Translate "tela voltada" to English

PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.

• frente
• há mais nesta

PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.

• seguida
• opção de exibir
• ícone de olho
• tela cheia indefinidamente
• ocultar a tela
• acessar o menu
• editar
• duplicar
• excluir a tela

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

• Capturas de tela
• JPG de qualquer
• rápido
• fácil
• Insira seu link
• obtenha a captura
• captura de tela

PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.

• Capturas de tela
• JPG de qualquer
• rápido
• fácil
• Insira seu link
• obtenha a captura
• captura de tela

PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.

• pessoa pode estar
• dispositivo de tela
• teclado
• mouse
• sensível ao toque
• beneficiar de áreas
• impacto

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

• Captura de tela
• capture
• tela do computador
• janelas individuais
• listas de menus
• único

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

• candidato
• crucial presença voltada
• público
• endurecer o acesso
• principais aplicativos internos
• amplamente a segurança

PT se posiciona como uma organização com assinatura voltada apenas para marcas e direcionada às pessoas que administram as redes sociais em empresas realmente grandes

• marcas
• administram as redes
• empresas realmente grandes

PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

• Segurança em nuvem
• flexibilidade de nuvem
• infraestrutura virtual voltada
• armazenamento
• aplicações com total

PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

• Segurança em nuvem
• combinada com flexibilidade
• infraestrutura virtual voltada
• armazenamento
• aplicações com total

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

• está inteiramente voltada
• visão de fornecimento
• Pega
• criar rapidamente aplicativos
• alta qualidade
• voltados a resultados
• evoluem de acordo

PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.

• Caso você decida
• criativo
• voltada para vendas
• avalie qual conteúdo
• corrobora seu objetivo
• criar novos

PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc

• Antes
• década no setor
• trabalhando mais recentemente
• vice-presidente sênior
• comércio eletrônico Expedia
• Inc

PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.

• Oferecemos a educação
• tecnologia
• estratégias empresariais necessárias
• construir uma cultura

PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.

• Tenha um produto
• encantador em dias
• menos
• soltar
• design
• valor entregam bons
• pouco

PT A Pega permite que a sua empresa seja proativa e inicie uma conversa voltada à venda ou retenção com o cliente logo quando o problema aparece

• empresa seja proativa
• inicie uma conversa
• à venda
• aparece

PT No lado das vendas, a equipe estava totalmente voltada para o uso da plataforma Salesforce CRM, que provou ser excessivamente complexa quando se tratava de gerenciar contatos e atualizar informações de leads

• lado das vendas
• equipe estava totalmente
• uso da plataforma
• CRM
• provou ser excessivamente
• tratava de gerenciar

PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.

• Nestlé SA é
• nutrição
• bem-estar
• engajada na fabricação
• fornecimento
• produção de pratos
• temperos
• lacticínios
• produtos farmacêuticos
• oftalmológicos
• comidas para bebês

PT O provedor de serviços em nuvem ORock Technologies precisava de um parceiro tecnológico para ajudar a criar uma solução de nuvem open source empresarial mais segura voltada para setores governamentais e com alto nível de regulamentação

• nuvem ORock Technologies
• criar uma solução
• nuvem open source
• governamentais

PT A Red Hat e a DXC Technology vêm transformando os modelos de implantação de aplicações por meio de processos baseados em uma abordagem segura e voltada a containers, compatível com várias nuvens

• Red Hat
• DXC Technology vêm
• modelos de implantação
• aplicações por meio
• abordagem segura
• voltada a containers
• compatível com várias

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

• Siga nossa nova
• CTO da Tableau
• Andrew Beers
• Beers
• nosso futurista residente
• falará sobre tudo

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

• incorporada
• Avaliando
• implementado uma plataforma
• análise incorporada voltada
• público externo

PT Julian entrou para a 1Password em 2020 devido à sua cultura voltada para o cliente e pelo amor que os clientes têm pelos produtos e as equipes do 1Password

• têm pelos produtos

PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados

• voltada à capacitação
• processos de negócios
• fornecimento de suporte
• impacto comercial
• foco em processos
• formalizados

PT Encerramos o ano com a aquisição da Evertoon, uma equipe voltada para produtos móveis, ferramentas para criatividade e construção comunitária.

• Encerramos o ano
• aquisição da Evertoon
• móveis
• ferramentas para criatividade
• construção

PT Apoiamos a adoção da Convenção da OIT sobre Violência e Assédio, uma lei global voltada especificamente para a prevenção da violência e do assédio no local de trabalho

• Apoiamos a adoção
• Convenção da OIT
• Violência
• Assédio
• lei global voltada
• prevenção da violência
• assédio no local
• trabalho

PT Gerencie com eficácia o desempenho, a disponibilidade, a qualidade e a experiência do usuário a partir de uma visão holística de ponta a ponta voltada para as características de desempenho da entrega do serviço.

• Gerencie com eficácia
• desempenho
• disponibilidade
• qualidade
• experiência do usuário
• holística de ponta
• características de desempenho

PT A mais recente tecnologia de telefonia da Qualcomm é voltada para jogadores, com reprodução suave e áudio preciso

• Qualcomm é voltada
• jogadores
• reprodução suave
• áudio preciso

PT Você também pode ser proativo e iniciar com o cliente uma conversa voltada à venda ou retenção quando o problema aparece

• proativo
• conversa voltada à
• aparece

PT Oferecemos soluções de talentos que ajudam o CMO a transformar a equipe de marketing em uma organização curiosa, ágil, focada no propósito e voltada para o desempenho.

• ajudam o CMO
• transformar a equipe
• curiosa
• ágil
• focada no propósito

PT A Front Health adotou uma abordagem voltada para o usuário criando vários produtos de análise, e duas filosofias influenciaram a implantação: compreender os usuários e a forma como tomam decisões, e a concepção e o desenvolvimento em conjunto

• Front Health adotou
• usuário criando vários
• análise
• duas filosofias influenciaram
• implantação
• compreender os usuários
• tomam decisões
• concepção
• desenvolvimento em conjunto

PT Experiência de usuário otimizada: Focado na simplicidade e projetado para ser intuitivo, um espaço de trabalho digital eficaz deve oferecer a mesma experiência que os usuários finais têm com a tecnologia voltada para consumidores

• Experiência de usuário
• Focado na simplicidade
• espaço de trabalho
• eficaz deve oferecer
• usuários finais têm

PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).

• desconto
• oferta voltada especificamente
• professores
• pessoalmente
• encaminhando o e-mail

PT Reunir dados de vendas é parte fundamental da rotina de uma empresa, desde que seja voltada para o sucesso

• é parte fundamental
• desde que seja
• sucesso

PT O projeto Coradia iLint da Alstom é uma boa opção para uma mobilidade verde voltada para o futuro," afirmou Silvio Konrad, Diretor Executivo da TÜV NORD Systems.

• projeto Coradia iLint
• afirmou Silvio Konrad
• NORD

PT A solução voltada para o futuro da plataforma de jogos online EvenBet Gaming está sob demanda com mais diversão para os jogadores, enquanto aumenta a receita para você como operador

• futuro da plataforma
• jogos online EvenBet
• está sob demanda
• operador

PT A Oaktree é uma gestora global de investimentos com vasta experiência em crédito e uma postura de contrarian investing voltada para o valor e gestão de risco para proteger o capital.  

• global de investimentos
• postura de contrarian
• gestão de risco
• proteger o capital

PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.


• Pride Network está
• inclusão
• funcionários
• aliados
• oferecer suporte
• senso de comunidade
• incentiva os funcionários
• serem quem realmente

PT A BSR é uma organização global sem fins lucrativos voltada para negócios para desenvolver estratégias e soluções comerciais sustentáveis

• global sem fins
• voltada para negócios
• desenvolver estratégias
• soluções comerciais sustentáveis

PT "Ninguém faz jornalismo de dados aqui no estado, então nós podemos trabalhar qualquer temática dentro disso. Fizemos muita produção voltada para saúde, durante a pandemia, e cobrimos política, economia, meio ambiente, segurança pública", diz.

• estado
• então nós podemos
• qualquer temática dentro
• Fizemos muita produção
• saúde
• durante a pandemia
• cobrimos política
• economia
• meio ambiente
• segurança

PT A terceira bolsa é voltada para gerentes e executivos em busca de projetos em suas instituições ou empresas de jornalismo.

• terceira bolsa é
• gerentes
• executivos em busca

PT Perspectivas da agricultura e do desenvolvimento rural nas Américas: uma abordagem voltada à América Latina e ao Caribe

• Perspectivas da agricultura
• abordagem voltada à
• Latina
• Caribe

PT São Paulo – Imagine viver em uma cidade sustentável, que gasta menos energia elétrica e é voltada ao bem-estar das pessoas, que podem acessar com

• Paulo
• cidade sustentável
• gasta menos energia

PT A empresa decidiu criar uma unidade dedicada voltada para o espaço Fintech. O próximo passo foi desenhar uma estratégia, avaliando as oportunidades potenciais e como ganhar nas mais atraentes.

• empresa decidiu criar
• unidade dedicada voltada
• espaço Fintech
• estratégia
• avaliando as oportunidades

PT GUI voltada para um período de integração mais curto e mais simples para novos empacotadores

• período de integração
• curto
• simples para novos

PT A programação é amplamente voltada à identificação de oportunidades, além de promover parcerias e projetar futuros cenários de Investimentos Diretos Estrangeiros (IDE) no Brasil

• programação é amplamente
• promover parcerias
• projetar futuros cenários
• Investimentos Diretos Estrangeiros
• IDE
• Brasil

PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

• Segurança em nuvem
• combinada com flexibilidade
• infraestrutura virtual voltada
• armazenamento
• aplicações com total

PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

• Segurança em nuvem
• flexibilidade de nuvem
• infraestrutura virtual voltada
• armazenamento
• aplicações com total

PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.

• Digital Transformation Agency
• DTA
• trabalhou com órgãos
• indústria para desenvolver
• Estratégia de Nuvem
• estratégia é voltada
• ajudar órgãos governamentais
• usar a tecnologia

PT A Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil ("LGPD") é a principal regulamentação do Brasil voltada para a proteção de dados pessoais

• Brasil
• é a principal