翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"work"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"work"の50翻訳の50を表示しています

work の翻訳

英語 の "work" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

work a activités afin aide aider aider à application après au autre aux avant avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette chaque charge comme cours créer créez dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du développement développer d’un d’une elle emploi en cours ensemble entre entreprise entreprises est et et de exécution facile faire fait fois fonction fonctionne fonctionnement fonctionnent fonctionner font gestion groupe grâce à gérer il il est ils la le les leur logiciels lorsque lui mais même ne non nous nous travaillons ont organisations ou outils où par par le peut planifier plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir prendre processus produits professionnelle programme projet projets qu que quelques sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes travail travaille travaillent travailler travaillez travaillons travaux tâche tâches un une unique utilisateurs utiliser voir vos vous vous avez work à à la équipe équipes être

英語からworkのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Yes. If an employee has to work from home temporarily due solely to COVID-19, he or she is considered to report for work at the establishment where he or she reported for work immediately before starting to work from home.

FR Oui, si un employé doit exercer ses fonctions à son domicile uniquement en raison des mesures mises en place pour éviter la propagation de

英語 フランス語
employee employé
if si
yes oui
to à
the la
work des
before de
for mises

EN Yes. If an employee has to work from home temporarily due solely to COVID-19, he or she is considered to report for work at the establishment where he or she reported for work immediately before starting to work from home.

FR Oui, si un employé doit exercer ses fonctions à son domicile uniquement en raison des mesures mises en place pour éviter la propagation de

英語 フランス語
employee employé
if si
yes oui
to à
the la
work des
before de
for mises

EN Work is no longer a single place. Whether you work from an office, your home or the road, we offer tips and tools to keep you connected. Subscribe now to stay informed of the latest technologies and insights to help you work better, wherever you work.

FR Inscrivez-vous dès maintenant pour rester au courant des dernières tendances et technologies qui vous aideront à mieux travailler, où que vous soyez.

英語 フランス語
technologies technologies
to à
subscribe inscrivez
help you aideront
stay rester
a travailler
road des
the maintenant
the latest dernières

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting frames, and work that is common to multiple case types

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le travail suivant différents cadres et cas de reporting

英語 フランス語
child enfants
model modéliser
reporting reporting
frames cadres
common commun
types types
to à
work travail
multiple plusieurs
create créer
different différents
case cas

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

英語 フランス語
a un
the la
of de
work des

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

FR Pega préserve les informations contextuelles de chaque tâche tout au long du cycle de vie pour un passage fluide d’un silo à l’autre

英語 フランス語
silo silo
pega pega
lifecycle cycle de vie
to à
of de
business tâche
from du

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

英語 フランス語
workspaces espaces de travail
can peuvent
meet rencontrer
build créez
environment environnement
organize organisez
team équipe
members membres
collaborative collaboratif
area espace
a un
work travail
for durée
away de
projects des
and et
from du
the la

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

FR Dans Jira Work Management, cela signifie que vous pouvez permettre à des personnes extérieures à votre organisation de voir le travail en cours et de demander du travail à votre équipe.

英語 フランス語
jira jira
progress cours
request demander
allows permettre
people personnes
organization organisation
team équipe
your votre
in en
work travail
this cela
of de
management management
to à
from du

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »

英語 フランス語
flexibility flexibilité
atlassian atlassian
work travail
one principaux
to à
products produits
not pas
we notre

EN Create work groups and work queues to allow cross-functional teams of users to work from a shared pool of assignments and improve process efficiency.

FR Créez des groupes de travail et des listes des tâches en attente (work queues) afin de permettre aux équipes transversales d’utilisateurs de...

英語 フランス語
groups groupes
teams équipes
allow permettre
of de
work travail
to work work

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

英語 フランス語
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options types
to à
work travail
create créer
perform et
different différents

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

英語 フランス語
comparison comparaison
workers employés
fully complet
prefer préférer
in en
work travail
of de
and et

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

英語 フランス語
workers employés
return retour
of de
the tiers
two deux
many des

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of... Read more

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet... Lire la suite

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
read lire
and et

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

英語 フランス語
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

英語 フランス語
access accéder
desktop bureau
confidence confiance
gives donne
flexibility flexibilité
life vie
i je
me me
personal personnelle
and et
need besoin
from de
can peux
my mon
work travailler
the la
with toute
to à

EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.

FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020

英語 フランス語
ilo oit
world monde
third troisième
april avril
edition édition
of de
work travail
and et

EN The NEW WORK EXPERIENCE (NWX) is the largest conference on the future of work in German-speaking countries and has been a central element of NEW WORK SE's social commitment since 2017

FR La NEW WORK EXPERIENCE (NWX) est la plus grande conférence sur l'avenir du travail dans l'espace germanophone et constitue un élément central de l'engagement social de NEW WORK SE depuis 2017

英語 フランス語
conference conférence
central central
social social
experience experience
work travail
a un
the la
is est
element élément
of de
on sur
in dans
new new
and et

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

英語 フランス語
schedules plannings
arrivals arrivées
comparison comparer
combine associez
scheduled prévues
actual réelles
hours heures
tracking suivi
work travail
track suivre
time temps
of de
and et

EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.

FR Donnez à vos collaborateurs les moyens de travailler comme ils le souhaitent pour être les plus performants possible, tout en offrant à votre équipe IT la simplicité et la sécurité dont elle a besoin.

英語 フランス語
simplicity simplicité
security sécurité
it it
employees collaborateurs
team équipe
and et
work travailler
want souhaitent
needs besoin
to à
they ils

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

FR La pandémie a forcé les entreprises du monde entier à adopter des solutions de travail à domicile/à distance - et, en fin de compte, l'accès au travail à distance a changé à jamais le cœur et l'esprit des employés qui

英語 フランス語
pandemic pandémie
forced forcé
solutions solutions
remote distance
changed changé
hearts cœur
employees employés
businesses entreprises
work travail
and et
home domicile
adopt adopter
of de
world monde
has a
from du

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

英語 フランス語
decides décide
how combien
work travail
to start commencer
to work travailler
goodbye au revoir
this cela
to à
say dire
when quand

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN For your SEO strategy to work, it is imperative to work on SEO. This work revolves around several practices.

FR Pour que votre stratégie de référencement fonctionne, il s’avère impératif de travailler le SEO. Ce travail s’articule autour de plusieurs pratiques.

英語 フランス語
strategy stratégie
imperative impératif
practices pratiques
it il
this ce
your votre
seo seo
work travail
to work travailler
around de
on autour
several le

EN Work management: Integrate with third-party agile tools like Jira and leverage Planview FLEX to give teams the tools they need to get work done, no matter how they work

FR Gestion du travail : intégrez des outils Agile tiers comme Jira et tirez parti de Planview FLEX pour fournir aux équipes les outils dont elles ont besoin afin d'accomplir leur travail, quelle que soit la méthode suivie.

英語 フランス語
integrate intégrez
agile agile
jira jira
flex flex
management gestion
tools outils
teams équipes
party parti
need besoin
work travail
the la
third tiers
like comme
to fournir
and et
they de

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

FR Prenez en charge plusieurs méthodes de travail pour mener à bien les activités : dotez les équipes des outils adaptés pour qu'elles soient performantes, quelle que soit leur façon de travailler

英語 フランス語
teams équipes
methods méthodes
tools outils
to à
multiple plusieurs
work travail

EN The chance to work in a stimulating work environment within a human and passionate team, for which pleasure and well-being at work are non-negotiable;

FR La chance de travailler dans une ambiance de travail stimulante au sein d'une équipe humaine et passionnée, pour laquelle le plaisir et bien-être au travail sont non négociables;

英語 フランス語
chance chance
stimulating stimulante
passionate passionné
environment ambiance
team équipe
negotiable négociables
well-being bien
well bien-être
human humaine
work travail
are sont
within de
in dans
a une
to work travailler
and et

EN Do you want to work in a financial institution that recognizes you for your hard work? Here at Peoples Group, we offer a dynamic, rewarding and personable work environment.

FR Vous voulez travailler pour une institution financière qui reconnaît votre travail acharné? Le Groupe Peoples propose un milieu de travail stimulant, enrichissant et invitant.

英語 フランス語
financial financière
institution institution
recognizes reconnaît
offer propose
environment milieu
peoples peoples
group groupe
work travail
a un
your votre
to work travailler
and et

EN The NEW WORK EXPERIENCE (NWX) is the largest conference on the future of work in German-speaking countries and has been a central element of NEW WORK…

FR Le Süddeutsche Zeitung est le plus important quotidien national d’Allemagne et le fleuron de la maison d’édition Süddeutschen Verlag. En plus de ses…

EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.

FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.

英語 フランス語
proud fier
lucky chanceux
pn pn
local locale
staff équipe
foreigners étrangers
i je
but mais
am suis
to à
exchange des
to work travailler
with avec

EN Asana is a work management tool that helps advertising agencies orchestrate their work, from daily tasks to strategic initiatives. With Asana, you can connect all your work in one place and bring

FR Asana est un outil de gestion du travail qui aide les agences publicitaires à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, vous pouvez centraliser

英語 フランス語
tool outil
helps aide
advertising publicitaires
daily quotidiennes
strategic stratégiques
asana asana
agencies agences
orchestrate organiser
initiatives initiatives
a un
is est
work travail
to à
bring de
you vous
that qui
management gestion
from du
with avec

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.

FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.

英語 フランス語
workspaces espaces de travail
can peuvent
meet rencontrer
build créez
environment environnement
organize organisez
team équipe
members membres
collaborative collaboratif
area espace
a un
work travail
for durée
away de
projects des
and et
from du
the la

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

英語 フランス語
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent

英語 フランス語
hr rh
leaders responsables
must doivent
balance équilibre
distribution répartition
stages étapes
life vie
employee employé
forth les
work travail
to à
time temps

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

FR Les PDG et responsables des RH doivent travailler ensemble pour s'assurer que l'équilibre entre le travail et la vie personnelle évolue pour chaque employé à mesure que la répartition du travail, le temps et les étapes de la vie changent

英語 フランス語
hr rh
leaders responsables
must doivent
balance équilibre
distribution répartition
stages étapes
life vie
employee employé
forth les
work travail
to à
time temps

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work. Over 80,000 brands rely on Smartsheet for project and work management because of

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de planifier, suivre, automatiser et rendre compte du travail. Plus de 80 000 marques comptent sur Smartsheet

英語 フランス語
smartsheet smartsheet
online en ligne
platform plateforme
empowers permet
automate automatiser
organizations organisations
work travail
track suivre
brands marques
of de
to plan planifier
an une
on sur
and et

EN Do you want to work in a financial institution that recognizes you for your hard work? Here at Peoples Group, we offer a dynamic, rewarding and personable work environment.

FR Vous voulez travailler pour une institution financière qui reconnaît votre travail acharné? Le Groupe Peoples propose un milieu de travail stimulant, enrichissant et invitant.

英語 フランス語
financial financière
institution institution
recognizes reconnaît
offer propose
environment milieu
peoples peoples
group groupe
work travail
a un
your votre
to work travailler
and et

EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

英語 フランス語
access accéder
desktop bureau
confidence confiance
gives donne
flexibility flexibilité
life vie
i je
me me
personal personnelle
and et
need besoin
from de
can peux
my mon
work travailler
the la
with toute
to à

EN We are very proud of our culture: where you are free to be yourself and free to work how you work best. We empower people to be their best selves and to do their best work.

FR Nous sommes très fiers de notre culture d'entreprise : vous êtes libre d'être vous-même et de travailler comme bon vous semble.

英語 フランス語
proud fiers
culture culture
free libre
very très
be être
best bon
of de
our notre
we nous
you vous
and et
to work travailler

EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.

FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.

英語 フランス語
schedules plannings
arrivals arrivées
comparison comparer
combine associez
scheduled prévues
actual réelles
hours heures
tracking suivi
work travail
track suivre
time temps
of de
and et

EN I am so proud and lucky to work for PN and to work not only with local staff but having exchange and work also with foreigners.

FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.

英語 フランス語
proud fier
lucky chanceux
pn pn
local locale
staff équipe
foreigners étrangers
i je
but mais
am suis
to à
exchange des
to work travailler
with avec

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

英語 フランス語
comparison comparaison
workers employés
fully complet
prefer préférer
in en
work travail
of de
and et

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

英語 フランス語
workers employés
return retour
of de
the tiers
two deux
many des

50翻訳の50を表示しています