翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"time"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"time"の50翻訳の50を表示しています

time の翻訳

英語 の "time" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

time a afin afin de aider ainsi ainsi que ajouter an application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon calendrier cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contenu créer c’est dans dans le date de de la de l’ depuis des des données deux donc données dont du durée dès délai d’un elle en entre entreprise est et et de faire fin fois fonction grâce grâce à gérer heure heures horaire horaires horloge il il est il y a ils informations je jour journée jours la la première le le moment le site le temps les les données leur leurs lieu longtemps lorsque l’heure mais meilleur mettre minutes mois moment même nombre notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou outils où page par partie pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre produits programme projets présent période qu qualité que quel qui rapidement recherche rendez-vous ressources réel sa sans savoir se sera seront services ses seule si site web soit son sont sur sur le temps time toujours tous tout toute toutes travail un une une heure vos votre vous vous avez vous êtes web à à chaque fois à la à tout moment également équipe équipes été êtes être

英語からtimeのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

英語 フランス語
field champ
appears apparaît
or ou
tap appuyez
option option
select sélectionner
list liste
then puis
a une

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

英語 フランス語
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

英語 フランス語
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

FR Le cookie est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.

英語 フランス語
cookie cookie
updated mis à jour
google google
data données
sent envoyé
the le
to à
time temps
analytics analytics
is est

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

FR Vous pouvez même définir le nombre de créneaux horaires disponibles par jour et le temps minimum entre une commande et le premier créneau disponible, afin de vous laisser suffisamment de temps pour la préparation

英語 フランス語
set définir
minimum minimum
prep préparation
order commande
available disponible
you vous
of de
time temps
enough pour
and et

EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.

FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.

英語 フランス語
notice avis
agree acceptez
or ou
to à
site site
periods périodes
of de
the le
that que
you vous
from du

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.

英語 フランス語
new nouvelle
field champ
tap appuyez
choose choisir
list liste
select sélectionnez
a une
on sur
then puis

EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button

FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'

英語 フランス語
corresponding correspondante
manual manuellement
field champ
spent passé
if si
period période
description description
task tâche
value valeur
add ajouter
button bouton
you vous
click cliquez
time temps
and et
you have avez
enter entrez
for pour

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

FR Le cookie est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.

英語 フランス語
cookie cookie
updated mis à jour
google google
data données
sent envoyé
the le
to à
time temps
analytics analytics
is est

EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.

FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.

英語 フランス語
notice avis
agree acceptez
or ou
to à
site site
periods périodes
of de
the le
that que
you vous
from du

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
october octobre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
september septembre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
october octobre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
october octobre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
november novembre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
november novembre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
october octobre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 27 at 11:00 pm (local time).

FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).

英語 フランス語
change changement
october octobre
countries pays
local locale
as comme
to à
the le
will aura
in dans
many nombreux
far de
a prochain

EN We may change the content of service found on our site at any time without notice and consequently our privacy policy may change at any time in the future. Please ensure to familiarise yourself with it from time to time.

FR Nous pouvons modifier le contenu du service trouvé sur notre site à tout moment sans préavis et, par conséquent, notre politique de confidentialité peut changer à tout moment dans le futur. Assurez-vous de vous en familiariser de temps en temps.

英語 フランス語
notice avis
familiarise familiariser
found trouvé
content contenu
site site
service service
the le
may peut
policy politique
we may pouvons
privacy confidentialité
of de
in en
to à
the future futur
change modifier
our notre
time temps
on sur
we nous
without sans
ensure assurez
from du

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.

英語 フランス語
field champ
recurring récurrent
buttons bouton
or ou
tap appuyez
select sélectionner
choose choisir
list liste
custom personnalisé
your votre
a une
to après

EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.

FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.

英語 フランス語
field champ
format format
match correspondre
visitors visiteurs
change changera
will display affichera
use utilisez
to à
your votre
the time horaire
a une
in dans

EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 5%.

FR Réduit de 5% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.

EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 10%.

FR Réduit de 10% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.

EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 15%.

FR Réduit de 15% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.

EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%. Also improves Disciplined Fist's damage increase to 15%.

FR Réduit de 20% le délai des attaques automatiques et les temps de lancement et de recharge des techniques d'arme et des sorts.De plus, augmente à 15% le bonus de dégâts infligés octroyé par Poings vigoureux.

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent

英語 フランス語
time heure
secrets secrets
the la
of de

EN Security certificates are only valid for a specified time period and need to be renewed from time to time

FR Les certificats de sécurité ont une validité limitée dans le temps et doivent être renouvelés de temps à autre

英語 フランス語
certificates certificats
renewed renouvelé
security sécurité
a une
to à
need to doivent
be être
time temps
only le

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

FR Les entités des secteurs financier, industriel, gouvernemental et autres s’appuient sur des applications asservies au temps. Celles-ci doivent être capables de s’exécuter à tout moment et avec une précision rigoureuse.

英語 フランス語
applications applications
must doivent
agencies entités
others autres
accurately précision
time temps
and à
the une

EN Some prefer to have their time tracked automatically, others want to manually record their time entries, and there are even people who need to create reports from time tracking data and analyze them

FR En plus de récupérer les commits et les requêtes de fusion, YouTrack s'intègre maintenant avec GitLab CI/CD, vous offrant ainsi plus de possibilités d'organiser votre processus

英語 フランス語
who requêtes

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.

EN Log file analysis takes time, less time with OnCrawl, but time nonetheless. SEOs have...

FR L?analyse de logs prend du temps, moins de temps avec OnCrawl, mais du temps...

英語 フランス語
analysis analyse
time temps
less moins
log logs
oncrawl oncrawl
takes prend
with avec
have de
but mais

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions ancrées dans le temps soient alignés sur votre fuseau horaire.

英語 フランス語
selected sélectionné
actions actions
other autres
the le
your votre
time temps
learn et
that fait

EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession

FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur

英語 フランス語
software processus
of de
passwords mots de passe
or ou
otp otp
a un
password passe
in dans
are mots
that peut

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

英語 フランス語
automate automatisez
queue file
ticket tickets
less moins
solving résolution
requests demandes
and et
the la
time temps
more plus
important importants
that que
are soient

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

英語 フランス語
select sélectionnez
users utilisateurs
defined définies
push push
or ou
notifications notifications
the le
hours heures
a un
within de
receive recevront
time temps
with à

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

英語 フランス語
hearty copieux
stew ragoût
creamy crémeuse
yogurt yaourt
sauce sauce
fresh fraîcheur
of de
with avec
time temps
combination combinaison
a une

EN Sentinel HL Time contains a Real Time Clock (RTC) on board the token which ensures robust and tamper proof time based licensing for mission critical applications

FR Sentinel HL Time contient une horloge en temps réel intégrée au token qui garantit un modèle de licences basé sur le temps robuste et résistant pour les applications essentielles à la mission

英語 フランス語
ensures garantit
licensing licences
mission mission
critical essentielles
applications applications
sentinel sentinel
token token
contains contient
real réel
robust robuste
clock horloge
based basé
a un
board de
time temps
and à

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

EN time and date calendar calendar time time schedule day event

FR rendez-vous amoureux date limite temps calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime

英語 フランス語
date date
event événement
calendar calendrier
day journée
time temps

EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule

FR calendrier rendez-vous amoureux temps un événement programme journée rappel réunion an planificateur

英語 フランス語
event événement
calendar calendrier
day journée
time temps

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date hour

FR rendez-vous amoureux temps date limite calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime

英語 フランス語
date date
calendar calendrier
time temps

EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products

FR Nous pouvons à tout moment et de temps à autre, à notre seule discrétion, modifier les frais, ou ajouter de nouveaux frais, en lien avec tout Produit

英語 フランス語
discretion discrétion
add ajouter
relation lien
or ou
new nouveaux
in en
we may pouvons
to à
of de
the autre
sole tout
change modifier
time temps
our notre
fees frais
we nous

EN Reolink may, at any time and from time to time, change these terms and conditions

FR Reolink peut, à tout moment et de temps en temps, modifier les présentes conditions générales

英語 フランス語
reolink reolink
may peut
to à
change modifier
time temps

EN Thematic sessions on both licensing and digital heritage topics October 13 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 14 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time October 15 from 1:00 to 4:00 p.m. Eastern Time

FR Séances thématiques sur les thèmes des licences et du patrimoine numérique 13 octobre : 13 h à 16 h HE 14 octobre : 13 h à 16 h HE 15 octobre : 13 h à 16 h HE

英語 フランス語
sessions séances
licensing licences
digital numérique
heritage patrimoine
october octobre
m h
topics thèmes
from du
to à
on sur

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

FR Traitement et visualisation des flux : Visualisez les performances opérationnelles en temps réel et repérez immédiatement les anomalies, les tendances et les clusters dans les flux de données en temps réel et les séries chronologiques.

英語 フランス語
processing traitement
real-time temps réel
operational opérationnelles
anomalies anomalies
clusters clusters
series séries
visualization visualisation
visualize visualisez
immediately immédiatement
data données
real réel
performance performances
trends tendances
in en
stream flux
time temps
and et

EN Saving Time: Our goal is to free up time for you to innovate and shorten time-to-market

FR Gain de temps : Notre but : vous faire gagner du temps pour vous aider à accélérer votre innovation et votre commercialisation

英語 フランス語
goal but
innovate innovation
market commercialisation
to à
time temps
our notre
you vous

EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.

FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.

英語 フランス語
issue problème
galvanize galvanize
stated indiqué
time délai
the le
this ce
will va
response réponse
within de
resolve résoudre
to signifie
you vous
it cela
respond répondre

EN 3 Online response time will be based on Chat case submission hours (i.e, 24 x 5, 3pm Pacific Time Sunday to 5pm Pacific Time Friday)

FR 3 Le délai de réponse en ligne sera basé sur les horaires de soumission du cas par chat (à savoir, en 24 x 5, de 15 h heure du Pacifique le dimanche à 17 h heure du Pacifique le vendredi)

英語 フランス語
online en ligne
chat chat
submission soumission
e d
x x
pacific pacifique
time délai
sunday dimanche
to à
based basé
hours horaires
friday vendredi
response réponse
will sera
case cas
on sur

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

英語 フランス語
champions champions
bronze bronze
time fois
nine neuf
three trois
four quatre
olympic olympiques

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

英語 フランス語
world monde
championships championnats
champions champions
bronze bronze
time fois

50翻訳の50を表示しています