PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
Translate "global de investimentos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "global de investimentos" from Portuguese to English
Translations of global de investimentos
"global de investimentos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of global de investimentos
Portuguese
English
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
| Portuguese | English |
|---|---|
| longa | long |
| história | history |
| investimentos | investments |
| brasil | brazil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| energy | energy |
| clark | clark |
| destino | destination |
| inovação | innovation |
PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro
EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| continuar | continuing |
| grandes | major |
| investimentos | investments |
| renovável | renewable |
| globalmente | globally |
| gerenciar | manage |
| consistentes | consistent |
| transição | transition |
| economia | economy |
PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| retornos | returns |
| investimentos | investment |
| receita | income |
| é | is |
| suficiente | sufficient |
| despesas | expenses |
| administrativas | administrative |
| desenvolvimento | development |
PT 4 investimentos: 1 em Digital – TAIKAI -, 2 investimentos em Engenharia & Indústria – Reckonai e Watgrid ? e 1 investimento na área do Turismo – Sleep&Nature;
EN Four investments: one in digital ? TAIKAI, two in Engineering & Industry ? Reckonai and Watgrid, and one in Tourism – Sleep & Nature.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| amp | amp |
| turismo | tourism |
| nature | nature |
PT Painel 6 - MCTI e empresários debatem investimentos para startups e unicórnios - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Panel 6 - MCTI and entrepreneurs discussed investments for startups and unicorns - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| empresários | entrepreneurs |
| investimentos | investments |
| startups | startups |
| brasil | brasil |
PT E o setor foi tema específico do quinto painel do BIF (Fórum de Investimentos Brasil, em português) 2021, maior evento de atração de investimentos estrangeiros da América Latina
EN And the sector was the specific theme of the fifth panel of the Brasil Investment Forum 2021, the largest event for investment attraction in Latin America
| Portuguese | English |
|---|---|
| setor | sector |
| foi | was |
| tema | theme |
| específico | specific |
| quinto | fifth |
| painel | panel |
| fórum | forum |
| investimentos | investment |
| evento | event |
| atração | attraction |
| américa | america |
| brasil | brasil |
PT Até o momento, o Conselho do Programa de Parcerias e Investimentos (PPI) do Ministério da Economia já entregou mais de 200 projetos com ativos dos mais variados, numa ordem de investimentos de US$ 132 bilhões
EN So far, the Council of the Ministry of Economy?s Investment Partnerships Program (PPI) has delivered more than 200 projects with a wide variety of assets, with an estimated investment of US$ 132 billion
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | council |
| programa | program |
| parcerias | partnerships |
| ministério | ministry |
| economia | economy |
| projetos | projects |
| us | us |
| bilhões | billion |
PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.
EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| setor | sector |
| transformar | become |
| fronteira | border |
| privados | private |
PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidente | president |
| investimentos | investments |
| país | country |
| bolsonaro | bolsonaro |
| brasil | brasil |
PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:
EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
| Portuguese | English |
|---|---|
| interessadas | interested |
| consideradas | considered |
| lab | lab |
| devem | should |
| online | online |
| enviar | submit |
| incluindo | including |
| informações | information |
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | capital |
| é | is |
| especializada | specializing |
| bem | well |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
| Portuguese | English |
|---|---|
| participantes | participants |
| operações | operations |
| se | if |
| fossem | were |
| ou | or |
| etfs | etfs |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
| Portuguese | English |
|---|---|
| lead | lead |
| projeto | project |
| compact | compact |
| compromisso | commitment |
| local | locally |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| global | global |
| emergente | emerging |
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| confiável | reliable |
| conectando | connecting |
| seis | six |
| continentes | continents |
| países | countries |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| ip | ip |
| incluindo | including |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
| Portuguese | English |
|---|---|
| lead | lead |
| projeto | project |
| compact | compact |
| compromisso | commitment |
| local | locally |
PT Além disso, nossos recursos de capacitação, treinamento e comunidade global de dados líderes no mercado oferecem suporte incomparável para nossos clientes e seus investimentos em análise
EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| global | global |
| líderes | leading |
| mercado | industry |
| oferecem | offer |
| incomparável | unparalleled |
| clientes | customers |
| investimentos | investments |
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| multinacional | multinational |
| francesa | french |
| paris | paris |
| seguro | insurance |
| global | global |
| outros | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| políticas | policy |
| diálogo | dialogue |
| pacientes | patients |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| equidade | equity |
| global | global |
| vacina | vaccine |
| faltando | missing |
| ingrediente | ingredient |
| necessário | necessary |
| sucesso | success |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| saúde | health |
| global | global |
| prevenir | prevent |
| futuras | future |
PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| refletem | reflect |
| crescente | increasing |
| interesse | interest |
| cia | cia |
| acessar | accessing |
| aplicativos | app |
| questões | matters |
| global | global |
| segurança | security |
PT O Bradesco BBI foi premiado como o melhor banco de investimentos do Brasil em 2016 na 17ª edição dos “Melhores Bancos de Investimento do Mundo” (Revista Global Finance);
EN Bradesco BBI was awarded “The best investment bank of Brazil” in 2016 in the 17th edition of ?Best Investment Banks of the world? (Global Finance magazine);
| Portuguese | English |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| premiado | awarded |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT A Oaktree é uma gestora global de investimentos com vasta experiência em crédito e uma postura de contrarian investing voltada para o valor e gestão de risco para proteger o capital.
EN Oaktree is a global investment manager with deep expertise in credit with a contrarian, value-oriented and risk-managed approach to protecting capital.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| global | global |
| investimentos | investment |
| experiência | expertise |
| crédito | credit |
| risco | risk |
| proteger | protecting |
| capital | capital |
| gestão | manager |
PT Painel 1 - Economia global resultante do "novo normal" é mais flexível e sustentável - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Panel 1 - Global economy resulting from the "new normal" is more flexible and sustainable - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| economia | economy |
| global | global |
| resultante | resulting |
| novo | new |
| normal | normal |
| é | is |
| mais | more |
| flexível | flexible |
| sustentável | sustainable |
| brasil | brasil |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| saúde | health |
| global | global |
| prevenir | prevent |
| futuras | future |
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| multinacional | multinational |
| francesa | french |
| paris | paris |
| seguro | insurance |
| global | global |
| outros | other |
PT O Bradesco BBI foi premiado como o melhor banco de investimentos do Brasil em 2016 na 17ª edição dos “Melhores Bancos de Investimento do Mundo” (Revista Global Finance);
EN Bradesco BBI was awarded “The best investment bank of Brazil” in 2016 in the 17th edition of ?Best Investment Banks of the world? (Global Finance magazine);
| Portuguese | English |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| premiado | awarded |
| brasil | brazil |
| edição | edition |
| revista | magazine |
| bbi | bbi |
PT Fundada em 1982 no Vale do Silício, a Partech Ventures é uma empresa global de investimentos com escritórios em São Francisco, Paris e Berlim
EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundada | founded |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| global | global |
| investimentos | investment |
| francisco | francisco |
| paris | paris |
| berlim | berlin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| políticas | policy |
| diálogo | dialogue |
| pacientes | patients |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| equidade | equity |
| global | global |
| vacina | vaccine |
| faltando | missing |
| ingrediente | ingredient |
| necessário | necessary |
| sucesso | success |
PT Esses investimentos refletem o crescente interesse da CIA em acessar e interpretar dados de aplicativos para questões de inteligência global e segurança
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimentos | investments |
| refletem | reflect |
| crescente | increasing |
| interesse | interest |
| cia | cia |
| acessar | accessing |
| aplicativos | app |
| questões | matters |
| global | global |
| segurança | security |
PT Rell Lafargue, da Reservoir, fala sobre aquisições de catálogos de gravação, investimentos em direitos autorais e expansão global
EN Reservoir?s Rell Lafargue Discusses Recording Catalog Acquisitions, Copyright Investments, and Global Expansion
PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público
EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cdn | cdn |
| global | global |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| tempos | times |
| resposta | response |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| funcionários | employees |
| rede | network |
| países | countries |
| é | is |
| crucial | key |
| nosso | our |
| crescimento | growth |
| função | position |
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| ações | actions |
| global | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| perigosa | dangerous |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| vidas | lives |
| anos | year |
| congresso | congress |
| permanentemente | permanently |
| regra | rule |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| mudanças | changes |
| nas | to |
PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pib | gdp |
| licenças | licenses |
| você | you |
| mercados | markets |
PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
| Portuguese | English |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| forte | strong |
| global | global |
| receita | revenue |
| mercado | market |
| europeu | european |
| ceo | ceo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| recentemente | recently |
| global | global |
| partner | partner |
| corporate | corporate |
| social | social |
| year | year |
| msp | msp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| defensores | advocates |
| care | care |
| permanecem | remain |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| apesar | despite |
| social | social |
| aprenda | learn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| investir | invest |
| financiamento | funding |
| global | global |
| um | a |
| rápido | fast |
| justo | fair |
| vacinas | vaccine |
| Portuguese | English |
|---|---|
| metade | half |
| contribuições | contributions |
| global | global |
| pagas | paid |
| atualmente | currently |
| incluir | include |
| salários | salaries |
| proteção | protection |
| diretrizes | guidelines |
| custo | cost |
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| dose | dose |
| preparação | preparation |
| entrega | delivery |
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| defensores | advocates |
| care | care |
| país | country |
| unir | join |
| forças | forces |
| membros | members |
| congresso | congress |
| nutrição | nutrition |
| entrega | delivery |
| vacina | vaccine |
| rápida | fast |
| justa | fair |
| recuperar | back |
| melhor | better |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| equitativo | equitable |
| global | global |
| vacinas | vaccines |
| ou | or |
| falta | lack |
| impacto | impact |
| considerável | considerable |
| estabilidade | stability |
| e | and |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
investimentos atuais investimentos investimentos atuais promover investimentos ações investimentos esses investimentos ativariam investimentos investimentos feitos primeiros investimentos otimizar investimentos carbono investimentos lidera investimentos grandes investimentos proteger investimentos investimentos estratégicos investimentos existentes investimentos anteriores empresas façam investimentos exigiu investimentos exige investimentos investimentos recorde investimentos globais investimentos alternativos nossos investimentos investimentos brasil recebeu investimentos serão necessários mais investimentos recursos e investimentos investimentos tecnológicos atuais investimentos de rh novos investimentos atrair investimentos futuros investimentos meio de investimentos carteira de investimentos investimentos em análise investimentos na região gigante dos investimentos investimentos dentro investimentos significativos milhões em investimentos jus aos investimentos conta com investimentos investimentos em inovação investimentos com vasta banco de investimentos experiência em investimentos investimentos em bolsa descomplicando investimentos investimentos public domain
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese