Hire a translator I am translator

Translate "implementado uma plataforma" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementado uma plataforma" from Portuguese to English

Translations of implementado uma plataforma

"implementado uma plataforma" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

implementado deployed implemented
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
plataforma a a single able about all allows also an and any app application applications apps are as at available based be be able to been both build business but by can care code company complete core create design do each easily every features for from from the get has have help help you helps how if in in the information into is it is its it’s just like live ll made make manage managed management may media more most multiple network new no now of of the offer offers one online only or other our out own performance platform platforms power process products quickly secure see service services simple single so social media software solution solutions source such support take technology that the the platform their them there these they this through time to to be to build to create to do to help to make to the to use tools us use used user using want was way we we are web website well what where which will with within work you you can you have your

Translation of Portuguese to English of implementado uma plataforma

Portuguese
English

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.

EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.

EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

Portuguese English
práticas practices
análise analytics
incorporada embedded
avaliando evaluating
uma an
externo external

PT O controlador de reunião do Zoom pode sem implementado em qualquer plataforma de virtualização

EN Zoom Meeting Controller can be deployed onto any virtualization platform

PT Você passará por diversos experimentos, mas uma vez que tenha implementado uma estratégia de marketing de conteúdo, saberá para onde quer ir, além de ser capaz de elaborar um caminho para chegar lá.

EN There will be a lot of experimenting, but if you have a basic strategy in place, you’ll know where you want to go and be able to plot out how to get there.

Portuguese English
estratégia strategy

PT Anteriormente, incluímos esbuild, que oferece uma melhoria de desempenho significativa, porque é implementado em uma linguagem compilação-para-nativa em vez de JavaScript

EN Previously, we featured esbuild, which offers a significant performance improvement, because it's implemented in a compile-to-native language rather than JavaScript

Portuguese English
anteriormente previously
oferece offers
melhoria improvement
desempenho performance
significativa significant
implementado implemented
linguagem language
javascript javascript

PT Por exemplo, se anteriormente você tiver implementado uma Twitter Universal Web Tag (UWT) ou uma Single Event Tag (SET), recomendamos fazer atualização para o novo Twitter Pixel.

EN For example, if you previously had a X Universal Web Tag (UWT) or Single Event Tag (SET) implemented, we recommend upgrading to the new X Pixel.

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

Portuguese English
js js
interoperabilidade interoperability
historicamente historically
cookie cookie
operado operated
nova new
sessão session
visita visit
ga ga

PT Quando implementado corretamente, ele cria uma ponte entre a estratégia e a execução, ao criar alinhamento e foco.

EN When implemented properly, it bridges the gap between strategy and execution by creating alignment and focus.

Portuguese English
quando when
implementado implemented
corretamente properly
estratégia strategy
execução execution
alinhamento alignment
foco focus

PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

Portuguese English
whatsapp whatsapp
testadores testers
android android
anexos attachments

PT Se tiver implementado DMARC para os seus domínios, o erro permanente SPF é percebido pelo DMARC como uma falha do SPF

EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure

Portuguese English
se if
implementado implemented
dmarc dmarc
domínios domains
permanente permanent
spf spf

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand

Portuguese English
implementado implemented
contexto context
público audience
hora time
anúncio ad
experiência experience
memorável memorable
eficaz effective

PT Trata-se de uma implementação simples. Transfere pacotes Moleculer para consumidores através de pub/sub. Não há offset implementado, recursos de replay… etc.

EN It is a simple implementation. It transfers Moleculer packets to consumers via pub/sub. There are not implemented offset, replay…etc features.

Portuguese English
implementação implementation
simples simple
pacotes packets
consumidores consumers
pub pub
sub sub
implementado implemented
recursos features
etc etc
offset offset

PT Trata-se de uma implementação simples. Transfere pacotes Moleculer para consumidores através do pub/sub. Não há offset implementado, recursos de replay… etc.

EN It is a simple implementation. It transfers Moleculer packets to consumers via pub/sub. There are not implemented offset, replay…etc features.

Portuguese English
implementação implementation
simples simple
pacotes packets
consumidores consumers
pub pub
sub sub
implementado implemented
recursos features
etc etc
offset offset

PT Pode ser implementado também como uma cadeia de proxys com o seu proxy atual

EN Can also be deployed as a proxy chain with your existing proxy

Portuguese English
implementado deployed
uma a
cadeia chain
proxy proxy
atual existing

PT Soluções: o monitoramento e o gerenciamento contínuo do sistema são necessários. É possível que o sistema precise mudar ou se adaptar uma vez implementado; estar aberto à natureza dinâmica do negócio é importante para o sucesso.

EN Solutions: Monitoring and continued management of the system is required. It is possible the system will need to change or adapt once implemented; being open to the dynamic nature of the business is important for success.

Portuguese English
soluções solutions
contínuo continued
precise need
ou or
implementado implemented
natureza nature
dinâmica dynamic
negócio business
importante important
sucesso success

PT No mínimo, os sites deviam usar compressão Gzip para todos os recursos baseados em texto, uma vez que é largamente suportado, facilmente implementado, e tem um baixo custo de processamento

EN At a minimum, websites should use Gzip compression for all text-based resources, since it is widely supported, easily implemented, and has a low processing overhead

PT Ainda não foi implementado porque está em desenvolvimento e teste, mas espera-se que seja uma realidade no futuro próximo.

EN It is not yet implemented because it is under development and testing, but it is expected to be a reality in the near future.

PT Se você perceber algum problema com um Pixel implementado, nós também recomendamos usar o Twitter Pixel Helper, uma extensão do Google Chrome

EN If you notice any issues with an implemented Pixel, we also recommend leveraging the X Pixel Helper, a Google Chrome extension

PT Quando o Keeper é implementado com uma solução de SSO, como Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace ou qualquer outro provedor de identidade SAML 2.0, a AVF pode ser completamente gerenciada durante o processo de conexão de IdP

EN When Keeper is deployed with an SSO solution such as Azure AD, Okta, Ping, Google Workspace or any other SAML 2.0 identity provider, MFA can be fully managed during the IdP login process

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;

EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;

Portuguese English
um a
processador processor
ou or
controlador controller
dados data
regras rules
corporativas corporate

PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE

EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE

Portuguese English
é is
implementado implemented
parceria partnership
organizações organizations
governamentais governmental
parceiras partner
nacionais national
técnico technical
liderança leadership
qualidade quality

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

Portuguese English
treinamento training
codificação coding
adequado proper
implementado implemented
aumento rise
tickets tickets
vulnerabilidade vulnerability
jira jira

PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

Portuguese English
nível level
organizações organizations
estratégia strategy
metas goals

PT Controlo de documentos em qualquer CMS (existente ou implementado pela Amplexor)

EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor) 

Portuguese English
controlo control
documentos document
cms cms
existente existing
ou or
implementado implemented
amplexor amplexor

PT Implementado pelo LinkedIn, usado no direcionamento

EN Set by linkedin, Used for routing

Portuguese English
linkedin linkedin
usado used

PT A implementação de um Gerenciamento de Risco ou Conceito de Emergência de TI prescrito pelo RGPD também já foi implementado no OTRS.

EN The implementation of a risk management or IT emergency concept prescribed by the GDPR has also already been implemented at OTRS.

Portuguese English
a the
implementação implementation
um a
gerenciamento management
risco risk
conceito concept
emergência emergency
rgpd gdpr
implementado implemented
otrs otrs
é has

PT Em vez disso, ele implementa o protocolo Raft e realiza testes abrangentes para validar se foi implementado corretamente

EN Instead, it implements the Raft protocol and performs comprehensive tests to validate it's been implemented correctly

Portuguese English
implementa implements
protocolo protocol
realiza performs
testes tests
abrangentes comprehensive
validar validate
implementado implemented
corretamente correctly
em vez disso instead

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

Portuguese English
entender understand
interessado interested
um a
backup backup
implementado implemented
extrator extractor

PT uso aceitável dos ativos identificado, documentado e implementado

EN Acceptable use of assets will be identified, documented and implemented

Portuguese English
uso use
aceitável acceptable
ativos assets
identificado identified
documentado documented
implementado implemented

PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.

EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”. Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.

Portuguese English
implementado implemented
salário wage
mínimo minimum
nacional national
irlanda ireland
espera expects
útil useful
acordo agreement
ue eu

PT Implementado para todos os funcionários em minutos

EN Deployed to all employees in minutes

Portuguese English
implementado deployed
funcionários employees
minutos minutes

PT Nosso projeto com refugiados já está sendo implementado no Líbano, Malaui, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.

EN Our project with refugees is already being implemented in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.

Portuguese English
nosso our
projeto project
refugiados refugees
implementado implemented
no in
ruanda rwanda
tanzânia tanzania

PT Um software central de help desk corporativo para suporte de TI deve ser implementado rapidamente em todo o mundo

EN A corporation-wide central help desk software for IT support must be implemented quickly around the world

Portuguese English
software software
central central
implementado implemented
rapidamente quickly
mundo world

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.

Portuguese English
virgin virgin
media media
anunciou announced
novo new
roteador router
clientes customers
existentes existing
banda larga broadband
começar start

PT Quando o fluxo é alcançado, você deve proceder com a definição de um sistema de puxar, que é outro aspecto-chave da gestão Lean que pode ser quase impossível de ser implementado com o modelo de liderança tradicional

EN When the flow is achieved, you should set up a pull system of work, which is another key aspect of Lean management that can prove to be quite impossible with the traditional leadership model

Portuguese English
alcançado achieved
você you
de of
um a
puxar pull
lean lean
impossível impossible
tradicional traditional
chave key
aspecto aspect

PT Para que o DMARC seja implementado na sua organização, a entrada DMARC DNS precisa de ser publicada e armazenada no DNS

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

Portuguese English
dmarc dmarc
implementado implemented
organização organization
entrada entry
dns dns
publicada published

PT Um sistema bem projetado e implementado aumentará a eficiência e reduzirá custos.

EN A well designed and implemented quality system will increase efficiency and reduce costs.

Portuguese English
um a
sistema system
bem well
e and
implementado implemented
eficiência efficiency
custos costs
aumentar increase
reduzir reduce

PT O MOOC está sendo produzido no âmbito do projeto “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19”, que é implementado pela UNESCO e financiado pela União Europeia.

EN The MOOC is being produced under the project “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19,” which is implemented by UNESCO and funded by the European Union.

Portuguese English
produzido produced
projeto project
implementado implemented
unesco unesco
financiado funded
europeia european
mooc mooc

PT Idealmente, o SHM é implementado antes das preocupações com a saúde dos ativos, para permitir a coleta de dados de linha de base

EN Ideally, SHM is implemented prior to concerns with the assets’ health, to allow for the collection of baseline data

Portuguese English
idealmente ideally
é is
implementado implemented
preocupações concerns
saúde health
ativos assets
coleta collection
dados data

PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.

EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.

Portuguese English
aberto open
ano year
horário hours
férias holiday
ou or
natal christmas
site website
visita visiting
ação de graças thanksgiving
consulte check

PT Portanto, um hard fork foi implementado na blockchain Ethereum no bloco 192000 para reembolsar a perda dos investidores da DAO

EN So a hard fork was implemented on the Ethereum blockchain at Block 192000 to refund the loss of the DAO investors

Portuguese English
hard hard
foi was
implementado implemented
blockchain blockchain
ethereum ethereum
bloco block
reembolsar refund
perda loss
investidores investors

PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.

EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

Portuguese English
alteração change
protocolo protocol
bitcoin bitcoin
blocos blocks
recurso feature
transações transactions
implementado implemented
soft soft

PT Ele cria um ajuste de dificuldade assimétrico em tempo real e agora é amplamente implementado em muitas outras blockchains, como Zcash, bitcoin cash e em mais de 25 outras

EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others

Portuguese English
cria creates
ajuste adjustment
dificuldade difficulty
real real
amplamente widely
implementado implemented
zcash zcash
bitcoin bitcoin

PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

Portuguese English
alteração change
protocolo protocol
bitcoin bitcoin
blocos blocks
recurso feature
transações transactions
implementado implemented
soft soft

PT E parceiros internacionais têm implementado a mesma abordagem em países da Ásia e da África.

EN And international partners have implemented the same approach in countries across Asia and Africa.

Portuguese English
parceiros partners
internacionais international
têm have
implementado implemented
abordagem approach
países countries
Ásia asia
África africa

PT Isso é possível com Babashka, um tempo de execução Clojure completo implementado com GraalVM

EN This is made possible with Babashka, a complete Clojure run time implemented with GraalVM

Portuguese English
possível possible
um a
tempo time
implementado implemented

PT Tusome, ?Let?s Read? em Kiswahili, é um programa emblemático implementado pelo Ministério da Educação do Governo do Quênia e pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional, USAID

EN Tusome, ?Let?s Read? in Kiswahili, is a model programme implemented by the Ministry of Education of the Government of Kenya and the US Agency for International Development, USAID

Portuguese English
let let
s s
é is
programa programme
implementado implemented
ministério ministry
quênia kenya
americana us
internacional international

PT O Qlik Forts pode ser implementado em qualquer local no mundo para otimizar o desempenho do analytics, minimizar a latência e aproximar usuários e dados

EN Qlik Forts can be deployed anywhere in the world to optimize analytics performance, minimize latency and keep users and data close together

Portuguese English
qlik qlik
forts forts
implementado deployed
mundo world
otimizar optimize
desempenho performance
minimizar minimize
latência latency
usuários users

PT O Keeper pode ser implementado em qualquer organização em escala, com recursos de provisionamento avançados, incluindo Sincronização com o Active Directory (e LDAP), Integração com Single Sign-On (SAML 2.0), SCIM e APIs para desenvolvedores.

EN Keeper can be deployed across any organization at scale, with advanced provisioning features including Active Directory (and LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) Integration, SCIM and Developer APIs.

Portuguese English
keeper keeper
implementado deployed
organização organization
escala scale
provisionamento provisioning
avançados advanced
incluindo including
sincronização sync
directory directory
integração integration
single single
saml saml
scim scim
apis apis
desenvolvedores developer
ldap ldap

Showing 50 of 50 translations