PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
Translate "combinada com flexibilidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinada com flexibilidade" from Portuguese to English
Translations of combinada com flexibilidade
"combinada com flexibilidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| combinada | a combine combined in the we with you |
| flexibilidade | agility flexibility flexible performance quickly scalability speed |
Translation of Portuguese to English of combinada com flexibilidade
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | other |
| promocional | promotional |
| preço | pricing |
| atual | current |
| activecampaign | activecampaign |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | others |
| criptografia | encryption |
| forte | strong |
| volumes | volume |
| usuários | users |
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| boa | good |
| pontuação | score |
| segurança | security |
| médio | average |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| avg | avg |
| obtém | gets |
| geral | overall |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| criada | created |
| autenticar | authenticate |
| criptografar | encrypt |
| local | locally |
| Portuguese | English |
|---|---|
| select | select |
| meses | month |
| você | you |
| roi | roi |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| celebração | celebration |
| melhor | top |
| culinária | cuisine |
| americana | american |
| belo | beautiful |
| ambiente | environment |
| com | paired |
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| celebração | celebration |
| melhor | top |
| culinária | cuisine |
| americana | american |
| belo | beautiful |
| ambiente | environment |
| com | paired |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| comprovada | proven |
| capacidade | ability |
| solução | solution |
| fornece | delivers |
| interação | engagement |
| personalizada | personalized |
| aumenta | boosts |
| adesão | adherence |
| canal | channel |
PT Todo o verdadeiro poder da ferramenta de e-mail marketing da HubSpot vem à tona quando ela é combinada com o CRM e com a nossa plataforma de automação de marketing
EN The real power of HubSpot’s marketing email tool comes when it’s combined with the CRM and our marketing automation platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| poder | power |
| ferramenta | tool |
| marketing | marketing |
| quando | when |
| crm | crm |
| nossa | our |
| automação | automation |
PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipamentos | equipment |
| ajudar | help |
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| automatizar | automate |
| levar | take |
| nível | level |
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| prevenção | prevention |
| perda | loss |
| dados | data |
| dlp | dlp |
| generation | generation |
| web | web |
| gateways | gateways |
| casb | casb |
| está | is |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| parte | piece |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinada | combined |
| ferramentas | tools |
| gen | gen |
| apenas | just |
| segurança | security |
| exigir | require |
| parte | component |
PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão
EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
| redes | networks |
| missão | mission |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| você | you |
| obtém | get |
| a | the |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| marca | brand |
| experiência | experience |
| profissional | professional |
| de | of |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| potencial | potential |
| combinada | combined |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| listagem | listing |
| ideia | idea |
| otimizada | optimized |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €12 (
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.
| Portuguese | English |
|---|---|
| villa | villa |
| d | d |
| roma | rome |
| adriana | adriana |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Vista aérea da máquina de agricultura de colheitadeira combinada trabalhando em campo de trigo maduro.
EN Aerial view of the combine harvester agriculture machine working on ripe wheat field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| máquina | machine |
| de | of |
| agricultura | agriculture |
| trabalhando | working |
| campo | field |
| trigo | wheat |
PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| rastreamento | trace |
| distribuído | distributed |
| permite | enables |
| você | you |
| serviço | service |
| identifique | identify |
| linha | line |
| criação de perfil | profiling |
PT O Uptime Institute Intelligence Group é composto por analistas experientes com mais de 100 anos de experiência combinada em infraestrutura digital
EN The Uptime Institute Intelligence Group is comprised of seasoned analysts with more than 100 years of digital infrastructure combined experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| intelligence | intelligence |
| group | group |
| é | is |
| composto | comprised |
| analistas | analysts |
| anos | years |
| experiência | experience |
| infraestrutura | infrastructure |
| digital | digital |
PT A tecnologia tem um poder transformador quando combinada com a educação. A Cisco Networking Academy nasceu naquele dia, enquanto treinávamos os professores para construir suas redes.
EN Technology is truly powerful when combined with education. Cisco Networking Academy was born that day, as we trained the staff to build their network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| educação | education |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| nasceu | born |
| poder | powerful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| marido | husband |
| perdeu | lost |
| emprego | job |
| governo | government |
| anunciou | announced |
| renda | income |
| reduzida | reduced |
| aumento | rising |
| preços | prices |
| família | family |
| os | their |
PT A capitalização combinada de ações de criptomoedas de capital aberto aumentou de cerca de US$ 25 bilhões em janeiro para cerca de US$ 100 bilhões hoje.
EN Cardano has completed its Alonzo hard fork to introduce Plutus-powered smart contract scripts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| para | to |
PT A promoção não pode ser combinada com outros códigos promocionais ou promoções ativas no site e é válida para um máximo de três embalagens do mesmo tipo adquiridas no último ano
EN The promotion cannot be combined with other promotional codes or promotions running on the website, and is valid for a maximum of three items of packaging of the same type purchased in the last year
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| códigos | codes |
| promocionais | promotional |
| ou | or |
| site | website |
| máximo | maximum |
| embalagens | packaging |
| último | last |
| ano | year |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
| motor | engine |
| mas | most |
| setor | industry |
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
| Portuguese | English |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| cidade | town |
| barroca | baroque |
| suíça | switzerland |
| italiana | italian |
| charme | charm |
| grandeza | grandeur |
PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabana | hut |
| possibilidades | possibilities |
| subida | ascent |
| fácil | easy |
| vale | valley |
| rota | way |
| turtmann | turtmann |
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trilhas | trails |
| bicicleta | bike |
| ioga | yoga |
| wellness | wellness |
| comida | food |
| garante | guarantee |
| felicidade | happiness |
| schweizerhof | schweizerhof |
| Portuguese | English |
|---|---|
| finalmente | finally |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| necessário | needed |
| controle | control |
| deixando | leaving |
| tanque | tank |
| extra | extra |
PT NOTA: Se um recurso estiver alocado para tarefas em planilhas que não são compartilhadas com você, a alocação em todas estas planilhas será combinada e listada em Outras planilhas na Exibição de recursos.
EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| tarefas | tasks |
| planilhas | sheets |
| alocação | allocation |
| listada | listed |
| outras | other |
| exibição | view |
PT Combinada, esta plataforma é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com alcance global total através de sensores de monitorização, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
EN Combined this platform is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with full global reach through monitoring sensors, cloud-based data and satellite technology.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| dados | data |
| superfície | surface |
| alcance | reach |
| sensores | sensors |
| nuvens | cloud |
| tecnologia | technology |
| satélite | satellite |
PT Fácil de usar. A edição visual do frontend combinada com widgets torna o trabalho com o construtor de páginas Elementor incrivelmente fácil, mesmo para principiantes.
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edição | editing |
| visual | visual |
| widgets | widgets |
| construtor | builder |
| incrivelmente | incredibly |
| elementor | elementor |
PT Além disso, os espaços de trabalho mais robustos trazem uma interface de usuário (IU) central combinada com análises, dando visibilidade total à TI sobre como os dados e aplicativos são usados na empresa
EN Additionally, most robust workspaces provide a central user interface (UI) combined with analytics, giving IT complete visibility into how data and applications are used in the company
| Portuguese | English |
|---|---|
| robustos | robust |
| usuário | user |
| central | central |
| visibilidade | visibility |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT A API Python combinada com uma coleção de tarefas predefinidas para operações de dados comuns torna Prefect uma opção notável para avaliar considerando suas necessidades de pipeline de dados.
EN The Python API combined with a collection of predefined tasks for common data operations makes Prefect a noteworthy option to assess for your data pipeline needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| python | python |
| coleção | collection |
| predefinidas | predefined |
| operações | operations |
| comuns | common |
| opção | option |
| avaliar | assess |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| pipeline | pipeline |
PT 74, setenta e quatro, numeral de madeira combinada com inserção amarela, i
EN 74, seventy four, numeral of wood combined with yellow insert, i
| Portuguese | English |
|---|---|
| quatro | four |
| de | of |
| madeira | wood |
| amarela | yellow |
| i | i |
PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferta | offer |
| sujeita | subject |
| alterações | change |
| outra | other |
| promoção | promotion |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
combinada com flexibilidade seguranca combinada combinada aplicativos combinada tecnologia avançada combinada e combinada plataforma combinada e abordagem combinada solução combinada oferta combinada entrada combinada experiência combinada local é combinada análise combinada capacidade combinada entidade combinada aprendizagem combinada mobilidade combinada hotel combinada matriz combinada produção combinada perfeitamente combinada entrada é combinada marca combinada a justiça combinada planilhas será combinada combinada com nenhuma entrada combinada sainte combinada com ofertas planilhas será combinada culinária americana combinada combinada com nosso justiça combinada combinada com widgets receita potencial combinada combinada com nossa combinada com qualquer poderosa ia combinada transformador quando combinada comida requintada combinada mineração combinada é flexibilidade maior flexibilidade flexibilidade necessária isso lhe proporciona flexibilidade flexibilidade através permite flexibilidade máxima flexibilidade flexibilidade empresariais oferece flexibilidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese