PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
Translate "engajada na fabricação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "engajada na fabricação" from Portuguese to English
Translations of engajada na fabricação
"engajada na fabricação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of engajada na fabricação
Portuguese
English
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sa | sa |
| é | is |
| empresa | company |
| nutrição | nutrition |
| fornecimento | supply |
| pratos | dishes |
| cereais | cereals |
| bebê | baby |
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrar | join |
| solutions | solutions |
| comunidade | community |
| positiva | positive |
| engajada | engaged |
| apoio | supports |
| missão | mission |
| melhor | better |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| interrupções | disruptions |
| tempo | time |
| mais | more |
| você | you |
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| engajada | engaged |
| força de trabalho | workforce |
PT Ao passar bola, a pessoa que não está engajada ou tem receio de se responsabilizar por proposição falhas, irá desviar da bola, em vez de pegá-la.
EN When passing the ball, a person who is not engaged or is afraid to hold the responsibility for unsuccessful propositions will just dodge the ball instead of catching it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bola | ball |
| engajada | engaged |
| ou | or |
| vez | just |
| em vez de | instead |
PT Pesquisas mostram que as únicas companhias que investem na experiência dos funcionários têm uma força de trabalho mais produtiva e engajada, o que se traduz em uma melhor experiência do cliente
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | research |
| companhias | companies |
| engajada | engaged |
| traduz | translates |
| cliente | customer |
PT Mas muitas organizações estão percebendo que não é suficiente apoiar uma força de trabalho ágil e engajada no ambiente de negócios atual em constante evolução.
EN But many organizations are realizing it’s not enough to support an agile, engaged workforce in today’s ever-evolving business environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suficiente | enough |
| ágil | agile |
| engajada | engaged |
| ambiente | environment |
| constante | ever |
| força de trabalho | workforce |
PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.
EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| sucesso | success |
| fundamental | fundamental |
| empresa | company |
| engajada | engaged |
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
| Portuguese | English |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnologia | technology |
| opções | choice |
| engajada | engaged |
| ajudando | helping |
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajada | engaged |
| pessoas | people |
| etapa | step |
| confirmar | confirm |
| interessadas | interested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| método | method |
| preferir | prefer |
| lista | list |
| engajada | engaged |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| usar | use |
| esforços | efforts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | base |
| engajada | engaged |
| taxas | rates |
| retenção | retention |
| comunicações | comms |
PT SERVIR-Amazônia engajada com partes interessadas no Caribe a fim de promover desenvolvimento do serviço geoespacial | SERVIR Amazonia
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
| Portuguese | English |
|---|---|
| caribe | caribbean |
| promover | foster |
| desenvolvimento | development |
| geoespacial | geospatial |
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece nossa habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| colaboração | collaboration |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| engajada | engaged |
| investidores | investors |
| força de trabalho | workforce |
PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece a habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores.
EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| colaboração | collaboration |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| engajada | engaged |
| investidores | investors |
| força de trabalho | workforce |
PT Com um remetente reconhecido e confiável, você terá uma colaboração mais engajada com as partes interessadas em itens de trabalho importantes.
EN With a recognized and trusted sender, you'll have more engaged collaboration with stakeholders on important work items.
| Portuguese | English |
|---|---|
| remetente | sender |
| reconhecido | recognized |
| confiável | trusted |
| você | you |
| colaboração | collaboration |
| mais | more |
| engajada | engaged |
| trabalho | work |
| importantes | important |
PT Há uma consideração que se destaca em relação às outras quando se pensa em contratar um mestre de Scrum: só contrate se a empresa estiver comprometida com o Scrum e engajada no processo
EN There is one consideration that rises above the rest when thinking about hiring a scrum master: Only do so if your organization is committed to scrum, and invested in the process
| Portuguese | English |
|---|---|
| consideração | consideration |
| contratar | hiring |
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| empresa | organization |
| comprometida | committed |
| processo | process |
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajada | engaged |
| pessoas | people |
| etapa | step |
| confirmar | confirm |
| interessadas | interested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| método | method |
| preferir | prefer |
| lista | list |
| engajada | engaged |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| usar | use |
| esforços | efforts |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| interrupções | disruptions |
| tempo | time |
| mais | more |
| você | you |
| clientes | customers |
| satisfeitos | happy |
| engajada | engaged |
| força de trabalho | workforce |
PT Você tem uma representação equilibrada dos grupos etários, mas os grupos mais jovens tendem a ser representados de forma mais ativa, feliz e engajada do que os grupos mais velhos
EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | possible |
| melhor | better |
| metrologia | metrology |
| benefícios | benefits |
| equipes | teams |
| produtos | product |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
| Portuguese | English |
|---|---|
| economizam | saving |
| satélite | satellite |
| equipado | equipped |
| painel | panel |
| solar | solar |
| ajuda | helps |
PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| permitem | enable |
| contínuo | continuous |
| rendimento | yield |
| produtividade | productivity |
| qualidade | quality |
PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias
EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| digitalização | digitization |
| trouxe | brought |
| nova | new |
| operações | operations |
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| detalhe | detail |
| gerencie | manage |
| aspectos | aspects |
| fabricação | fabrication |
| estrutural | structural |
| automatize | automate |
| relatórios | reports |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | possible |
| melhor | better |
| metrologia | metrology |
| benefícios | benefits |
| equipes | teams |
| produtos | product |
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sucesso | success |
| comercial | commercial |
| manter | maintain |
| segurança | safety |
| conformidade | compliant |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| trabalham | working |
| fabricação | manufacturing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápido | fast |
| fabricação | manufacturing |
| inteligente | smart |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| inteligente | intelligent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| borda | edge |
| fabricação | manufacturing |
| aprender | learn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| fabricação | manufacturing |
| colaboração | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| fabricação | manufacturing |
| colaboração | collaboration |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perda | lost |
| receita | revenue |
| mais | more |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| incluindo | including |
| riscos | risks |
| sistema | system |
| iot | iot |
| torne | become |
PT HSM para fabricação segura - resumo da solução
EN HSM secured manufacturing – solution brief
| Portuguese | English |
|---|---|
| fabricação | manufacturing |
| solução | solution |
| hsm | hsm |
| segura | secured |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| fabricantes | manufacturers |
| portfólio | portfolio |
| luna | luna |
| thales | thales |
| controle | control |
| centralizado | centralised |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| recursos | features |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| oferecem | offer |
| hsms | hsms |
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| Portuguese | English |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| sofisticados | sophisticated |
| ou | or |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| tirar | take |
| receitas | revenues |
| reputação | reputation |
PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| certificados | certificates |
| fabricação | manufacturing |
| podem | can |
| utilizados | used |
| forte | strong |
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| receita | revenues |
| marca | brand |
| negro | black |
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
| Portuguese | English |
|---|---|
| papel | role |
| mantidos | kept |
| fabricação | manufacturing |
| envio | shipment |
| funcionamento | operation |
| hsms | hsms |
| ciclo de vida | lifecycle |
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| adequada | suitable |
| desktop | desktop |
| finalidade | purpose |
| geral | general |
| desenvolvedor | developer |
| ou | or |
| casos | cases |
| uso | use |
| específicos | specific |
| saúde | healthcare |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pioneira | pioneering |
| soluções | solutions |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| continental | continental |
| ag | ag |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fez | made |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| coração | heart |
| alta | high |
| tecnologia | tech |
| regiões | areas |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mineração | mining |
| destruição | destruction |
| sentido | sense |
| reparo | repair |
| nosso | our |
| futuro | future |
PT ITRI Usa Aplicativos Para Fazer Previsões Em Fabricação Aditiva
EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| previsões | predictions |
| fabricação | manufacturing |
PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| seguido | followed |
| grande | major |
| fabricação | manufacturing |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
| Portuguese | English |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
engajada na fabricação engajada está engajada empresa holding engajada engajada no processo fabricacao produtos a fabricação fabricação segura desenvolvimento e na fabricação oferece fabricação fabricação permitem fabricação ajudá fabricação digital fabricação microcast® permite a fabricação oferecemos fabricação d e fabricação fabricação natural e fabricação própria fabricação permitem à fabricação aditiva fabricação nacional fabricação doméstica educação para fabricação processo de fabricação equipamento de fabricação fabricação precisa engenheiros de fabricação fabricação e operações fabricação e comercialização eficiência da fabricação fabricação de máscaras seguro de fabricação garantir a fabricação inovação e fabricação detalhamento a fabricação equipamentos de fabricação fabricação industrial processos de fabricação fabricação de dispositivos fabricação de cerveja fases da fabricação fabricação precisam oferecer aspectos da fabricação fabricação até fragmentos ameaçam a fabricação o produto fabricação defeitos de fabricação fabricação de pão fabricação de brocas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese