PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
"fogo de hackers" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
fogo | fuego |
hackers | ciberdelincuentes hackers piratas informáticos |
PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
lugar | lugar |
PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers «éticos» especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
convidar | invitar |
hackers | hackers |
encontrar | encontrar |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
normalmente | suele |
especializados | especializados |
testes | pruebas |
e | y |
PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.
ES Invitar a hackers a encontrar vulnerabilidades en tu sistema puede parecer una locura, pero suele tratarse de hackers "éticos" especializados en pruebas de infiltración en software y páginas web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
convidar | invitar |
hackers | hackers |
encontrar | encontrar |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
normalmente | suele |
especializados | especializados |
testes | pruebas |
e | y |
PT Os white hat hackers ou hackers éticos são os mocinhos, enquanto os grey hat hackers situam-se no meio termo.
ES Los piratas informáticos de sombrero blanco o éticos son los chicos buenos, mientras que los piratas informáticos de sombrero gris están en algún lugar en el medio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
white | blanco |
hat | sombrero |
hackers | piratas informáticos |
ou | o |
meio | medio |
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
filha | hija |
perigoso | peligroso |
quarto | habitación |
cabelo | cabello |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Portuguese | Spanish |
---|---|
roupas | prendas |
se | si |
quiser | desea |
personalizadas | personalizadas |
escolher | elegir |
linhas | líneas |
especificamente | específicamente |
chamas | llamas |
PT Já que fogo e água não se misturam, certifique-se de não deixar Fireboy entrar na água e não deixe Watergirl se queimar no fogo
ES Dado que el fuego y el agua no se mezclan, asegúrate de no dejar que el niño fuego entre en el agua y no permitas que la niña agua se queme en el fuego
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
e | y |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
Portuguese | Spanish |
---|---|
schott | schott |
é | es |
líderes | líderes |
mercado | mercado |
fogo | fuego |
combinação | combinación |
alta | alta |
resistência | resistencia |
gases | gases |
quentes | calientes |
e | y |
fumaça | humo |
aparência | aspecto |
elegante | elegante |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
Portuguese | Spanish |
---|---|
schott | schott |
é | es |
líderes | líderes |
mercado | mercado |
fogo | fuego |
combinação | combinación |
alta | alta |
resistência | resistencia |
gases | gases |
quentes | calientes |
e | y |
fumaça | humo |
aparência | aspecto |
elegante | elegante |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Portuguese | Spanish |
---|---|
roupas | prendas |
se | si |
quiser | desea |
personalizadas | personalizadas |
escolher | elegir |
linhas | líneas |
especificamente | específicamente |
chamas | llamas |
PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.
ES Caminaría a través del fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
filha | hija |
perigoso | peligroso |
sala | habitación |
cabelo | cabello |
PT Se viajar com um arma de fogo, verifique as informações importantes na secção abaixo sobre Armas de fogo.
ES Si viaja con un arma de fuego, asegúrese de revisar la información importante en nuestra sección de Armas de fuego, la cual se encuentra a continuación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
arma | arma |
fogo | fuego |
importantes | importante |
secção | sección |
PT As armas de fogo e as munições devem ser embaladas em peças separadas da bagagem registada; não podem ser embaladas em conjunto e as armas de fogo deverão encontrar-se descarregadas.
ES Las armas de fuego y las municiones se deben embalar en piezas de equipaje facturado diferentes; no pueden ir en el mismo paquete, y las armas de fuego deben estar descargadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
peças | piezas |
bagagem | equipaje |
conjunto | paquete |
PT Potencialmente, você será colocado na linha de fogo de hackers e cibercriminosos e, ao criar efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real ficará oculto de bisbilhoteiros.
ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
potencialmente | potencialmente |
linha | línea |
fogo | fuego |
e | y |
conexão | conexión |
segura | segura |
servidor | servidor |
vpn | vpn |
endereço | dirección |
ip | ip |
real | real |
ser | está |
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
hackers | hackers |
parecem | parecen |
história | historia |
contas | cuentas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
filme | película |
comunidade | comunidad |
em | en |
PT No entanto, os hackers parecem inconsistentes em sua história; um dos hackers afirmou que tinha 559 milhões de contas no total.
ES Sin embargo, los hackers parecen ser inconsistentes en su historia; uno de los hackers luego afirmó que tenían 559 millones de cuentas en total.
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
hackers | hackers |
parecem | parecen |
história | historia |
contas | cuentas |
PT O Wi-Fi público gratuito é um milagre para seus dados móveis, mas também é uma benção para os hackers. Por isso, é sempre melhor usar uma VPN ao se conectar a hotspots Wi-Fi públicos, para manter os hackers bem longe.
ES El wifi público gratuito es un milagro para tus datos móviles, pero también es una bendición para los hackers. Siempre es mejor usar una VPN cuando te conectas a puntos de acceso de wifi públicas para mantener alejados a los hackers.
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
limites | límites |
zona | zona |
taupo | taupo |
sequência | serie |
forma | forma |
fogo | fuego |
oceano | océano |
pacífico | pacífico |
PT Descubra os pontos turísticos e as maravilhas desta cidade, no meio do Anel de Fogo do Pacífico.
ES Admire las vistas y maravillas de esta ciudad erguida sobre el anillo de fuego del Pacífico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
maravilhas | maravillas |
cidade | ciudad |
anel | anillo |
fogo | fuego |
pacífico | pacífico |
PT Baixe de graça 2709 ícones de Fogo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 2411 iconos Fuego en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
fogo | fuego |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Fogo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Fuego en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portuguese | Spanish |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
fogo | fuego |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
ES Vence la nostalgia de los lunes reuniéndote y disfrutando de refrigerios junto al fuego.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
desfrutando | disfrutando |
fogo | fuego |
PT Logotipo Do Fogo Vermelho E Floco De Neve
ES Logo Rojo Fuego Y Copo De Nieve
Portuguese | Spanish |
---|---|
logotipo | logo |
fogo | fuego |
vermelho | rojo |
e | y |
neve | nieve |
PT Logotipo Do Floco De Neve E Avac De Fogo
ES Logotipo De Copo De Nieve Y Fuego Hvac
Portuguese | Spanish |
---|---|
logotipo | logotipo |
neve | nieve |
e | y |
fogo | fuego |
PT Na chegada, você deve declarar as armas de fogo importadas à Alfândega da Nova Zelândia que irá encaminhá-lo à polícia do aeroporto para obter uma licença
ES Al llegar al país, debés declarar las armas de fuego importadas en la Aduana de Nueva Zelanda, que te derivará a la policía del aeropuerto para obtener un permiso
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | te |
declarar | declarar |
fogo | fuego |
nova | nueva |
polícia | policía |
aeroporto | aeropuerto |
licença | permiso |
PT Baixe de graça 3343 ícones de Elemento fogo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 2988 iconos Elemento fuego en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portuguese | Spanish |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
elemento | elemento |
fogo | fuego |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Elemento fogo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Elemento fuego en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portuguese | Spanish |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
elemento | elemento |
fogo | fuego |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
ES El malvavisco en los pinchos se fríe en la hoguera. Malvaviscos tostados a fuego abierto en el pincho
Portuguese | Spanish |
---|---|
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
ES Dos malvaviscos se asan en el fuego del campamento y se hacen muy bien dorados
Portuguese | Spanish |
---|---|
dois | dos |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
do | del |
acampamento | campamento |
e | y |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock no Vecteezy
ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
itália | italia |
pessoas | personas |
ao | al |
fogo | fuego |
deserto | desierto |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
pôr do sol | atardecer |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer
ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer
Portuguese | Spanish |
---|---|
itália | italia |
pessoas | personas |
ao | al |
fogo | fuego |
deserto | desierto |
pôr do sol | atardecer |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481429 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. Vídeo Pro
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
hd | hd |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481436 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481431 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir
ES No es raro que las baterías de iones de litio se sobrecalienten, se incendien y posiblemente incluso exploten
Portuguese | Spanish |
---|---|
incomum | raro |
baterias | baterías |
lítio | litio |
possivelmente | posiblemente |
PT A pesquisa mostra que este novo método pode impedir as baterias de pegar fogo em 0,4 segundos.
ES La investigación muestra que este nuevo método puede evitar que las baterías se incendien en 0,4 segundos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisa | investigación |
mostra | muestra |
novo | nuevo |
método | método |
impedir | evitar |
baterias | baterías |
segundos | segundos |
PT Torne-se o dragão! Cresça longo e forte para que você possa derrubar torres. Ative o modo bola de fogo para destruição extra!
ES ¡Conviértete en el dragón! Crece largo y fuerte para que puedas derribar torres. ¡Activa el modo bola de fuego para una destrucción adicional!
Portuguese | Spanish |
---|---|
dragão | dragón |
longo | largo |
e | y |
forte | fuerte |
torres | torres |
ative | activa |
modo | modo |
bola | bola |
fogo | fuego |
destruição | destrucción |
extra | adicional |
PT Jogue o jogo clássico ou misture-o com um modo de ação totalmente novo: bolas de fogo, blasters, poços de gravidade e muito mais!
ES Juega el juego clásico o mézclalo con un modo de acción completamente nuevo: bolas de fuego, blásters, pozos de gravedad y más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássico | clásico |
modo | modo |
ação | acción |
totalmente | completamente |
bolas | bolas |
fogo | fuego |
poços | pozos |
gravidade | gravedad |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
assistência | asistencia |
urgente | urgente |
em | en |
moçambique | mozambique |
PT assegurar um elevado perfil de resistência ao fogo
ES garantizar un perfil de alta resistencia al fuego
Portuguese | Spanish |
---|---|
assegurar | garantizar |
elevado | alta |
perfil | perfil |
resistência | resistencia |
ao | al |
fogo | fuego |
PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas
ES En un caso memorable, me sorprendió recibir un montón de fotos de hombres posando con armas, heridas de bala y montones de dinero y drogas
Portuguese | Spanish |
---|---|
caso | caso |
memorável | memorable |
receber | recibir |
fotos | fotos |
homens | hombres |
posando | posando |
e | y |
dinheiro | dinero |
drogas | drogas |
PT Palitos de fósforo, um fósforo de metal, estopa e uma pedra de isqueiro, para que seja mais fácil fazer fogo em tempos frios e úmidos.
ES Fósforos y una mecha de acero contra incendio
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
PT Uma “bola de fogo” em um parque nacional dos EUA atrai turistas apreciadores da natureza. “É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirma o fotógrafo Michael Frye (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
ES Una “catarata de fuego” en un Parque Nacional de Estados Unidos atrae a muchos observadores de la naturaleza. “Es algo realmente asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye. (© Ted Soqui/Corbis/Getty Images)
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
parque | parque |
nacional | nacional |
atrai | atrae |
realmente | realmente |
incrível | asombroso |
e | y |
linda | hermoso |
afirma | dice |
fotógrafo | fotógrafo |
michael | michael |
ted | ted |
getty | getty |
PT Esse fenômeno ocorre ao entardecer, quando o Sol ilumina a cachoeira Horsetail em um determinado ângulo causando um efeito impressionante na água, como se estivesse pegando fogo.
ES Al ponerse el sol sobre “Horsetail Fall” (El salto “Cola de caballo”) en el preciso ángulo para iluminar el agua hacia arriba, parece que esta estuviera incendiándose.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sol | sol |
estivesse | estuviera |
PT Novos níveis. O menino Fogo e a menina Água continuam com sua aventura, querem explorar as cavernas em busca de mais gemas. Resolva todos os puzzles controlando os 2 personagens por turnos.
ES ¡Nuevos Niveles! El niño Fuego y la niña Agua continúan con su aventura con esta quinta entrega, quieren explorar las cuevas en busca de más gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los 2 personajes por turnos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
novos | nuevos |
níveis | niveles |
fogo | fuego |
Água | agua |
sua | su |
aventura | aventura |
querem | quieren |
cavernas | cuevas |
mais | más |
resolva | resuelve |
controlando | controlando |
personagens | personajes |
PT Você pode coletar recursos do mapa destruindo quase tudo que encontrar e construir estruturas que o ajudarão a se proteger do fogo inimigo ou atacá-los a partir de uma altitude maior.
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | te |
coletar | recoger |
recursos | recursos |
mapa | mapa |
quase | prácticamente |
e | y |
construir | construir |
estruturas | estructuras |
ajudarão | ayudará |
proteger | protegerte |
altitude | altura |
maior | superior |
encontrar | encuentres |
ajudar | ayudarán |
PT O menino Fogo e a menina Água, querem explorar as covas em busca de gemas. Resolva os quebra-cabeças controlando os personagens por turnos. Consiga a maior pontuação possível e coloque-a no ranking de Minijuegos.com
ES El niño Fuego y la niña Agua quieren explorar las cuevas en busca de gemas. Resuelve todos los puzzles controlando a los personajes por turnos. Consigue la máxima puntuación posible y súbela al ranking de MiniJuegos.com
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
Água | agua |
querem | quieren |
resolva | resuelve |
controlando | controlando |
personagens | personajes |
consiga | consigue |
pontuação | puntuación |
possível | posible |
ranking | ranking |
maior | máxima |
PT Ao usar o tanque, você pode mudar o ângulo de fogo usando as encostas do terreno
ES Cuando uses el tanque, puedes cambiar el ángulo de disparo usando las inclinaciones del terreno
Portuguese | Spanish |
---|---|
tanque | tanque |
mudar | cambiar |
terreno | terreno |
ao | cuando |
Showing 50 of 50 translations