PT O jogo usa dez bolas de loteria ilustradas: três bolas azuis com ameixas, três bolas vermelhas com cerejas, três bolas amarelas com limões e uma bola laranja com o número 7
Portuguese | Spanish |
---|---|
bolas | bolas |
loteria | lotería |
azuis | azules |
vermelhas | rojas |
limões | limones |
e | y |
bola | bola |
laranja | naranja |
PT Absorva, destrua e mate impiedosamente! Recolha bolas verdes para aumentar sua estabilidade, bolas vermelhas para aumentar sua velocidade de movimento e bolas azuis para aumentar seu tamanho
ES ¡Absorbe, destruye y mata sin piedad! Recolecta bolas de color verde para aumentar tu estabilidad, bolas de color rojo para aumentar tu velocidad de movimiento y bolas de color azul para aumentar su tamaño
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
bolas | bolas |
verdes | verde |
estabilidade | estabilidad |
velocidade | velocidad |
movimento | movimiento |
azuis | azul |
PT Número de 50 unidades impressas com bolas de pingue-pongue Bolas de rifa coloridas de 40 mm para entretenimento Bolas de tênis de mesa para jogos e publicidade
ES Bolas de ping pong con número de 50 Uds., Bolas de rifa de colores de 40 mm, pelotas de tenis de mesa de entretenimiento para juegos y publicidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
tênis | tenis |
mesa | mesa |
e | y |
publicidade | publicidad |
PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
lugar | lugar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
futebol | fútbol |
relativamente | relativamente |
fáceis | fáciles |
basquete | baloncesto |
geralmente | suelen |
nairóbi | nairobi |
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use os pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas irão saltar e quebrar tijolos automaticamente para marcar mais pontos.
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y ganar puntos. Usa puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y mejorarlas. Las bolas rebotarán y romperán ladrillos automáticamente para sumar más puntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tijolo | ladrillo |
comprar | comprar |
novas | nuevas |
bolas | bolas |
diferentes | diferentes |
habilidades | habilidades |
quebrar | romper |
tijolos | ladrillos |
automaticamente | automáticamente |
mais | más |
PT Pronto para ricochetear? Alinhe os ângulos e atire as bolas de volta aos tijolos. Não chegue muito perto, essas bolas dão um soco forte.
ES ¿Listo para rebotar? Alinea los ángulos y dispara las bolas hacia los ladrillos. No te acerques demasiado, estas bolas tienen un gran impacto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pronto | listo |
bolas | bolas |
tijolos | ladrillos |
PT Mova as bolas para formar linhas de 5 da mesma cor ... Mas, cada vez que você faz um movimento, mais bolas aparecem.
ES Mueve las bolas para formar líneas de 5 del mismo color ... Pero, cada vez que haces un movimiento, aparecen más bolas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mova | mueve |
bolas | bolas |
formar | formar |
linhas | líneas |
movimento | movimiento |
aparecem | aparecen |
PT Essas bolas malucas são realmente loucas! Cada Colorball tem uma habilidade única. Use as bolas quicando, rolando, pulando e flutuando para coletar todas as estrelas.
ES ¡Estas bolas locas están realmente fuera de la pared! Cada Colorball tiene una habilidad única. Utilice las bolas que rebotan, ruedan, saltan y flotan para recoger todas las estrellas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bolas | bolas |
habilidade | habilidad |
use | utilice |
coletar | recoger |
estrelas | estrellas |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
ES Estuche de almacenamiento de bolsa de bolsa para pelotas de golf y camisetas con juego de 3 bolas y 3 camisetas
Portuguese | Spanish |
---|---|
golfe | golf |
e | y |
bolsa | bolsa |
armazenamento | almacenamiento |
conjunto | juego |
PT Suporte profissional de armazenamento multi-bolas móvel com caixa de malha e equipamento coletor de bolas Pinpong ajustável
ES Soporte de almacenamiento de múltiples bolas móvil profesional con caja de malla Equipo recolector de bolas de Pinpong ajustable
Portuguese | Spanish |
---|---|
suporte | soporte |
profissional | profesional |
armazenamento | almacenamiento |
móvel | móvil |
caixa | caja |
malha | malla |
bolas | bolas |
ajustável | ajustable |
multi | múltiples |
PT decoração, bolas de natal, natal, bolas, comida, comida e bebida, close-up, frescor, sem pessoas, alimentação saudável Public Domain
ES desayuno, semillas de chia, pudin de chia, fresa, bayas, fresco, yogurt, comida, comida y bebida, fruta Public Domain
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
bebida | bebida |
domain | domain |
PT Pronto para ricochetear? Alinhe os ângulos e atire as bolas de volta aos tijolos. Não chegue muito perto, essas bolas dão um soco forte.
ES ¿Listo para rebotar? Alinea los ángulos y dispara las bolas hacia los ladrillos. No te acerques demasiado, estas bolas tienen un gran impacto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pronto | listo |
bolas | bolas |
tijolos | ladrillos |
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tijolo | ladrillo |
comprar | comprar |
novas | nuevas |
bolas | bolas |
diferentes | diferentes |
habilidades | habilidades |
automaticamente | automáticamente |
tijolos | ladrillos |
mais | más |
Portuguese | Spanish |
---|---|
futebol | fútbol |
relativamente | relativamente |
fáceis | fáciles |
basquete | baloncesto |
geralmente | suelen |
nairóbi | nairobi |
PT Marque a sua bola de golfe em estilo, com os nossos marcadores de bolas personalizados. Cada marcador de bolas é fabricado com um material acrílico, que pode ser impresso a cores e recortado em qualquer forma.
ES Dale estilo a tus bolas de golf con los marcadores de bolas personalizados. Cada marcador de bola está hecho de un material acrílico que puede ser impreso a todo color y cortado en cualquier forma.
PT Jogue o jogo clássico ou misture-o com um modo de ação totalmente novo: bolas de fogo, blasters, poços de gravidade e muito mais!
ES Juega el juego clásico o mézclalo con un modo de acción completamente nuevo: bolas de fuego, blásters, pozos de gravedad y más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássico | clásico |
modo | modo |
ação | acción |
totalmente | completamente |
bolas | bolas |
fogo | fuego |
poços | pozos |
gravidade | gravedad |
e | y |
PT Jogue o jogo clássico ou misture-o com um modo de ação totalmente novo: bolas de fogo, blasters, poços de gravidade e muito mais!
ES Juega el juego clásico o mézclalo con un modo de acción completamente nuevo: bolas de fuego, blásters, pozos de gravedad y más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássico | clásico |
modo | modo |
ação | acción |
totalmente | completamente |
bolas | bolas |
fogo | fuego |
poços | pozos |
gravidade | gravedad |
e | y |
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
filha | hija |
perigoso | peligroso |
quarto | habitación |
cabelo | cabello |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Portuguese | Spanish |
---|---|
roupas | prendas |
se | si |
quiser | desea |
personalizadas | personalizadas |
escolher | elegir |
linhas | líneas |
especificamente | específicamente |
chamas | llamas |
PT Já que fogo e água não se misturam, certifique-se de não deixar Fireboy entrar na água e não deixe Watergirl se queimar no fogo
ES Dado que el fuego y el agua no se mezclan, asegúrate de no dejar que el niño fuego entre en el agua y no permitas que la niña agua se queme en el fuego
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
e | y |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
Portuguese | Spanish |
---|---|
schott | schott |
é | es |
líderes | líderes |
mercado | mercado |
fogo | fuego |
combinação | combinación |
alta | alta |
resistência | resistencia |
gases | gases |
quentes | calientes |
e | y |
fumaça | humo |
aparência | aspecto |
elegante | elegante |
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
Portuguese | Spanish |
---|---|
schott | schott |
é | es |
líderes | líderes |
mercado | mercado |
fogo | fuego |
combinação | combinación |
alta | alta |
resistência | resistencia |
gases | gases |
quentes | calientes |
e | y |
fumaça | humo |
aparência | aspecto |
elegante | elegante |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
Portuguese | Spanish |
---|---|
roupas | prendas |
se | si |
quiser | desea |
personalizadas | personalizadas |
escolher | elegir |
linhas | líneas |
especificamente | específicamente |
chamas | llamas |
PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.
ES Caminaría a través del fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
filha | hija |
perigoso | peligroso |
sala | habitación |
cabelo | cabello |
PT Se viajar com um arma de fogo, verifique as informações importantes na secção abaixo sobre Armas de fogo.
ES Si viaja con un arma de fuego, asegúrese de revisar la información importante en nuestra sección de Armas de fuego, la cual se encuentra a continuación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
arma | arma |
fogo | fuego |
importantes | importante |
secção | sección |
PT As armas de fogo e as munições devem ser embaladas em peças separadas da bagagem registada; não podem ser embaladas em conjunto e as armas de fogo deverão encontrar-se descarregadas.
ES Las armas de fuego y las municiones se deben embalar en piezas de equipaje facturado diferentes; no pueden ir en el mismo paquete, y las armas de fuego deben estar descargadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fogo | fuego |
peças | piezas |
bagagem | equipaje |
conjunto | paquete |
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
caminhão | camión |
e | y |
sanduíches | sándwiches |
PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
caminhão | camión |
e | y |
sanduíches | sándwiches |
PT Bolas Brilhantes Dinâmicas em Cor Azul
ES Fondos Electorales del Estado de Michigan HD - Paquete de 7
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | del |
PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
Portuguese | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
conseguiu | logrado |
desenvolver | desarrollar |
bolas | bolas |
capazes | capaces |
capacidade | capacidad |
baterias | baterías |
lítio | litio |
atuais | actuales |
PT Desenhe com tinta viva para estourar as bolas!
ES ¡Dibuja con tinta viva para hacer estallar las bolas!
Portuguese | Spanish |
---|---|
desenhe | dibuja |
tinta | tinta |
viva | viva |
bolas | bolas |
PT O pitcher é o jogador que fica no meio do campo e arremessa as bolas para o rebatedor; atrás deste último, o catcher fica agachado para pegar a bola, caso ela não seja rebatida.[2]
ES El lanzador es quien se pone de pie en medio del campo para arrojarle la pelota al bateador, mientras que el receptor es quien se coloca de cuclillas en el home detrás del bateador y atrapa la pelota cuando este no logre golpearla.[2]
Portuguese | Spanish |
---|---|
campo | campo |
e | y |
atrás | detrás |
bola | pelota |
PT O catcher precisa usar equipamento para proteção, como uma máscara para o rosto, já que o pitcher jogará as bolas com força e velocidade; se atingirem em cheio o rosto dele, poderá haver uma lesão grave.
ES Debido a que el lanzador arrojará las pelotas con la suficiente fuerza y velocidad como para lastimar al receptor, debes asegurarte de que este use equipo protector, como una careta para el rostro.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rosto | rostro |
bolas | pelotas |
velocidade | velocidad |
proteção | protector |
PT Os três jogadores dessa área são o campista direito, o campista esquerdo e o campista central, e ficam responsáveis por pegar as bolas aéreas, bem como as rebatidas rasteiras que passam pelo campo interno.[4]
ES Debe haber tres jugadores en el jardín: el jardinero derecho, el jardinero central y el jardinero izquierdo, y su labor es atrapar las pelotas fly en el jardín y correr tras las pelotas que estén en el suelo y que lleguen más allá del diamante.[4]
Portuguese | Spanish |
---|---|
jogadores | jugadores |
direito | derecho |
esquerdo | izquierdo |
central | central |
pegar | atrapar |
bolas | pelotas |
PT JOGOS DE BOLAS em Minijogos.com.br
ES JUEGOS DE BOLAS - MiniJuegos.mx
Portuguese | Spanish |
---|---|
jogos | juegos |
bolas | bolas |
PT Jogo de estratégia muito viciante, atire as bolas coloridas e combine-as para eliminá-las 3 de cada vez. Aponte bem e não deixe nenhuma delas escapar.
ES Juego muy adictivo de estrategia, dispara las bolas de colores y haz coincidirlas para eliminarlas de 3 en 3. Apunta bien y no dejes que se te escape ninguna.
Portuguese | Spanish |
---|---|
jogo | juego |
estratégia | estrategia |
viciante | adictivo |
bolas | bolas |
deixe | dejes |
PT Cada um dos blasters - o Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 e Helix XXI-2000 - vem com um focinho que pode ser torcido para adicionar spin diferente em rodadas semelhantes a bolas
ES Cada uno de los blasters, el Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 y Helix XXI-2000, viene con una boca que se puede girar para agregar diferentes efectos en rondas con forma de bola
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
adicionar | agregar |
diferente | diferentes |
rodadas | rondas |
flex | flex |
PT O Engineer exige isso: ele não pode acessar a ilha a menos que tenha desenvolvido um método do tipo escalada / escada para alcançar os projéteis pesados (são bolas de golfe) para passar para o Herói
ES El ingeniero requiere esto: no puede acceder a la isla a menos que haya desarrollado un método tipo "escalada" / "escalera" para alcanzar los proyectiles de peso pesado (son pelotas de golf) para pasar al héroe
Portuguese | Spanish |
---|---|
engineer | ingeniero |
exige | requiere |
ilha | isla |
menos | menos |
desenvolvido | desarrollado |
método | método |
alcançar | alcanzar |
bolas | pelotas |
golfe | golf |
herói | héroe |
pesados | pesado |
PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação
ES Originalmente el baloncesto se jugaba con canastas de melocotones y los balones tenían que retirarse de forma manual después de cada punto
Portuguese | Spanish |
---|---|
originalmente | originalmente |
basquete | baloncesto |
e | y |
após | después |
cada | cada |
PT Posteriormente, foi feito um furo no fundo da cesta, permitindo que as bolas fossem arrancadas com uma haste longa
ES Posteriormente se hizo un hueco en el fondo de cada cesta, lo que permitió poder retirar los balones con una barra larga
Portuguese | Spanish |
---|---|
posteriormente | posteriormente |
feito | hizo |
fundo | fondo |
cesta | cesta |
PT Isso mesmo, você pode possuir seu Tribble. Estes são aparentemente os "Tribbles mais suaves já feitos" e são pequenas bolas de pêlo brilhantes que todos os fãs da série original irão adorar.
ES Así es, puedes ser dueño de tu Tribble. Estos son aparentemente los "Tribbles más suaves jamás hechos" y son pequeñas bolas de pelo brillantes que a todos los fanáticos de la serie original les encantarán.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aparentemente | aparentemente |
mais | más |
suaves | suaves |
e | y |
pequenas | pequeñas |
bolas | bolas |
brilhantes | brillantes |
fãs | fanáticos |
série | serie |
original | original |
PT Eles cortaram bolas de tênis abertas e então desenvolveram e colocaram um pequeno e inteligente sensor dentro delas para coletar dados sobre o comportamento da avalanche
ES Cortaron pelotas de tenis y desarrollaron y colocaron en su interior un diminuto sensor inteligente para recoger datos sobre el comportamiento de las avalanchas
Portuguese | Spanish |
---|---|
bolas | pelotas |
tênis | tenis |
desenvolveram | desarrollaron |
inteligente | inteligente |
sensor | sensor |
coletar | recoger |
dados | datos |
comportamento | comportamiento |
PT Como fazer suas próprias bolas de energia a partir de apenas 3 ingredientes em 15 minutos! Com datas e amêndoas ♥ Um sonho também para as crianças e como um presente.
ES ¡Cómo hacer tus propias bolas energéticas con sólo 3 ingredientes en 15 minutos! Con dátiles y almendras ♥ Un sueño también para los niños y como regalo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
suas | tus |
bolas | bolas |
ingredientes | ingredientes |
minutos | minutos |
sonho | sueño |
crianças | niños |
presente | regalo |
PT O logotipo do clube americano Amsterdam Billiards retrata um símbolo simples: a figura das bolas de bilhar
ES El logo del club americano Amsterdam Billiards representa un símbolo simple: la figura de las bolas de billar
Portuguese | Spanish |
---|---|
clube | club |
americano | americano |
amsterdam | amsterdam |
simples | simple |
figura | figura |
bolas | bolas |
PT Uma ilustração esquemática de um triângulo com bolas foi escolhida para a marca Legacy Billiards.
ES Se eligió una ilustración esquemática de un triángulo con bolas para la marca Legacy Billiards.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilustração | ilustración |
triângulo | triángulo |
bolas | bolas |
PT Mesmo aqueles que não jogam bilhar irá reconhecer as cores das bolas para o jogo
ES Incluso aquellos que no juegan al billar reconocerán los colores de las bolas de "Pool"
Portuguese | Spanish |
---|---|
reconhecer | reconocer |
bolas | bolas |
PT Os símbolos tradicionais do logotipo de golfe são clubes, bolas, buracos, campos e silhuetas de jogadores com tacos
ES Los símbolos tradicionales del logotipo de golf son palos, bolas, hoyos, casillas de verificación, campos y siluetas de jugadores con palos
Portuguese | Spanish |
---|---|
símbolos | símbolos |
tradicionais | tradicionales |
logotipo | logotipo |
golfe | golf |
bolas | bolas |
campos | campos |
e | y |
silhuetas | siluetas |
jogadores | jugadores |
PT Detalhes que evocam associações com este esporte, como tacos, bolas brancas distintivas com pontos vermelhos, capacetes, luvas e silhuetas de jogadores, podem ser usados para um logotipo de beisebol
ES Los detalles que evocan asociaciones con este deporte, como murciélagos, distintivas pelotas blancas con puntadas rojas, cascos, guantes y siluetas de jugadores, pueden usarse para un logotipo de béisbol
Portuguese | Spanish |
---|---|
detalhes | detalles |
associações | asociaciones |
esporte | deporte |
bolas | pelotas |
brancas | blancas |
luvas | guantes |
silhuetas | siluetas |
jogadores | jugadores |
usados | usarse |
logotipo | logotipo |
beisebol | béisbol |
PT Muitas marcas de marca são formadas por pranchas, que são exibidas na forma de qualquer objeto: árvores nascendo, terminando com bolas, quadrados e outras formas abstratas
ES Muchas marcas se forman por medio de tablas, que se muestran en forma de cualquier objeto: árboles iniciales, terminando con bolas abstractas, cuadrados y otras formas
Portuguese | Spanish |
---|---|
objeto | objeto |
bolas | bolas |
quadrados | cuadrados |
e | y |
abstratas | abstractas |
Showing 50 of 50 translations