Translate "duas filosofias influenciaram" to English

PT A Front Health adotou uma abordagem voltada para o usuário criando vários produtos de análise, e duas filosofias influenciaram a implantação: compreender os usuários e a forma como tomam decisões, e a concepção e o desenvolvimento em conjunto

• Front Health adotou
• usuário criando vários
• análise
• duas filosofias influenciaram
• implantação
• compreender os usuários
• tomam decisões
• concepção
• desenvolvimento em conjunto

PT A Loewe anunciou uma submarca que mantém as filosofias de design da empresa, mas em produtos a um preço "mais acessível".

• mantém as filosofias
• design da empresa

PT A comunicação de ideias, estilos e filosofias de vida são traduzidos em contato com um público cada vez mais exigente, a cada dia mais informado e ansioso por novas experiências.

• comunicação de ideias
• estilos
• filosofias de vida
• traduzidos em contato
• público cada vez
• exigente
• informado
• ansioso por novas

PT Fundado por naturalistas e vegetarianos idealistas, até hoje é um local para encontros, as filosofias e as idéias

• Fundado por naturalistas
• vegetarianos idealistas
• encontros
• filosofias
• idéias

PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.

• nossos esforços influenciaram
• apoio à Convenção
• representantes dos trabalhadores
• governo

PT Para começar você conhecerá melhor a estilista Silvia Stella Osella, que lhe contará sobre sua trajetória no mundo do têxtil & design de superfície e mostrará os modelos de referência que influenciaram seu estilo.

• começar você conhecerá
• estilista Silvia Stella
• trajetória no mundo
• têxtil
• design de superfície
• mostrará os modelos
• referência que influenciaram

PT O festejado cineasta da Seção Foco deste ano fala sobre seu trabalho, tanto dos longas-metragens exibidos no Olhar quanto de seus curtas-metragens, e apresenta trechos selecionados de filmes que influenciaram ou marcaram seu trabalho no cinema.

• Foco deste ano
• trabalho
• tanto dos longas-metragens
• curtas-metragens
• apresenta trechos selecionados
• filmes que influenciaram
• marcaram seu trabalho

PT Você iniciará sua jornada conhecendo seu professor, Pavel Fomenko. Ele compartilhará sua trajetória como arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo, além de contar sobre os artistas que influenciaram seu trabalho.

• iniciará sua jornada
• professor
• Pavel Fomenko
• arquiteto
• desenvolvedor conceitual
• diretor criativo

PT Você iniciará sua jornada conhecendo a Sandra e o Urko, fundadores da Lantoki. Eles contarão como surgiu este espaço de moda criativa e mostrarão as pessoas e marcas que influenciaram seu trabalho.

• iniciará sua jornada
• Sandra
• Urko
• fundadores da Lantoki
• espaço de moda
• marcas que influenciaram

PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.

• nossos esforços influenciaram
• apoio à Convenção
• representantes dos trabalhadores
• governo

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto twin é
• quarto para duas
• duas camas separadas
• própria cama num

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

• Duas colunas
• formulário
• divida-os em duas
• Adicione o campo
• colunas
• arraste os campos

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

• faces
• positiva
• negativa
• duas faces
• GOOGLE Analytics é
• muitas coisas

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

• ponto de partida
• aprender Python
• precisar de conhecimentos
• programação
• concluir o curso
• recebe uma declaração
• desempenho
• Ele é dividido
• duas

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

• poderá pedir reembolso
• duas semanas após
• data do pagamento
• cursos recém-iniciados
• início da primeira
• curso
• ocorrer por último

PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).

• identificá-las em partituras
• bandeiras
• feixes
• destacadas na imagem

PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.

• classificação
• filtragem oferecem duas
• diferentes de personalizar
• planilha
• antecedência qual opção

PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas

• duplicadas se houver
• nome
• planilhas de origem

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

• Minha casa é
• alto
• quartos
• duas cozinhas
• avó de grande

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

• ficará com duas
• iMazing
• backups
• ajustes serão migrados
• use as duas

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

• aplicação estiver sendo
• duas instâncias
• agente estiver sendo
• nessas duas instâncias
• ele coletará horas

PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro

• Tiro
• duas deitado
• duas de pé
• minuto de penalidade
• erro

PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

• Tiro
• quatro sessões
• duas deitado
• duas de pé
• erro o atleta
• metros de penalidade

PT Tiro: Quatro sessões (duas deitadas, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

• Tiro
• Quatro sessões
• duas deitadas
• duas de pé
• erro o atleta
• metros de penalidade

PT Distância: Mulheres começam com duas fases de 6 km, depois duas de homens de 7.5 km.

• Distância
• fases de km

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

• pagamento na Renderforest
• reeditar
• reexportar seu vídeo
• será cobrado duas
• neste caso
• antes de exportar
• pagar duas

PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.

• Dica
• é
• naturalmente
• duas

PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.

• Iorque
• belas paisagens
• colinas sinuosas
• pouco trânsito fazem
• rota de duas
• perfeição em duas

PT Duas mulheres esportistas de duas modalidades diferentes o/a ajudam a treinar em casa

• Duas mulheres esportistas
• duas modalidades diferentes
• ajudam a treinar
• casa

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

• National Center for
• and Human Rights
• duas exposições permanentes
• American Civil Rights
• Human Rights

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

• Descrição
• Veja Esposa provocando
• grande negação hd
• completamente grátis
• Pornografia BDSM xxx
• semanas em castidade
• grande negação

PT Além disso, duas redes de mulheres refletem e debatem sobre o avanço político das mulheres na região e duas redes de lideranças diferentes promovem práticas democráticas inovadoras

• disso
• refletem
• político das mulheres
• região
• diferentes promovem práticas
• inovadoras

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

• Limite a quantidade
• participantes
• houver apenas duas
• participar
• equipes
• equipe
• representante

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

• dupla de intercâmbio
• total de quatro
• junta
• país de origem
• família anfitriã
• dupla fica sempre
• familiar

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

• National Center for
• and Human Rights
• duas exposições permanentes
• American Civil Rights
• Human Rights

PT Duas mulheres esportistas de duas modalidades diferentes o/a ajudam a treinar em casa

• Duas mulheres esportistas
• duas modalidades diferentes
• ajudam a treinar
• casa

PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).

• identificá-las em partituras
• bandeiras
• feixes
• destacadas na imagem

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

• dupla de intercâmbio
• total de quatro
• junta
• país de origem
• família anfitriã
• dupla fica sempre
• familiar

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

• Minha casa é
• alto
• quartos
• duas cozinhas
• avó de grande

PT Enquanto outros fornecedores podem fazer uma ou duas coisa ou oferecer suporte a uma ou duas plataformas, ninguém chega perto da amplitude e profundidade que a Quest oferece

• Enquanto outros fornecedores
• duas coisa
• duas plataformas
• ninguém chega perto
• amplitude
• oferece

PT A forma circular executa duas funções ao mesmo tempo: reflete a inclusão, um dos princípios fundamentais da marca e ajuda a equilibrar os contornos das duas letras.

• circular executa duas
• reflete a inclusão
• ajuda a equilibrar
• contornos das duas

PT As vacinas contra a COVID-19 que requerem duas inoculações podem não proteger completamente até cerca de duas semanas após a administração da segunda dose

• requerem duas inoculações
• duas semanas após
• administração da segunda

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

• ficará com duas
• iMazing
• backups
• ajustes serão migrados
• use as duas

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

• ponto de partida
• aprender Python
• precisar de conhecimentos
• programação
• concluir o curso
• recebe uma declaração
• desempenho
• Ele é dividido
• duas

PT O mundo exótico das montanhasAs duas lhamas Montana e Fritz, assim como as duas alpacas Sam e Frodo, acompanham crianças a cada quinta-feira e domingo para um passeio pela Braunwald (floresta).

• duas lhamas Montana
• Fritz
• duas alpacas Sam
• Frodo
• quinta-feira
• Braunwald
• floresta

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

• pagamento na Renderforest
• reeditar
• reexportar seu vídeo
• será cobrado duas
• neste caso
• antes de exportar
• pagar duas

PT Você editará uma fotografia com duas técnicas de edição para provocar duas emoções diferentes.

• editará uma fotografia
• provocar duas emoções

PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.

• American Society for
• Molecular Biology and
• acesso livre ouro

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

• SSL habilita HTTP
• potencial de tornar
• modificar codebases existentes

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

• Completo
• restrito
• duas configurações destinadas
• garantir a confidencialidade