ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija
Translate "mi hija" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mi hija" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of mi hija
Spanish
Portuguese
PT AVISO AOS PAIS E RESPONSÁVEIS: ao permitir que a criança faça o download e acesse o software MacKeeper, você concorda com os termos deste Contrato em nome dela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aviso | aviso |
| descargar | download |
| mackeeper | mackeeper |
| padres | pais |
| y | e |
| al | ao |
| software | software |
| acepta | concorda |
| acuerdo | contrato |
| condiciones | termos |
| en | em |
| nombre | nome |
| su | você |
| del | o |
ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija
PT AVISO AOS PAIS E RESPONSÁVEIS: ao permitir que a criança use nosso site ou crie uma Conta MacKeeper, você concorda com os termos deste Contrato em nome dela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aviso | aviso |
| cuenta | conta |
| mackeeper | mackeeper |
| padres | pais |
| y | e |
| o | ou |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| acuerdo | contrato |
| condiciones | termos |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| nombre | nome |
| sitio | site |
| su | você |
ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feliz | feliz |
| hija | filha |
| completo | integral |
| escuela | escola |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| la | a |
| seguro | seguro |
| casa | casa |
| trabajo | trabalho |
| tiempo | tempo |
ES Hogar feliz. Casa de tres habitaciones Mi hija y yo vivimos en la casa, trabajo a tiempo completo y mi hija asiste a la escuela. Seguro, a...
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feliz | feliz |
| hija | filha |
| completo | integral |
| escuela | escola |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| la | a |
| seguro | seguro |
| casa | casa |
| trabajo | trabalho |
| tiempo | tempo |
ES La hija de Robin Williams no quiere saber nada de “ese” video
PT Carol diz que tem senha do celular do marido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| la | que |
ES El docureality “Siendo Pampita” muestra cómo fue el nacimiento de la hija de la modelo y su esposo, Roberto García Moritán.
PT Após fazer uma marca faturar R$ 3 milhões em um único post, Carlinhos fez o site oficial da Jequiti passar por instabilidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| de | em |
ES La hija de Robin Williams no quiere saber nada de “ese” video viral
PT Carol Celico sobre celular no casamento: "Temos senhas e localização"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | sobre |
ES Como Kris Jenner le dijo una vez a su hija Kim Kardashian, "Lo estás haciendo increíble, cariño".
PT Influencer se pronunciou em vídeo no Instagram nesta sexta-feira, 15. Confira!
ES El novio rockero de Kourt tiene una relación muy especial con su hija.
PT Ao responder perguntas de fãs, Carol deu detalhes sobre a vida com o Eduardo Scarpa. Veja!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | sobre |
| el | a |
| relación | de |
| con | com |
ES El novio rockero de Kourtney Kardashian tiene una relación muy especial con su hija.
PT Ex-BBB está em relacionamento à distância enquanto termina o PhD nos Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relación | relacionamento |
| de | em |
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuego | fogo |
| peligroso | perigoso |
| cabello | cabelo |
| es | é |
| hija | filha |
| el | o |
| a | um |
| no | não |
| porque | porque |
| habitación | quarto |
| súper | super |
| bueno | no |
| pero | mas |
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ryan | ryan |
| fama | reputação |
| difícil | difícil |
| elegir | escolher |
| favorito | favorito |
| demostrado | demonstrou |
| consejos | conselhos |
| padres | pais |
| ama | ama |
| y | e |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| muy | muito |
| realmente | realmente |
| un | um |
| también | também |
| hija | filha |
| de | uma |
| se | ele |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aldea | aldeia |
| ciudad | cidade |
| miembro | membro |
| vsla | vsla |
| es | é |
| hija | filha |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacaciones | férias |
| atlanta | atlanta |
| citypass | citypass |
| increíbles | incríveis |
| es | é |
| hija | filha |
| mi | minha |
| de | em |
| la | as |
| ser | ser |
| oferta | da |
| a | um |
| con | com |
| como | como |
| hemos | de |
ES El defensivo no alcanzó a llevar a su esposa al hospital después de una caída, y la nueva hija de la pareja nació en la sala de su casa en Jacksonville.
PT Assista a Titans x Bills pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| a | assista |
| la | a |
| de | pela |
ES Mi hija y yo teníamos cada una un New York CityPass y estábamos encantadas con cada lugar que visitábamos
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hija | filha |
| lugar | local |
| york | york |
| citypass | citypass |
| y | e |
| un | um |
| que | tanto |
| cada | cada |
| con | com |
ES "Es genial haber encontrado una aplicación que a mi hija le parece un juego, pero que en realidad le está enseñando algo".
PT "É muito bom ter encontrado um app que parece brinquedo para minha filha, mas que, na verdade, está ensinando algo a ela."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrado | encontrado |
| aplicación | app |
| parece | parece |
| enseñando | ensinando |
| mi | minha |
| hija | filha |
| un | um |
| realidad | verdade |
| pero | mas |
| en | na |
| algo | algo |
ES Gabriel Soto compartió tiernos detalles del debut actoral de su hija
PT Miss Piggy conta por que demorou tanto para ter um especial de Halloween dos Muppets
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | de |
| de | dos |
ES A principios de este año, Pratt anunció su compromiso con la hija de Maria Shriver y su ex Arnold Schwarzenegger.
PT Enquanto conversa com Hoda Kotb, Oprah Winfrey fala sobre suas amizades mais próximas. Será que é melhor manter o círculo íntimo pequeno? Assista!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| la | o |
| este | ser |
| de | sobre |
ES Así fue la primera Navidad de Gigi Hadid y Zayn Malik con su adorable hija
PT Ana Hickmann exibe vaso sanitário enfeitado em decoração de Natal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| navidad | natal |
| de | em |
ES La pareja de esposos decidieron darle un bello obsequio navideño a la hija de Daniela Ospina y James Rodríguez
PT O astro disse em post emocionante como será o primeiro Natal da família sem Rivera.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| darle | da |
| navideño | natal |
| la | o |
| de | em |
ES El importante compromiso de Katy Perry con la “futura mujer poderosa” que será su hija Daisy Dove Bloom
PT Katy Perry trolla Orlando Bloom em fotos das férias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
ES La estrella pop quiere que su hija se convierta en una mujer poderosa y de bien.
PT Katy Perry e Miranda Kerr curtiram um dia relaxante juntas para celebrar o novo lançamento da modelo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| una | um |
| la | o |
| de | para |
ES Así ha sido el primer año de Katy Perry y Orlando Bloom con su hija Daisy
PT Luísa Sonza e Bruno Martini confirmam remix com Katy Perry
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES La hija de Queen Bey festeja como toda una reina.
PT Depois de uma noite histórica no Grammy 2021, a cantora postou uma série de fotos dos bastidores, incluindo da primogênita!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
ES hombre personaje humano masculino mujer niña chico niño modelo dibujos-animados aparejo animación familia obrero chicos bebé abuela estudiante padre madre hija abuelo profesor hijo Mamá Hermanas
PT homem personagem humano masculino mulher menina Garoto criança modelo desenho-animado equipamento animação família trabalhador rapazes bebê Avó aluna pai mãe filha Vovô professor filho Mãe Irmãs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modelo | modelo |
| aparejo | equipamento |
| familia | família |
| chicos | rapazes |
| profesor | professor |
| hermanas | irmãs |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| mujer | mulher |
| animación | animação |
| niño | criança |
| padre | pai |
| hija | filha |
| hijo | filho |
| niña | menina |
| chico | garoto |
| madre | mãe |
ES ascendencia descendencia enlace esposa familia feliz familia hombre mujer hija juntos madre mamá
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juntos | de |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
ES amar masculino mismo sexo pareja abrazando bebé hija en dormitorio en casa juntos
PT amar masculino mesmo Sexo casal abraçando bebê filha no quarto no Casa juntos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amar | amar |
| masculino | masculino |
| mismo | mesmo |
| sexo | sexo |
| hija | filha |
| dormitorio | quarto |
| juntos | juntos |
| pareja | casal |
| en | no |
| casa | casa |
ES amar masculino mismo Sexo pareja abrazando bebé hija en casa en jardín juntos
PT amar masculino mesmo Sexo casal carinho bebê filha no Casa no jardim juntos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amar | amar |
| masculino | masculino |
| mismo | mesmo |
| sexo | sexo |
| hija | filha |
| jardín | jardim |
| juntos | juntos |
| pareja | casal |
| en | no |
| casa | casa |
ES Hombre que lleva bebé hija en honda abre la puerta delantera de la casa
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| que | é |
ES El mismo sexo hembra pareja haciendo robot de kit con hija en dormitorio en casa juntos
PT Mesmo Sexo Feminino Casal Fazendo Robô a partir de Kit Com Filha No Quarto Em Casa Juntos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sexo | sexo |
| kit | kit |
| hija | filha |
| dormitorio | quarto |
| robot | robô |
| pareja | casal |
| juntos | juntos |
| el | a |
| casa | casa |
| haciendo | fazendo |
| con | com |
ES la mano de la pequeña hija sosteniendo el dedo grande de papá 1625736 Vídeo de stock en Vecteezy
PT a mão da filha segurando o dedo grande do papai 1625736 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| hija | filha |
| grande | grande |
| vídeo | vídeo |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sosteniendo | segurando |
| mano | mão |
| dedo | dedo |
| la | a |
ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta 1620389 Vídeo de stock en Vecteezy
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerrar | feche |
| padre | pai |
| hija | filha |
| escena | cena |
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sosteniendo | segurando |
| mano | mão |
| en | em |
ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta Vídeo gratuito
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerrar | feche |
| padre | pai |
| hija | filha |
| escena | cena |
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| sosteniendo | segurando |
| mano | mão |
| en | em |
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| jóvenes | jovens |
| felices | felizes |
| riendo | rindo |
| atardecer | pôr do sol |
| concepto | conceito |
| familia | família |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| el | o |
| verano | verão |
| en | de |
| de | do |
| en el | no |
| jugando | brincando |
| a | ao |
| hija | filha |
| con | com |
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| jóvenes | jovens |
| felices | felizes |
| riendo | rindo |
| atardecer | pôr do sol |
| concepto | conceito |
| familia | família |
| vídeo | vídeo |
| y | e |
| verano | verão |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| jugando | brincando |
| de | do |
| pro | pro |
| a | ao |
| hija | filha |
| con | com |
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1721413 Vídeo de stock en Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padres | pais |
| jóvenes | jovens |
| felices | felizes |
| riendo | rindo |
| atardecer | pôr do sol |
| concepto | conceito |
| familia | família |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| el | o |
| verano | verão |
| en | de |
| de | do |
| en el | no |
| jugando | brincando |
| a | ao |
| hija | filha |
| con | com |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| hija | filha |
| nieta | neta |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| hija | filha |
| nieta | neta |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| y | e |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES padre y madre se toman una foto con su hija en la fiesta de cumpleaños. 2019804 Vídeo de stock en Vecteezy
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| la | a |
| fiesta | festa |
| padre | pai |
| madre | mãe |
| cumpleaños | aniversário |
| en | de |
| hija | filha |
| con | com |
| de | uma |
ES padre y madre se toman una foto con su hija en la fiesta de cumpleaños. Vídeo gratuito
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| y | e |
| la | a |
| fiesta | festa |
| padre | pai |
| madre | mãe |
| en | de |
| cumpleaños | aniversário |
| hija | filha |
| con | com |
| de | uma |
ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque 1785868 Vídeo de stock en Vecteezy
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque 1785868 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| padres | pais |
| hija | filha |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| corriendo | correndo |
| stock | stock |
| el | a |
| de | dos |
| con | com |
| en el | no |
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta 1620475 Vídeo de stock en Vecteezy
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padre | pai |
| espalda | costas |
| sonriendo | sorrindo |
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| la | a |
| y | e |
| hija | filha |
| en | em |
ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque Vídeo gratuito
PT câmera lenta dos pais com a filha correndo e curtindo no parque Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| padres | pais |
| hija | filha |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| corriendo | correndo |
| el | a |
| de | dos |
| con | com |
| en el | no |
ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta Vídeo gratuito
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padre | pai |
| espalda | costas |
| sonriendo | sorrindo |
| cámara | câmera |
| lenta | lenta |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| la | a |
| y | e |
| hija | filha |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| madre | mãe |
| arreglo | arranjo |
| secreto | segredo |
| recién | recém |
| nacido | nascido |
| boda | casamento |
| hombre | homem |
| años | anos |
| edad | idade |
| un | um |
| hija | filha |
| su | filho |
| el | o |
| como | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padre | pai |
| decenas | dezenas |
| ofrecer | oferecendo |
| comida | comida |
| y | e |
| pueblo | cidade |
| otro | outros |
| un | um |
| hija | filha |
| personas | pessoas |
| para | de |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llegó | chegou |
| ecuador | equador |
| encontrar | encontrar |
| refugio | abrigo |
| temporal | temporário |
| y | e |
| días | dias |
| en | de |
| años | anos |
| un | um |
| año | ano |
| calle | rua |
| de | quatro |
| hija | filha |
| con | com |
| hasta | até |
| que | conseguir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| llegó | chegou |
| ecuador | equador |
| y | e |
| días | dias |
| en | de |
| sin | sem |
| un | um |
| año | ano |
| hija | filha |
| donde | onde |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese