mnogie iz takih dvustoronnih iniciativ ­– budʹ to na globalʹnom ili regionalʹnom urovne, ne prinesli dolžnyh rezulʹtatov.  

RU Google Analytics: отслеживает совокупное использование платформы в целях улучшения маркетинговых мероприятий и совершенствования платформы

Транслитерация Google Analytics: otsleživaet sovokupnoe ispolʹzovanie platformy v celâh ulučšeniâ marketingovyh meropriâtij i soveršenstvovaniâ platformy

RU Экологические инициативы каждого отеля регистрируются в аудиторском отчете

Транслитерация Ékologičeskie iniciativy každogo otelâ registriruûtsâ v auditorskom otčete

RU Вот некоторые из инициатив разработчиков и Unity в этой области.

Транслитерация Vot nekotorye iz iniciativ razrabotčikov i Unity v étoj oblasti.

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянном изменении требований к интеграции.

Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnom izmenenii trebovanij k integracii.

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.

Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.

RU Доступ к облачной интеграции и квалифицированным ресурсам для ускорения инициатив цифровой трансформации.

Транслитерация Dostup k oblačnoj integracii i kvalificirovannym resursam dlâ uskoreniâ iniciativ cifrovoj transformacii.

RU Поддерживать и ускорять инициативы по глобальному расширению.

Транслитерация Podderživatʹ i uskorâtʹ iniciativy po globalʹnomu rasšireniû.

RU Ускорение инициатив по цифровой трансформации

Транслитерация Uskorenie iniciativ po cifrovoj transformacii

RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянных изменениях требований соответствия данных.

Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnyh izmeneniâh trebovanij sootvetstviâ dannyh.

RU Согласование с инициативами корпоративной социальной ответственности (КСО)

Транслитерация Soglasovanie s iniciativami korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti (KSO)

RU Централизованное управление информацией о поставщиках для успешных инициатив торгового сообщества

Транслитерация Centralizovannoe upravlenie informaciej o postavŝikah dlâ uspešnyh iniciativ torgovogo soobŝestva

RU Централизует информацию о поставщиках для реализации успешных инициатив сообщества поставщиков.

Транслитерация Centralizuet informaciû o postavŝikah dlâ realizacii uspešnyh iniciativ soobŝestva postavŝikov.

RU Успешная трансформация всегда происходит на базе надежной бизнес-модели.

Транслитерация Uspešnaâ transformaciâ vsegda proishodit na baze nadežnoj biznes-modeli.

RU Воспользуйтесь технологиями MyPostcard, чтобы реализовать новые проекты с помощью открыток

Транслитерация Vospolʹzujtesʹ tehnologiâmi MyPostcard, čtoby realizovatʹ novye proekty s pomoŝʹû otkrytok

RU Соответствие положениям таких директив, как REACH, RoHS и WEEE, помимо прочего, является залогом качества производимых нами камер

Транслитерация Sootvetstvie položeniâm takih direktiv, kak REACH, RoHS i WEEE, pomimo pročego, âvlâetsâ zalogom kačestva proizvodimyh nami kamer