PT Uma vez que você sabe que existe uma barreira, pergunte-se o que pode fazer a respeito de forma proativa e inicie uma conversa respeitosa sobre ela, aconselha Hanna. É a única maneira de obter ajuda de outras pessoas.
Translate "inicie uma conversa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicie uma conversa" from Portuguese to English
Translations of inicie uma conversa
"inicie uma conversa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of inicie uma conversa
Portuguese
English
EN Once you know a barrier exists, ask yourself what you can do about it proactively and create a respectful conversation about it, Hanna advises. It?s the only way to get help from other people.
PT Observe que na?o e? seguro colocar sua chave API em uma pa?gina web externa para uma conversa?o, portanto, recomendamos usar uma conversa?o em seu terminal
EN Note that it is not secure to put your API key into an external webpage for a conversion, so we recommend using a conversion in your terminal
PT 6. Inicie uma conversa sobre GIS com uma criança ou pessoa amada.
EN 6. Open a conversation about GIS with a child or loved one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversa | conversation |
| gis | gis |
| criança | child |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| conversa | conversation |
| mensagem | message |
| você | you |
| enviado | sent |
| responder | replies |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | lets |
| sua | you |
| proativa | proactively |
| inicie | initiate |
| uma | a |
| conversa | conversation |
| venda | sales |
| ou | or |
| retenção | retention |
| cliente | customer |
| problema | problem |
| pega | pega |
PT Inicie um bate-papo com você, eles só precisam clicar naquele lindo balão e iniciar uma conversa
EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation
| Portuguese | English |
|---|---|
| lindo | beautiful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicie | initiate |
| pesquisa | search |
| abrangente | comprehensive |
| corpo | body |
| id | id |
| cabeçalhos | headers |
| classes | classes |
| categorias | categories |
| excluídos | deleted |
| tipo | type |
| anexo | attachment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| name | name |
| sua | your |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicie | start |
| dropshipping | dropshipping |
| relógios | watches |
| loja | store |
| syncee | syncee |
| Portuguese | English |
|---|---|
| name | name |
| sua | your |
PT “A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.
EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| vista | seen |
| antes | before |
| nossa | our |
| fundadora | founder |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| gordon | gordon |
PT Conversa Sobre Erros ajuda o time a identificar erros, a entender sua natureza e a ter uma conversa produtiva...
EN FLAT is a great activity for a closure of a program of work. You should run it to bring attention...
PT Conforme você vincula essas peças e envia feedback, torna-se difícil colaborar e manter a conversa fluindo através de algo como uma longa conversa por e-mail.
EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.
PT Não espere que o seu cliente inicie a conversa
EN Don't wait for your customer to initiate the conversation
| Portuguese | English |
|---|---|
| espere | wait |
| cliente | customer |
| inicie | initiate |
PT Inicie ou continue a conversa com profissionais de vendas e marketing que compartilham as mesmas opiniões em nossa Comunidade.
EN Start or continue the conversation with like-minded sales and marketing professionals on our Community.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicie | start |
| ou | or |
| continue | continue |
| profissionais | professionals |
| nossa | our |
| comunidade | community |
PT Não espere que o seu cliente inicie a conversa
EN Don't wait for your customer to initiate the conversation
| Portuguese | English |
|---|---|
| espere | wait |
| cliente | customer |
| inicie | initiate |
PT Espaço quadrado Comunicação Aplicativo Trabalho social App iphone Conversação Whatsapp Twitter Conversa rápida App chat Bate-papo ao vivo Roxa Azul Gradiente Nuvem de diálogo Conversa em grupo Bate-papo
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| iphone | iphone |
| rápida | quick |
| gradiente | gradient |
| nuvem | cloud |
| espaço quadrado | squarespace |
PT Comunicação Aplicativo Conversa rápida Conversa em grupo Bate-papo ao vivo App chat Bate-papo Nuvem de diálogo Ilustração Azul Marca da letra Letras Letra j
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| rápida | quick |
| nuvem | cloud |
| diálogo | dialogue |
| ilustração | illustration |
| azul | blue |
| letra | letter |
| letras | lettering |
| j | j |
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| salas | rooms |
| grupo | group |
| participantes | participants |
| twilio | twilio |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| salas | rooms |
| grupo | group |
| participantes | participants |
| twilio | twilio |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitante | visitor |
| receber | received |
| resposta | reply |
| conversa | conversation |
| você | you |
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| movimento | movement |
| reparos | repair |
| ou | or |
| inicie | start |
| na | near |
PT Inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access e descubra porque a Splashtop é uma das soluções de desktop remoto mais bem avaliadas do mercado, além de ser usada por mais de 30 milhões de pessoas
EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicie | start |
| gratuita | free |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| soluções | solutions |
| desktop | desktop |
| usada | used |
| pessoas | people |
PT Solicite uma senha ou inicie automaticamente uma conferência quando pelo menos dois participantes entrarem para simplificar o processo de login.
EN Require a passcode or automatically start a conference when at least two participants join to streamline the sign?in process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| senha | passcode |
| ou | or |
| inicie | start |
| automaticamente | automatically |
| conferência | conference |
| participantes | participants |
| simplificar | streamline |
| processo | process |
PT Etapa 1 — Inicie uma versão de testes gratuita do Splashtop SOS ou compre uma assinatura a partir de 199 dólares por ano
EN Step 1 – Start a free trial of Splashtop SOS or purchase a subscription starting at $199 per year
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| testes | trial |
| gratuita | free |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| compre | purchase |
| assinatura | subscription |
| ano | year |
PT Movimento de raiz europeu para encontros de reparos. Vá a uma reunião ou inicie uma comunidade de reparos na sua região.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| movimento | movement |
| reparos | repair |
| ou | or |
| inicie | start |
| na | near |
PT Inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access e descubra porque a Splashtop é uma das soluções de desktop remoto mais bem avaliadas do mercado, além de ser usada por mais de 30 milhões de pessoas
EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicie | start |
| gratuita | free |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| soluções | solutions |
| desktop | desktop |
| usada | used |
| pessoas | people |
PT Inicie seu teste gratuito para dar os primeiros passos. Quer mais informações? Envie um Email para nós ou ligue para 1-888-710-9976 para receber uma cotação sob medida ou uma demonstração personalizada
EN Start your free trial to get started. Want to know more? Email us or call 1-888-710-9976 for a custom quote or personalized demo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| ou | or |
| ligue | call |
PT Para quem quer se unir a outros em busca de desvendar o seu poder interior com atividades como somar-se a uma boa causa, aprender um novo hobbie, melhorar uma empresa, etc. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | network |
PT Grupos para quem não dispensa uma diversão. Para quem quer ter mais momentos alegres, dar mais gargalhadas e busca uma vida com mais lazer. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
EN Meet other local people and have fun together!
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | other |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| ideia | idea |
| revista | magazine |
| escolha | choose |
| modelo | template |
| inicie | start |
| edição | editing |
PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.
EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| público | audience |
| conteúdo | content |
| persona | persona |
| em vez de | instead |
PT Isso porque, quando você fala com uma pessoa real, tem uma conversa muito mais direta e dinâmica.
EN That’s because when you talk to a real person, you can have a much more straightforward and dynamic conversation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| real | real |
| direta | straightforward |
| dinâmica | dynamic |
PT Aproveite uma vantagem competitiva com uma inteligência artificial de conversa que toma notas automaticamente e fornece insights mais profundos sobre as chamadas da sua equipe
EN Unlock a competitive advantage with conversation AI that automatically takes notes and provides deeper insights into your team's calls
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| notas | notes |
| automaticamente | automatically |
| chamadas | calls |
| equipe | team |
PT Nós queremos criar empatia com nossos clientes e gerar uma conexão real, seja enquanto estiver resolvendo um problema complexo, ou apenas tendo uma conversa agradável”, disse Wang
EN We want to empathize with our customers and make a real connection, whether that’s solving a particularly complex problem, or just having a really nice conversation,” said Wang
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| conexão | connection |
| enquanto | to |
| resolvendo | solving |
| problema | problem |
| complexo | complex |
| agradável | nice |
| disse | said |
| s | s |
| wang | wang |
PT Quando alguém fizer uma doação para a sua campanha, considere esse o início de uma conversa
EN When someone donates to your fundraiser, think of it as the beginning of a conversation
| Portuguese | English |
|---|---|
| doa | donates |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contam | tell |
| história | story |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mãe | mother |
| noite | night |
| disse | said |
| espere | wait |
| tive | had |
| nossa | our |
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
| Portuguese | English |
|---|---|
| durante | during |
| é | is |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| capturar | capture |
| interesse | interest |
| após | after |
| negócios | trade |
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelente | excellent |
| maneira | way |
| potencial | prospects |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| clientes | customers |
| abordagem | approach |
| emocional | emotional |
| processar | processing |
| informações | information |
| comunicação | communication |
| grande | huge |
| quantidade | amount |
| construção | building |
| afinidade | affinity |
| ponto | point |
| principal | main |
PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...
EN The RCI decisions matrix is used for deciding and documenting who has the responsibility to perform which activity, who...
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | activity |
PT Agora, os agentes do call center dos emisores têm as informações necessárias para participar efetivamente de uma conversa em tempo real com os portadores de cartão sempre que houver uma disputa
EN Now issuer call center agents have the information they need to effectively engage in a real-time conversation with cardholders whenever a dispute comes in
| Portuguese | English |
|---|---|
| agentes | agents |
| call | call |
| center | center |
| informações | information |
| participar | engage |
| efetivamente | effectively |
| conversa | conversation |
| real | real |
| disputa | dispute |
PT Como o treinamento de professores da Louisiana se beneficia de uma solução Moodle: uma conversa com Chris Joyce, Diretor Sênior de Programas do LRCE
EN How Louisiana teacher training benefits from a Moodle solution: A conversation with Chris Joyce, LRCE Senior Director of Programs
| Portuguese | English |
|---|---|
| professores | teacher |
| louisiana | louisiana |
| solução | solution |
| moodle | moodle |
| conversa | conversation |
| diretor | director |
| sênior | senior |
| chris | chris |
PT ⭐⭐⭐⭐ Nunca sentiu vontade de dar uma competição de codificação on-line, mas uma conversa com outra pessoa que estava fazendo perguntas.
EN ⭐⭐⭐⭐ it never felt like giving online coding competition but a chat with another person who was asking questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| sentiu | felt |
| dar | giving |
| uma | a |
| competição | competition |
| codificação | coding |
| on-line | online |
| conversa | chat |
| outra | another |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| Portuguese | English |
|---|---|
| bom | good |
| entrevista | interview |
| conversa | chat |
| soa | sounds |
| tecnicamente | technically |
PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...
EN In my shoes is a team building activity to create strong bond between people, while exercising empathy and active...
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividade | activity |
| construção | building |
| times | team |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conversa rápida conversa iniciem uma conversa conduzir uma conversa iniciar uma conversa mantenha uma conversa solicite uma conversa converter uma conversa abre uma conversa inicie uma sessão inicie uma avaliação inicie uma nova inicie uma transferência inicie uma comunidade conversa conversa usando conversa rápida enquanto conversa conversa informal boa conversa diálogo conversa adicionar à conversa conversa global conversa direta conversa humana conversa conosco conversa durante grupo conversa conversa cara conversa do chatbot conversa fluindo conversa breve conversa real conversa pública conversa depois conversa e manter a conversa conversa com ele conversa acontece breve conversa conversa inicial conversa antes conversa bidirecional conversa fazendo conversa boa quais você conversa transforma a conversa temas de conversa leve sua conversa necessária a conversa equipe humana conversa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese