Hire a translator I am translator

Translate "municiones se deben" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "municiones se deben" from Spanish to Portuguese

Translations of municiones se deben

"municiones se deben" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

deben a ainda alguns ao aos apenas as até cada capacidade caso com como da das de deve deve ser devem devem ter disso do dos durante e elas ele eles em em que empresas entre então essa esse esses estar este está estão fazer há isso lo mais mas mesmo necessário no não o o que obter onde os ou para para que pela pelo pessoa pode podem poder por por exemplo precisa precisam primeiro produtos quais qualquer quando que recursos requisitos saber se seja sejam ser serem seu sobre sua são só também tem tempo tenha ter todas todo todos têm uma uma vez usar você deve você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of municiones se deben

Spanish
Portuguese

ES Como agradecimiento a quienes cumplen con su deber, SSA by Nosler se enorgullece de ofrecer un descuento del 10% a los militares y los primeros en responder en casos de municiones y municiones personalizadas.

PT Como agradecimento àqueles que estão no cumprimento do dever, a SSA da Nosler tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos militares e socorristas em estojos e munições de latão personalizados.

Spanish Portuguese
deber dever
enorgullece orgulho
militares militares
personalizadas personalizados
quienes que
descuento desconto
y e
ofrecer oferecer
un um
casos a

ES Como agradecimiento a quienes cumplen con su deber, SSA by Nosler se enorgullece de ofrecer un descuento del 10% a los militares y los primeros en responder en casos de municiones y municiones personalizadas.

PT Como agradecimento àqueles que estão no cumprimento do dever, a SSA da Nosler tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos militares e socorristas em estojos e munições de latão personalizados.

Spanish Portuguese
deber dever
enorgullece orgulho
militares militares
personalizadas personalizados
quienes que
descuento desconto
y e
ofrecer oferecer
un um
casos a

ES Las armas de fuego y las municiones se deben embalar en piezas de equipaje facturado diferentes; no pueden ir en el mismo paquete, y las armas de fuego deben estar descargadas.

PT As armas de fogo e as munições devem ser embaladas em peças separadas da bagagem registada; não podem ser embaladas em conjunto e as armas de fogo deverão encontrar-se descarregadas.

Spanish Portuguese
fuego fogo
piezas peças
equipaje bagagem
paquete conjunto
armas armas
y e
pueden podem
el o

ES Si no deseás viajar con un arma, los guías profesionales pueden proporcionarte armas adecuadas y municiones.

PT Caso não queira viajar com sua espingarda, os guias profissionais podem fornecer armas e munições adequadas.

Spanish Portuguese
guías guias
profesionales profissionais
pueden podem
adecuadas adequadas
armas armas
y e
si caso
no não
viajar viajar
un sua
con com
los os

ES El personal del Ejército de EE. UU. Usa iPads para firmar órdenes de tareas y ordenar municiones en el campo.

PT O pessoal do Exército dos EUA usa iPads para assinar ordens de tarefas e munição em campo.

Spanish Portuguese
ejército exército
ipads ipads
órdenes ordens
campo campo
usa usa
y e
firmar assinar
tareas tarefas
el o
ee. uu eua

ES Ahorre 10% en cajas y municiones personalizadas de latón

PT Economize 10% em estojos e munições de latão personalizados

Spanish Portuguese
y e
personalizadas personalizados
latón latão
ahorre economize

ES Lo mismo ocurre con el dinero en efectivo y las municiones: a menudo ocurre que solo mediante la puesta en común de su efectivo se puede comprar un marcador de carga, por ejemplo. Esto fomentará un juego más desinteresado a largo plazo.

PT O mesmo vale para dinheiro e munição - é comum que apenas juntando seu dinheiro um marcador de carregamento pode ser comprado, por exemplo. Isso irá encorajar um jogo mais abnegado no longo prazo.

Spanish Portuguese
marcador marcador
carga carregamento
juego jogo
plazo prazo
comprar comprado
fomentar encorajar
y e
común comum
largo longo
dinero dinheiro
en de
que irá
puede pode
un um
ejemplo exemplo
más mais
el o

ES Supply Chopper: helicópteros blindados patrullarán el mapa. Destruirlos arrojará botines raros, incluidos tres UAVS, dos cajas de armadura y cajas de municiones, una máscara de gas, un lanzagranadas y algo de dinero, como mínimo.

PT Supply Chopper: Helicópteros blindados irão patrulhar o mapa. Destruí-los deixará itens raros, incluindo três UAVS, duas caixas de armadura e caixas de munições, uma máscara de gás, um lançador de granadas e algum dinheiro, no mínimo.

Spanish Portuguese
mapa mapa
incluidos incluindo
cajas caixas
máscara máscara
gas gás
dinero dinheiro
mínimo mínimo
y e
el o
un um

ES La campaña principal en Arizona Sunshine es un asunto bien elaborado de carnicería de zombis, saqueo de municiones y finalización de tareas

PT A principal campanha no Arizona Sunshine é um caso bem trabalhado de massacre de zumbis, pilhagem de munição e conclusão de tarefas

Spanish Portuguese
campaña campanha
arizona arizona
finalización conclusão
tareas tarefas
es é
principal principal
y e
en de

ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.

PT Não há nada como ter uma tela de VR digital incomodando o quão terrível é sua precisão enquanto você joga e há uma dica sutil para sobreviver ao modo horda também, tiro inteligente e preciso e gerenciamento cuidadoso de munição.

Spanish Portuguese
pantalla tela
sutil sutil
pista dica
sobrevivir sobreviver
modo modo
horda horda
disparos tiro
inteligentes inteligente
manejo gerenciamento
cuidadoso cuidadoso
es é
precisión precisão
y e
al ao
digital digital
también também
nada nada
mientras enquanto
no não
que quão
de uma
para para
por de

ES Para que los datos estén sujetos al ITAR, una carga de trabajo de TI o un tipo de dato debe considerarse una exportación de acuerdo con la lista estadounidense de municiones (USML).

PT Para que os dados estejam sujeitos ao ITAR, uma workload ou tipo de dados de TI deve ser considerado uma exportação de acordo com a US Munitions List (USML – Lista de munições dos EUA).

Spanish Portuguese
sujetos sujeitos
tipo tipo
considerarse considerado
exportación exportação
estadounidense eua
o ou
un uma
al ao
acuerdo acordo
lista lista
debe deve
la a
para para
datos dados
estén que
con com

ES El transporte de municiones está sujeto a las reglamentaciones de la ICAO y la IATA, según se indica en el punto 9.3.1.2.

PT O transporte de munição está sujeito às regulamentações da ICAO e da IATA, conforme especificado no item 9.3.1.2.

Spanish Portuguese
transporte transporte
sujeto sujeito
iata iata
y e
en de
en el no
el o

ES Para que los datos estén sujetos al ITAR, una carga de trabajo de TI o un tipo de dato debe considerarse una exportación de acuerdo con la lista estadounidense de municiones (USML).

PT Para que os dados estejam sujeitos ao ITAR, uma workload ou tipo de dados de TI deve ser considerado uma exportação de acordo com a US Munitions List (USML – Lista de munições dos EUA).

Spanish Portuguese
sujetos sujeitos
tipo tipo
considerarse considerado
exportación exportação
estadounidense eua
o ou
un uma
al ao
acuerdo acordo
lista lista
debe deve
la a
para para
datos dados
estén que
con com

ES Para hordas gigantes de tanques que se aproximan, el láser es quizás el mejor debido a su flujo constante de daño. No es necesario ahorrar municiones, solo apunta a los atacantes y observa cómo se quedan en el camino.

PT Para hordas gigantes de tanques que se aproximam, o laser é talvez o melhor devido ao seu constante fluxo de danos. Não há necessidade de economizar munição, basta apontar para os atacantes e vê-los cair no esquecimento.

Spanish Portuguese
gigantes gigantes
tanques tanques
láser laser
flujo fluxo
daño danos
ahorrar economizar
atacantes atacantes
hordas hordas
y e
es é
mejor melhor
constante constante
el o
quizás talvez
en de
en el no
no não
necesario necessidade
que que
debido devido

ES La campaña principal en Arizona Sunshine es un asunto bien elaborado de carnicería de zombis, saqueo de municiones y finalización de tareas

PT A principal campanha no Arizona Sunshine é um caso bem trabalhado de massacre de zumbis, pilhagem de munição e conclusão de tarefas

Spanish Portuguese
campaña campanha
arizona arizona
finalización conclusão
tareas tarefas
es é
principal principal
y e
en de

ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.

PT Não há nada como ter uma tela de VR digital incomodando o quão terrível é sua precisão enquanto você joga e há uma dica sutil para sobreviver ao modo horda também, tiro inteligente e preciso e gerenciamento cuidadoso de munição.

Spanish Portuguese
pantalla tela
sutil sutil
pista dica
sobrevivir sobreviver
modo modo
horda horda
disparos tiro
inteligentes inteligente
manejo gerenciamento
cuidadoso cuidadoso
es é
precisión precisão
y e
al ao
digital digital
también também
nada nada
mientras enquanto
no não
que quão
de uma
para para
por de

ES Para evitar los movimientos bruscos, se recomienda embalar las municiones de forma adecuada y colocarlas dentro de una maleta rodeadas de ropa.

PT Para evitar impactos durante o transporte, é recomendado que as munições devidamente embaladas sejam colocadas dentro de uma mala e acomodadas entre peças de vestuário.

Spanish Portuguese
evitar evitar
recomienda recomendado
maleta mala
ropa vestuário
y e
dentro de
de entre
para para

ES Ataque de drones contra un depósito de municiones en Irán

PT Charlie Hebdo de volta às polémicas com caricaturas do líder do Irão

Spanish Portuguese
irán irã
en de
de do

ES Además algunos países enviarán instructores militares para entrenar a las tropas ucranianas en Reino Unido. Otros países fabricarán artillería y municiones.

PT Motivações estão ainda por explicar. Morreram três pessoas e outras três estão em estado grave. Veja o vídeo do momento do ataque

Spanish Portuguese
otros outras
y e
en em
algunos do
para o
a pessoas

ES ¿Cómo puede la OTAN aumentar la producción de municiones?

PT O papel do hemisfério Sul na nova ordem mundial

Spanish Portuguese
puede é
la o
de do

ES ¿Cómo puede la OTAN aumentar la producción de municiones?

PT O papel do hemisfério Sul na nova ordem mundial

Spanish Portuguese
puede é
la o
de do

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

Spanish Portuguese
requerimientos solicitações
conservación preservação
deben devem
enviarse enviadas
membrete papel timbrado
oficial oficial
agente funcionário
y e
un um
de em
incluir incluir
del de

ES Entonces, para mí, es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo, deben ser respetadas, sus puntos de vista y opiniones, pero también deben brindarles recursos "

PT Então, para mim, você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ser capacitadas para poderem fazer seu trabalho, elas precisam ser respeitadas, seus pontos de vista e opiniões, mas também você precisa dar-lhes recursos ”

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
niveles níveis
puntos pontos
opiniones opiniões
es é
necesario precisa
y e
recursos recursos
pero mas
deben precisam
su seu
ser ser
entonces então
todos todos
también também
trabajo trabalho
hacer fazer
vista vista
sus seus
para para
tener ter

ES Las referencias descriptivas genuinas a los nombres de nuestros productos o servicios se limitan a referencias de texto únicamente y deben ser veraces, no deben denigrar a Argus y no deben ser engañosas ni causar confusión

PT Referências descritiva genuínas aos nomes dos nossos produtos ou serviços são limitadas a referências textuais apenas e devem ser fiéis, não devem depreciar a Argus e não devem ser enganosas ou de outra maneira causar confusão

Spanish Portuguese
referencias referências
nombres nomes
argus argus
causar causar
confusión confusão
o ou
servicios serviços
y e
únicamente apenas
ser ser
deben devem
nuestros nossos
productos produtos
de dos

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

Spanish Portuguese
conocimiento compreensão
seguridad segurança
respetar respeitar
worldsensing worldsensing
empleados funcionários
y e
la a
ser ser
deben devem
de em
normas regras
un uma

ES Las referencias descriptivas genuinas a los nombres de nuestros productos o servicios se limitan a referencias de texto únicamente y deben ser veraces, no deben denigrar a Argus y no deben ser engañosas ni causar confusión

PT Referências descritiva genuínas aos nomes dos nossos produtos ou serviços são limitadas a referências textuais apenas e devem ser fiéis, não devem depreciar a Argus e não devem ser enganosas ou de outra maneira causar confusão

Spanish Portuguese
referencias referências
nombres nomes
argus argus
causar causar
confusión confusão
o ou
servicios serviços
y e
únicamente apenas
ser ser
deben devem
nuestros nossos
productos produtos
de dos

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

Spanish Portuguese
requerimientos solicitações
conservación preservação
deben devem
enviarse enviadas
membrete papel timbrado
oficial oficial
agente funcionário
y e
un um
de em
incluir incluir
del de

ES Entonces, para mí, es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo, deben ser respetadas, sus puntos de vista y opiniones, pero también deben brindarles recursos "

PT Então, para mim, você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ser capacitadas para poderem fazer seu trabalho, elas precisam ser respeitadas, seus pontos de vista e opiniões, mas também você precisa dar-lhes recursos ”

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
niveles níveis
puntos pontos
opiniones opiniões
es é
necesario precisa
y e
recursos recursos
pero mas
deben precisam
su seu
ser ser
entonces então
todos todos
también também
trabajo trabalho
hacer fazer
vista vista
sus seus
para para
tener ter

ES Los fabricantes de dispositivos deben publicar en sus sitios web información sobre las actualizaciones de seguridad y deben incluir un vínculo que dirija a ella en los Boletines de seguridad de Google. Esto incluye lo siguiente:

PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
dispositivos dispositivos
publicar publicar
vínculo links
seguridad segurança
y e
incluye inclui
información informações
en de
actualizaciones atualizações
boletines boletins
google google
de do
sobre sobre
siguiente seguinte

ES Los creadores de contenidos deben ser pagados, y para hacerlo, los servicios de streaming deben tener algún tipo de modelo de negocio

PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio

Spanish Portuguese
pagados pagos
streaming streaming
negocio negócio
contenidos conteúdo
y e
tipo tipo
creadores criadores
ser ser
servicios serviços
de do
modelo modelo
deben precisam
para para

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
enlaces links
deben devem
y e
páginas páginas
en de
en el no
lector leitor
página do
estar estar

ES Las plataformas conectadas deben ser independientes del hardware, la nube y los proveedores, y deben adoptar un modelo de control abierto que admita diferentes casos de uso en la nube, in situ y en el perímetro.

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

Spanish Portuguese
plataformas plataformas
conectadas conectadas
deben devem
independientes independentes
hardware hardware
proveedores fornecedor
control governança
abierto aberta
situ local
nube nuvem
y e
in no
casos casos
uso uso
un várias
adoptar para
ser ser
la a

ES Por lo tanto, para la mayoría de las organizaciones, creemos que deben usarlos a modo de prueba y decidir si deben formar parte de su conjunto de herramientas

PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
creemos acreditamos
prueba experimentar
decidir decidir
herramientas tecnologias
si se
la a
formar fazer
y deve

ES Sus sistemas deben estar disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y sus cargas de trabajo deben continuar ejecutándose independientemente de cualquier interrupción en la infraestructura de la nube

PT Seus sistemas precisam estar disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, e suas cargas de trabalho devem continuar em execução, independentemente de interrupções na infraestrutura de nuvem

Spanish Portuguese
cargas cargas
continuar continuar
independientemente independentemente
interrupción interrupções
nube nuvem
sistemas sistemas
disponibles disponíveis
y e
infraestructura infraestrutura
deben devem
días dias
la o
semana semana
trabajo trabalho
horas horas
día dia
sus seus

ES Deben estar publicadas y disponibles: con las políticas no se juega al escondite. Dejamos claro el nivel que deben satisfacer nuestros equipos

PT Esteja atento e disponível – aqui não tem pegadinha: as metas que as equipes devem cumprir são bem claras

Spanish Portuguese
disponibles disponível
satisfacer cumprir
equipos equipes
y e
no não
el o
deben devem
estar que

ES Los anuncios de banners deben representar el nicho de su marca y deben ceñirse al contexto. Incluso si no tienes una voz de marca fuertemente definida, sabrás qué tipo de mensaje funcionará para tu audiencia.

PT Os anúncios em banners devem representar o nicho de sua marca e devem se ater ao contexto. Mesmo que você não tenha uma voz de marca fortemente definida, você saberá que tipo de mensagem irá funcionar para o seu público.

Spanish Portuguese
representar representar
nicho nicho
contexto contexto
fuertemente fortemente
definida definida
audiencia público
anuncios anúncios
y e
si se
banners banners
al ao
mensaje mensagem
marca marca
tipo tipo
deben devem
voz voz
de em
una uma
el o
incluso mesmo
funcionará funcionar

ES En junio de 2019, las agencias ejecutivas deben proporcionar al Congreso y a la OMB un plan para habilitar la tecnología de firma electrónica. Para diciembre de 2020, todos los formularios públicos deben tener una opción digital.

PT Em junho de 2019, as agências executivas devem fornecer ao Congresso e ao OMB um plano para ativar a tecnologia de assinatura eletrônica. Até dezembro de 2020, todos os formulários públicos devem ter uma opção digital.

Spanish Portuguese
agencias agências
proporcionar fornecer
congreso congresso
habilitar ativar
formularios formulários
públicos públicos
junio junho
deben devem
y e
plan plano
tecnología tecnologia
diciembre dezembro
firma assinatura
al ao
opción opção
un um
electrónica eletrônica
digital digital
todos todos

ES Esto significa que, como mínimo, deben contener tanto números como letras. Tus contraseñas deben contener una combinación de letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres no alfanuméricos (signos de interrogación, ampersand, etc.).

PT Isto significa que eles devem, no mínimo, conter tanto números quanto letras. Suas senhas devem conter uma combinação de letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres não alfanuméricos (pontos de interrogação, símbolos e etc.).

Spanish Portuguese
significa significa
mínimo mínimo
contener conter
contraseñas senhas
combinación combinação
minúsculas minúsculas
signos pontos
etc etc
letras letras
y e
caracteres caracteres
deben devem

ES La forma en que calculamos las comisiones, por la referencia, era ver el historial completo de Stripe de la suscripción referida y calcular cuántas comisiones únicas se deben y cuantas recurrentes se deben

PT A forma como calculávamos comissões para um referido era consultar todo o histórico do Stripe de assinaturas do referido e descobrir quanto de comissão única era devido e quanto era recorrente

Spanish Portuguese
historial histórico
suscripción assinaturas
recurrentes recorrente
y e
en de
ver consultar
comisiones comissões
forma forma
de do
era era
la a
cuántas um
cuantas quanto

ES Los slugs deben ser cortos, legibles y deben indicar claramente el contenido de la página o la entrada.

PT Slug deve ser curta, legível e indicar claramente o conteúdo da página ou artigo.

Spanish Portuguese
indicar indicar
claramente claramente
y e
contenido conteúdo
o ou
ser ser
de do
página página
deben deve ser
el o

ES Por supuesto, las trampas de agua deben se deben cambiar de acuerdo con el programa recomendado.

PT Obviamente, coletores de água devem ser substituídos de acordo com o cronograma recomendado.

Spanish Portuguese
deben devem
recomendado recomendado
por supuesto obviamente
agua água
programa cronograma
el o
con com
las de

ES Se deben desechar los artículos de uso individual y no se deben usar entre pacientes

PT Itens de uso único devem ser descartados e não usados entre pacientes

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
individual único
y e
uso uso
deben devem
de entre

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

PT Todos os valores devem ser claramente exibida eo ?comprar? e ?vender? opções deve estar sempre presente

Spanish Portuguese
claramente claramente
comprar comprar
vender vender
opciones opções
presentes presente
valores valores
deben devem
y e
siempre sempre
estar estar
los os
todos todos

ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.

PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.

Spanish Portuguese
deben devem
limitar limitar
demás outras
personas pessoas
infección infecção
y e
en de
manos mãos
de do
sus seus
antes antes
mascotas animais de estimação
con com
el o
contacto contato

ES Los colores deben ser cálidos, brillantes y positivos, y deben demostrar que todos serán amables contigo en este lugar

PT As cores devem ser calorosas, brilhantes e positivas, e devem mostrar que todos serão gentis com você neste lugar

Spanish Portuguese
brillantes brilhantes
positivos positivas
demostrar mostrar
lugar lugar
y e
serán serão
colores cores
deben devem
todos todos
contigo com
en neste
ser ser

ES Antes de implementar una CMDB, los responsables deben saber que los datos de la CMDB deben actualizarse periódicamente

PT Antes de introduzir um CMDB, os responsáveis precisam estar cientes de que os dados do CMDB devem ser atualizados regularmente

Spanish Portuguese
cmdb cmdb
responsables responsáveis
periódicamente regularmente
datos dados
deben devem
de do
antes antes
una um

ES Cuando los correos electrónicos de notificación deben personalizarse y los destinatarios no deben ser visibles...

PT Quando os emails de notificação devem ser personalizados e os destinatários não devem ser visíveis...

Spanish Portuguese
notificación notificação
destinatarios destinatários
y e
ser ser
deben devem
correos electrónicos emails
cuando quando

ES En el caso de un niño y Machine Learning supervisado, todos los niveles deben ser supervisados y las instrucciones deben ser específicas

PT No caso de uma criança e máquina de aprendizagem supervisionadas, todos os níveis devem ser supervisionados e as instruções devem ser específicas

Spanish Portuguese
niño criança
machine máquina
deben devem
instrucciones instruções
específicas específicas
y e
niveles níveis
en de
el a
en el no
ser ser
todos todos
de uma

ES Si algo no sale según lo planeado, ambos socios deben acordar de antemano quién y en qué nivel deben escalar el problema

PT Se algo não sair como planejado, ambos os parceiros devem concordar com antecedência sobre quem e em que nível eles devem escalar o problema

Spanish Portuguese
planeado planejado
socios parceiros
si se
y e
nivel nível
escalar escalar
ambos ambos
deben devem
problema problema
en em
algo algo
según com
quién quem
el o

ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
forma forma
contratos contratos
partes partes
pueden podem
y e
que serem
deben devem
sino é

Showing 50 of 50 translations