翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"organization"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"organization"の50翻訳の50を表示しています

organization の翻訳

英語 の "organization" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

organization a activité activités administration aide aider aider à améliorer applications avec avoir cas cela comme contenu contrôle créer dans de gestion des produits domaine du ensemble entreprise entreprises et faire fait fonction formation gestion groupe gérer ils infrastructure la gestion les équipes logiciel l’organisation marketing mesure mettre mise niveau offre offrir organisation organisations organisme ou outil outils page pas peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques processus produits programme projet projets propose ressources réseau service services site société solution solutions suivre système tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches utilisation utiliser web à équipe équipes être

英語からorganizationのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

英語 フランス語
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

英語 フランス語
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

英語 フランス語
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

英語 フランス語
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

英語 フランス語
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

英語 フランス語
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

英語 フランス語
duly dûment
ii ii
authorized autorisé
behalf au nom de
organization organisation
i i
service service
in en
of de
to à
represent représenter
the le
case cas
on au
you vous
as car
that que
are êtes

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

英語 フランス語
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

英語 フランス語
administrator administrateur
member membres
accounts comptes
invite inviter
if si
organization organisation
of de
to à
create créer
existing existants
join des
you vous
are êtes

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

英語 フランス語
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

英語 フランス語
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

英語 フランス語
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

英語 フランス語
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

英語 フランス語
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

英語 フランス語
organization organisation
or ou
if si
behalf au nom de
sent envoyé
sending envoie
name nom
of de
on au

EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization

FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration

英語 フランス語
purchasing achetez
or ou
organization entreprise
for pour
your vous

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :

英語 フランス語
public publiques
automated automatisé
reviews revue
service service
organization organisation
information informations
provided de
the le
your votre
as ainsi

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

英語 フランス語
access accès
subscribe inscrire
status état
organization organisation
an un
is est
your votre
needs doit
page page
to à
employee salarié

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.

英語 フランス語
smarter intelligente
acquia acquia
cdp cdp
customer client
profile profil
organization organisation
results résultats
unified unifié
business métier
data données
use utiliser
to à
drive des
how comment
degree degrés
a un
is est
through pour

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

英語 フランス語
specifically expressément
authorizes autorise
respond répondre
directly directement
responsible responsable
handling traitement
inquiry demande
involvement implication
us nous
without sans
their de

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

英語 フランス語
standardization normalisation
organization organisation
voluntary volontaire
standards normes
is est
a une
that qui
international internationale

EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.

FR L'organisation et les domaines vérifiés ne sont pas affectés par l'annulation de l'abonnement, et l'administrateur d'organisation pourra toujours consulter et mettre à jour les comptes Atlassian de ses utilisateurs gérés.

英語 フランス語
update mettre à jour
atlassian atlassian
accounts comptes
users utilisateurs
domains domaines
still toujours
verified vérifié
to à
are sont
by par
will pourra
managed gérés
the mettre

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site).

英語 フランス語
choose choisissez
access access
on au
level niveau
site site
organization organisation
works fonctionne
your votre

EN Go to organization > managed users. (You must be an organization admin to manage users' Atlassian accounts.)

FR Accédez à Organization (Organisation) > Managed Users (Utilisateurs gérés). (Vous devrez être un administrateur de l'organisation pour gérer les comptes Atlassian des utilisateurs.)

英語 フランス語
gt gt
atlassian atlassian
accounts comptes
an un
to à
managed managed
admin administrateur
you vous
manage gérer
users utilisateurs
be être
must devrez
organization organisation

EN a union, charitable, religious or fraternal organization or entity owned by such organization (with certain exemptions);

FR une institution publique, une société d?État, une université, un collège, une école ou un hôpital public ;

英語 フランス語
or ou
organization institution
a un

EN Timelines for final completion of all projects will coincide with either the school year, if the school is the partner organization, or an August deadline if the youth leader is partnering with a community-based organization.

FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.

英語 フランス語
final finale
projects projets
organization organisme
youth jeune
leader leader
school école
if si
partner partenaire
august août
community communautaire
or ou
of de
with avec
a un

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

英語 フランス語
help aide
ensures garantit
monitoring surveiller
practices pratiques
organization organisation
procedures procédures
the le
your votre
also également
but mais
is est
it seulement
this cela
in dans
safety sécurité
the latest dernières

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.

英語 フランス語
holistic globale
solution solution
automates automatise
streamlines rationalise
wide large
erp erp
flexibility flexibilité
adapted adapté
work travail
processes processus
functionality fonctionnalité
needs besoins
the le
of de
a toute
to à
that qui
is est
in dans

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

英語 フランス語
admins administrateurs
can peuvent
access accéder
hub hub
security sécurité
page page
of de
on sur
the la
this cette
from du

EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of

FR Atlassian Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Atlassian Access

英語 フランス語
atlassian atlassian
access access
works fonctionne
policies politiques
level niveau
site site
to à
of de
click cliquez
the laquelle
not non
so donc
like et
apply appliquer

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

FR La présente Norme internationale peut être utilisée par les parties internes et externes pour évaluer la capacité de l'organisation à répondre à ses propres exigences en matière de sécurité de l'information.

英語 フランス語
international internationale
external externes
parties parties
assess évaluer
to meet répondre
security sécurité
standard norme
requirements exigences
ability capacité
the la
internal internes
used utilisé
and matière
to à
this ses
by par
can peut

EN The Learning Organization model Transform into a Learning Organization Collaborative Learning in companies Gartner Predicts 2020: HCM Technology Transformation All ebooks

FR Comprendre l'Organisation Apprenante Devenir une Organisation Apprenante Guide des plateformes de formation Tous les livres blancs

英語 フランス語
organization organisation
learning formation
the blancs
a une
all de

EN Embracing Learning Organization Your path to Learning Organization The Upskilling Model All webinars

FR La Révolution du Collaborative Learning Le défi de l'Engagement Apprenant Tous les webinaires

英語 フランス語
learning learning
webinars webinaires
all de

EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.

FR Légende: Les locaux de l'Organisation productive pour les femmes en action vus de l’extérieur.

英語 フランス語
caption légende
productive productive
women femmes
action action
in en

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise

英語 フランス語
modern moderne
wants souhaite
foster favoriser
lasting durables
community community
based basée
a un
members membres
and et
relationships relations
with avec
for pour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to... Read more

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous... Lire la suite

英語 フランス語
modern moderne
wants souhaite
lasting durables
community community
based basée
a un
software logiciel
that ce
members membres
the la
foster favoriser
relationships relations
with avec
is est
read lire
you vous
for pour

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

FR Notre département Réussite client propose divers services et ressources pour aider votre organisation à mettre en place et utiliser Qlik NPrinting.

英語 フランス語
customer client
success réussite
qlik qlik
nprinting nprinting
organization organisation
offers propose
resources ressources
services services
your votre
to à
a divers
running en
our notre
of mettre
to help aider

EN Qlik Gold Client solves this challenge by creating scenarios that identify data by company code, sales organization, purchase organization, plant, warehouse, etc

FR Qlik Gold Client relève ce défi en créant des scénarios qui identifient les données en fonction du code d'entreprise, du service commercial, du service d'achat, du site, de l'entrepôt, etc

英語 フランス語
qlik qlik
gold gold
client client
challenge défi
creating créant
scenarios scénarios
identify identifient
code code
etc etc
data données
sales commercial
by site
this ce

EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.

FR Les réseaux d'entreprise appartiennent à une seule organisation ou entité à l'usage exclusif des membres de l'organisation. Par exemple, les universités, les entreprises, les campus médicaux, etc.

英語 フランス語
networks réseaux
members membres
medical médicaux
campuses campus
etc etc
organization organisation
entity entité
or ou
of de
by par
universities universités
businesses entreprises
example exemple
a une
exclusive exclusif

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

英語 フランス語
attacker attaquant
malicious malveillants
emails courriels
employees employés
causing causant
loss perte
data données
organization organisation
systems systèmes
can peut
as ainsi
your votre
to envoyer
of de
someone un
themselves les
and et

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

英語 フランス語
hero héros
to meet répondre
organization organisation
needs besoins
of de
your votre
to à
organizations entreprise
the cas
when quand
you vous
while tout en
are êtes

EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.

FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.

英語 フランス語
collect recueillons
partners partenaires
resellers revendeurs
galvanize galvanize
or ou
organization organisation
order commande
information informations
products produits
we nous
services services
your votre
you vous
in afin
and et
for de

EN The World Tourism Organization (UNWTO), a United Nations specialized agency, is the leading international organization in the field of tourism.

FR L’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée des Nations Unies, est l’organisation internationale chef de file dans le domaine du tourisme.

英語 フランス語
tourism tourisme
unwto omt
nations nations
field domaine
leading chef
world mondiale
international internationale
of de
the le
is est
in dans
united nations unies
organization institution
specialized spécialisé

EN The World Tourism Organization of the United Nations (UNWTO) has become aware of various fraudulent schemes purporting to be from or associated with the Organization.

FR Ont été portés à la connaissance de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) divers procédés, prétendant provenir de l’Organisation ou s’en réclamant, et qui sont frauduleux.

英語 フランス語
tourism tourisme
unwto omt
aware connaissance
fraudulent frauduleux
world mondiale
or ou
has et
to à
the la
of de
various divers
become sont
from du

EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,

FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;

英語 フランス語
organization organisme
separate distinct
license licence
agreement contrat
electronic électroniques
if si
or ou
purchased acheté
a un
use utiliser
unless sauf
the le
of de
part partie
on au
to compte

EN You need to be 19 or older and authorized by the charity, religious organization or non-profit community organization to apply.

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par un organisme de bienfaisance, une organisation religieuse ou un organisme communautaire à but non lucratif.

英語 フランス語
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
authorized autorisé
or ou
organization organisation
to à
you vous
be être
by par
the une
non non

EN Use the Breakopen Ticket Report Form if you’re a charity, religious organization or non-profit community organization with a Breakopen Ticket Licence.

FR Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif qui possèdent une licence pour billets à fenêtres doivent utiliser le formulaire « Breakopen Ticket Report ».

英語 フランス語
report report
charity bienfaisance
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
form formulaire
the le
a une
ticket billets
non non
use utiliser
organization organismes
with à

EN fundraiser for a community purpose by a recognized community or charitable organization or athletic organization

FR Collecte de fonds à des fins communautaires organisée par un organisme de bienfaisance ou communautaire reconnu ou une organisation sportive reconnue.

英語 フランス語
or ou
athletic sportive
organization organisation
for fins
by par
a un
community communautaires

EN First-time charity, religious organization or non-profit community organization applicants may need to provide a copy of:

FR Les organismes de bienfaisance, organisations religieuses ou organismes communautaires à but non lucratif présentant une demande pour la première fois devront peut-être fournir une copie des documents suivants :

英語 フランス語
charity bienfaisance
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
copy copie
or ou
may peut
to à
of de
first première
need devront
non non
a suivants
time fois
provide fournir
organization organismes

EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.

FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’organisme. L’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.

英語 フランス語
premises locaux
authorized autorisé
or ou
the le
owner propriétaire
and et
of une
by par
you vous
be être

50翻訳の50を表示しています