PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
"dois marshmallows assando" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
ES Dos malvaviscos se asan en el fuego del campamento y se hacen muy bien dorados
Portuguese | Spanish |
---|---|
dois | dos |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
do | del |
acampamento | campamento |
e | y |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481429 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. Vídeo Pro
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
hd | hd |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481436 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia tostando malvaviscos por fuego al aire libre. filmado en rojo épico para una resolución de alta calidad de 4k, uhd, ultra hd. 3481431 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
livre | libre |
vermelho | rojo |
qualidade | calidad |
uhd | uhd |
resolução | resolución |
ultra | ultra |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
hd | hd |
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores 3521275 Foto de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
sozinha | sola |
conceito | concepto |
estilos | estilos |
vida | vida |
tema | tema |
bebida | bebida |
decoração | decoración |
interiores | interiores |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores Foto Pro
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
sozinha | sola |
conceito | concepto |
estilos | estilos |
vida | vida |
tema | tema |
bebida | bebida |
decoração | decoración |
interiores | interiores |
foto | foto |
PT Decorar os biscoitos ouriço é especialmente divertido para as crianças e você pode facilmente passar uma tarde inteira assando com os ouriços.
ES Decorar las galletas de erizo es especialmente divertido para los niños y puedes pasar fácilmente una tarde entera horneando con los erizos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
decorar | decorar |
ouriço | erizo |
é | es |
especialmente | especialmente |
divertido | divertido |
crianças | niños |
facilmente | fácilmente |
tarde | tarde |
inteira | entera |
biscoitos | galletas |
PT Adolescente em miniatura katya rodriguez tagteam assando no espeto
ES Compartiendo un relajante momento erótico y carnal
PT Anjo branco interracial mmf assando no espeto
ES Mia diamond masturbación erótica y carnal en la playa
Portuguese | Spanish |
---|---|
no | en |
PT Assando biscoitos de chocolate com maconha
ES Hornear galletas con chispas de chocolate impregnadas con marihuana
Portuguese | Spanish |
---|---|
chocolate | chocolate |
biscoitos | galletas |
PT Assando pão agridoce e peixe na brasa perto do mar: receitas do oeste da Finlândia
ES Recetas de Finlandia occidental: Pan agridulce y pescado asado a las llamas junto al mar
Portuguese | Spanish |
---|---|
pão | pan |
peixe | pescado |
mar | mar |
receitas | recetas |
finlândia | finlandia |
PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto
ES El malvavisco en los pinchos se fríe en la hoguera. Malvaviscos tostados a fuego abierto en el pincho
Portuguese | Spanish |
---|---|
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
PT família brindando marshmallows na fogueira 3165654 Vídeo stock no Vecteezy
ES Familia tostando malvaviscos en una fogata 3165654 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogueira | fogata |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
PT família brindando marshmallows na fogueira 3165742 Vídeo stock no Vecteezy
ES Familia tostando malvaviscos en una fogata 3165742 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogueira | fogata |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
PT família brindando marshmallows na fogueira 3165845 Vídeo stock no Vecteezy
ES Familia tostando malvaviscos en una fogata 3165845 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
marshmallows | malvaviscos |
fogueira | fogata |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
PT Café e marshmallows é apenas uma combinação perfeita
ES Café y malvaviscos es una combinación perfecta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
marshmallows | malvaviscos |
é | es |
combinação | combinación |
perfeita | perfecta |
PT Segurando alguns marshmallows rosa
ES Sosteniendo algunos malvaviscos rosas
Portuguese | Spanish |
---|---|
segurando | sosteniendo |
alguns | algunos |
marshmallows | malvaviscos |
PT Café e marshmallows é apenas uma combinação perfeita
ES Café y malvaviscos es una combinación perfecta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
marshmallows | malvaviscos |
é | es |
combinação | combinación |
perfeita | perfecta |
PT Marshmallows coloridos em palitos
ES Malvaviscos dulces forma cilíndrica
Portuguese | Spanish |
---|---|
marshmallows | malvaviscos |
PT Bebida de Chocolate com mini Marshmallows modelo 3D gratuito - .obj .blend - Free3D
ES Bebida de chocolate con mini malvaviscos Modelo 3D gratis - .obj .blend - Free3D
Portuguese | Spanish |
---|---|
bebida | bebida |
chocolate | chocolate |
mini | mini |
marshmallows | malvaviscos |
modelo | modelo |
obj | obj |
PT Bebida de Chocolate com mini Marshmallows
ES Bebida de chocolate con mini malvaviscos
Portuguese | Spanish |
---|---|
bebida | bebida |
chocolate | chocolate |
mini | mini |
marshmallows | malvaviscos |
PT Em outras palavras, imagine quanto espaço meio quilo de marshmallows ocuparia. Agora, imagine meio quilo de metal. Essa é a diferença entre gordura e músculo.[30]
ES En otras palabras, imagina cuánto espacio ocuparían 500 gramos (1 libra) de malvaviscos. Ahora, imagina cuánto espacio ocuparían 500 gramos (1 libra) de metal. Esa es la diferencia entre la grasa y el músculo.[30]
Portuguese | Spanish |
---|---|
outras | otras |
palavras | palabras |
imagine | imagina |
quanto | cuánto |
espaço | espacio |
marshmallows | malvaviscos |
agora | ahora |
metal | metal |
gordura | grasa |
e | y |
músculo | músculo |
PT Um copo delicioso de chocolate quente com alguns marshmallows flutuando em cima é o símbolo perfeito do inverno
ES Una humeante taza de chocolate caliente con algunos malvaviscos flotando es el símbolo invernal por excelencia
PT Coleção de Marshmallows em Forma 4
ES Malvaviscos dulces forma cilíndrica
PT Coleção de Marshmallows em Forma 3
ES Colección de malvaviscos con formas 2
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anéis | anillos |
ouro | oro |
inferior | inferior |
caixa | caja |
e | y |
pequenos | pequeños |
disco | disco |
carregamento | carga |
alinham | alinean |
perfeitamente | perfectamente |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
Portuguese | Spanish |
---|---|
bike | bike |
canais | canales |
tweeters | tweeters |
watts | vatios |
e | y |
oferece | ofrece |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
entrega | entrega |
garantia | garantía |
pares | pares |
sapatos | zapatos |
auscultadores | auriculares |
monitores | monitores |
frequência | frecuencia |
e | y |
garrafas | botellas |
água | agua |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
ES Lawrence Chong y Stanislav Lencz: es suficiente leer los dos nombres para darse cuenta que nos encontramos frente a dos...
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
ler | leer |
nomes | nombres |
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
Portuguese | Spanish |
---|---|
controles | controles |
remotos | remotos |
configuração | configuración |
inteligentes | inteligentes |
lâmpadas | bombillas |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
Portuguese | Spanish |
---|---|
bike | bike |
canais | canales |
tweeters | tweeters |
watts | vatios |
e | y |
oferece | ofrece |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
entrega | entrega |
garantia | garantía |
pares | pares |
sapatos | zapatos |
monitores | monitores |
frequência | frecuencia |
e | y |
garrafas | botellas |
água | agua |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
Portuguese | Spanish |
---|---|
familiar | familiar |
vem | viene |
garrafas | botellas |
água | agua |
e | y |
monitores | monitores |
frequência | frecuencia |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anéis | anillos |
ouro | oro |
inferior | inferior |
caixa | caja |
e | y |
pequenos | pequeños |
disco | disco |
carregamento | carga |
alinham | alinean |
perfeitamente | perfectamente |
PT Esta é uma barra de som de 65W com um subwoofer dedicado, dois drivers de 95mm de alcance total, dois radiadores passivos e dois tweeters de 20mm.
ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.
Portuguese | Spanish |
---|---|
barra | barra |
som | sonido |
dedicado | dedicado |
drivers | controladores |
alcance | rango |
total | completo |
radiadores | radiadores |
passivos | pasivos |
e | y |
tweeters | tweeters |
subwoofer | subwoofer |
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tanto | tanto |
monitoramento | monitoreo |
marcas | marcas |
distinção | distinción |
totalmente | completamente |
clara | clara |
espectro | espectro |
PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.
ES NordVPN y CyberGhost son dos populares proveedores de VPN. Ya que ambas han conseguido buenos resultados en nuestras reseñas, hemos pensado que sería una buena idea evaluar estos dos proveedores más de cerca.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | y |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
populares | populares |
análises | reseñas |
ideia | idea |
avaliar | evaluar |
se | sería |
PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois
ES Comparadas con otras VPN, estas dos están entre las más rápidas, pero ninguna con grandes diferencias con respecto a la otra
Portuguese | Spanish |
---|---|
vpns | vpn |
diferença | diferencias |
PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.
ES Ofrecemos un 10 % de descuento durante 3 meses al agregar autenticación en dos pasos a tu cuenta de Mailchimp con una aplicación móvil como Google Authenticator o SMS de autenticación en dos pasos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
meses | meses |
adiciona | agregar |
autenticação | autenticación |
conta | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
sms | sms |
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.
ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
processo | proceso |
possíveis | posibles |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
factores | factores |
subconjunto | subconjunto |
usa | utiliza |
categorias | categorías |
e | y |
identidade | identidad |
amf | amf |
PT Existem dois tipos de experiência de planadorismo disponíveis na Nova Zelândia. Planadorismo clássico em um planador de dois lugares e asa-delta.
ES En Nueva Zelanda, hay dos clases de experiencia en planeadores. El vuelo clásico en un planeador (o planeador ligero) biplaza y el vuelo en ala delta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
existem | hay |
experiência | experiencia |
nova | nueva |
clássico | clásico |
e | y |
tipos | clases |
asa | ala |
delta | delta |
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
ES En los últimos dos años, la empresa ha abierto dos nuevas oficinas en San Francisco y Seattle, además de sus oficinas originales en Viena y Múnich
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresa | empresa |
escritórios | oficinas |
francisco | francisco |
e | y |
seattle | seattle |
além | además |
viena | viena |
munique | múnich |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
telefone | teléfono |
e | y |
escolher | elegir |
livremente | libremente |
usar | usar |
PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.
ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
camada | capa |
extra | adicional |
segurança | seguridad |
você | te |
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
sms | sms |
ou | o |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
requer | requiere |
formas | formas |
ativada | activada |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
senha | clave |
precisar | necesitas |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
Portuguese | Spanish |
---|---|
seção | sección |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).
Portuguese | Spanish |
---|---|
seção | sección |
Showing 50 of 50 translations