Translate "eq bank versterkt" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eq bank versterkt" from Dutch to German

Translations of eq bank versterkt

"eq bank versterkt" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

bank bank banken banking couch einer konto sofa unternehmen
versterkt stärkt verstärkt

Translation of Dutch to German of eq bank versterkt

Dutch
German

NL Voor bankzaken kun je terecht bij Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe en CIBC FirstCaribbean International Bank. De primaire bronnen voor communicatie en technologie zijn Setar en Digicel.

DE Bankdienstleistungen gibt es bei der Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe und der CIBC FirstCaribbean International Bank. Im Bereich Kommunikationstechnologie sind Setar und Digicel die wichtigsten Anbieter.

Dutch German
aruba aruba
bank bank
international international

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

Dutch German
bank bank
of oder
direct direkt
ideal ideal
betalen bezahlen
rabobank rabobank

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

Dutch German
probeer versuchen
online online
bank bank
waarschijnlijk höchstwahrscheinlich
opgenomen enthalten
database datenbank
labs labs
analyse analyse

NL Oman c.bank keurt due diligence voor fusie Sohar Int'l Bank, Bank Nizwa goed

DE Bank of america cfo sagt, dass die investment banking pipeline weiterhin "ziemlich gesund" ist

Dutch German
goed ziemlich

NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten

DE EQ Bank verbessert ihre Wettbewerbsfähigkeit mit Atlassian Cloud-Produkten

Dutch German
bank bank
zijn ihre
met mit
atlassian atlassian

NL EQ Bank versterkt zijn positie met de cloud van Atlassian

DE EQ Bank entwickelt sich mit Atlassian Cloud weiter

Dutch German
bank bank
cloud cloud
atlassian atlassian

NL EQ Bank versterkt zijn positie met de cloud van Atlassian

DE EQ Bank entwickelt sich mit Atlassian Cloud weiter

Dutch German
bank bank
cloud cloud
atlassian atlassian

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.

Dutch German
klanten kunden
bank bank
dienstverlening service

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

Dutch German
bank bank
is ist
canada kanada
zakelijke unternehmen
montreal montreal
wereld international

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

Dutch German
als als
dynamische dynamische
innovatieve innovative
bank bank
tegenwoordig heute
werknemers mitarbeiter

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

Dutch German
bank bank
canada kanada
montreal montreal

NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen

DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten

Dutch German
bank bank
kan kann
code code
genereren generieren
vertrouwd vertrauenswürdig
kanaal kanal
klant kunde

NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen

DE Wenn sie einen Softbank-Token verwenden, haben der Kunde und die Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um unbefugten Zugriff und betrügerische Aktivitäten zu verhindern

Dutch German
bank bank
klant kunde
mogelijkheid möglichkeit
apparaat gerät
snel schnell
frauduleuze betrügerische
activiteiten aktivitäten
voorkomen verhindern

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

Dutch German
bank bank
getroffen betroffen
anderszins anderweitig
nu nun

NL Wanneer iemand een online aankoop doet, iDeal als betaalmethode kiest en zijn bank selecteert, worden berichten direct achter de schermen weergegeven tussen de bank van de handelaar en die van de klant

DE Sobald jemand einen Online Einkauf tätigt, iDEAL als Zahlungsmethode auswählt und seine Bank angibt, werden im Hintergrund sofort Nachrichten zwischen der Bank des Händlers und der des Käufers verschickt

Dutch German
iemand jemand
online online
aankoop einkauf
ideal ideal
bank bank
berichten nachrichten

NL Bank Indonesia sluit zich aan bij wereldwijde c.bank-aanzet voor digitale valuta's

DE DEVISEN : Euro stagniert bei 1,22 US-Dollar

NL Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale retailvaluta van de centrale bank

Dutch German
zwitserse schweiz

NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.

DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.

Dutch German
eindigt endet
station station
university university
of oder
bank bank
albert albert
queen queen

NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal

DE Zusätzlich kann unser System die Bankleitzahl (BIC) für die jeweilige Bank und Filiale identifizieren

Dutch German
kan kann
systeem system
bank bank
identificeren identifizieren
filiaal filiale
bic bic

NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen

DE Jedes Land verwendet einen anderen Algorithmus und in einigen Ländern variieren die Algorithmen von Bank zu Bank oder sogar von Filiale zu Filiale

Dutch German
gebruikt verwendet
algoritme algorithmus
variëren variieren
algoritmen algorithmen
bank bank

NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.

DE Informationen über die Bank basierend auf der lokalen Bank/Filialnummer abrufen.

Dutch German
informatie informationen
ophalen abrufen
bank bank
lokale lokalen

NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.

DE Der Name der Stadt, in der sich die emittierende Bank befindet.

Dutch German
naam name
stad stadt
bank bank

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.

Dutch German
klanten kunden
bank bank
dienstverlening service

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.

Dutch German
bank bank
is ist
canada kanada
zakelijke unternehmen
montreal montreal
wereld international

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

Dutch German
als als
dynamische dynamische
innovatieve innovative
bank bank
tegenwoordig heute
werknemers mitarbeiter

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS

DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A

Dutch German
bank bank
canada kanada
montreal montreal

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

DE Wenn Sie eine dringende Banknachricht per SMS erhalten, rufen Sie zuerst Ihre Bank an, um die SMS zu überprüfen.

Dutch German
bank bank
bellen rufen
verifiëren überprüfen

NL Kosten vanuit de bank.  Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie. 

DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)

Dutch German
bank bank
ontvangen empfang

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

Dutch German
internationale internationale
geverifieerd verifiziert

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

Dutch German
terugbetalingen rückerstattungen
onmiddellijk umgehend
bank bank
klant kunden
bankrekening bankkonto

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

DE Übernahme von Sajan, Inc., Sprachdienstleister mit Sitz in den USA. Zum 30-jährigen Jubiläum stärkt Amplexor seine Position als weltweit führender Partner für Content-Lösungen.

Dutch German
amplexor amplexor
versterkt stärkt
positie position
partner partner
inc inc

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

Dutch German
lichte leichten

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

DE Mit dem HIIT für den Unterkörper wirst du zum Konditionswunder. Gleichzeitig stärkst und formst du deine Beine und Gesäßmuskeln.

Dutch German
je deine
benen beine

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.

Dutch German
dingen dinge
versterkt verstärkt
reizen reisen

NL Beheer dat het bedrijf versterkt

DE Governance und Business-Nutzung unter einem Hut

Dutch German
beheer governance
bedrijf business

NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt

DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen

Dutch German
zegt sagt
klanten kunden
tips tipps
gezond gesunde
successen erfolge
delen teilen
versterkt stärkt

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

DE Personalisierung bindet Kunden effektiver und stärkt die Beziehungen zu Unternehmenskunden. Das höhere Engagement unter den Benutzern hat die Benutzerakzeptanz um 10 % gesteigert.

Dutch German
personalisatie personalisierung
versterkt stärkt
relaties beziehungen
grotere höhere
betrokkenheid engagement
effectiever effektiver

NL Het werk op zwart versterkt de donkere en mysterieuze kant van de stad

DE Die Arbeit an Schwarz verstärkt die dunkle und mysteriöse Seite der Stadt

Dutch German
zwart schwarz
versterkt verstärkt
donkere dunkle
kant seite
stad stadt

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

Dutch German
verbetert steigert
reputatie reputation
domein domain
merk marke
bescherming schutz
belangen interessen
klanten kunden

NL Ze leidt een teruggetrokken leven in een zwaar versterkt huis

DE Sie lebt zurückgezogen in einem stark befestigten Haus

Dutch German
een einem
in in
zwaar stark
leven lebt

NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.

DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.

Dutch German
versterkt verstärkt
feit tatsache
verkrijgbaar erhältlich
formaten größen
inch zoll
model modell
kamer zimmer
kunt können
kiezen auswählen

NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.

DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.

Dutch German
versterkt verstärkt
unieke einzigartige
functie funktion
verlichting beleuchtung
verder noch
scherm bildschirm
philips philips
ambilight ambilight

NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

Dutch German
versterkt verstärkt
tv fernseher
klinkt klingt
ingebouwde eingebauten
luidsprekers lautsprechern

NL Het versterkt alle kleuren veel te veel, maar als je het leuk vindt, is de optie er.

DE Es verstärkt alle Farben viel zu stark, aber wenn Sie es mögen, ist die Option da.

Dutch German
versterkt verstärkt
kleuren farben
veel viel
maar aber
optie option

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.

Dutch German
relatie beziehung
sony sony
geleid geführt
flexibele agile

NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie (MFA).

DE Die Kombination eines Fingerabdruckscans mit einem einmaligen Passcode erhöht die Sicherheit und ist ein Beispiel für die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).

Dutch German
combinatie kombination
toegangscode passcode
beveiliging sicherheit
voorbeeld beispiel
mfa mfa

NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie.

DE Die Kombination eines Fingerabdruck-Scans mit einem Einmal-Passcode verstärkt die Sicherheit und ist ein Beispiel für eine Multi-Faktor-Authentifizierung.

Dutch German
combinatie kombination
toegangscode passcode
versterkt verstärkt
beveiliging sicherheit
voorbeeld beispiel

NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de e-handtekening nog meer.

DE Durch den auf diese Weise generierten Zeitstempel wird die Integrität der elektronischen Signatur noch zusätzlich verstärkt.

Dutch German
versterkt verstärkt
integriteit integrität
handtekening signatur

NL Een transactie die volledig op uw merk is gebaseerd versterkt het vertrouwen van de klant en zorgt voor de hoogste acceptatiegraad.​

DE Eine vollständig Ihre Marke repräsentierende Transaktion steigert das Kundenvertrauen und stellt die höchsten Akzeptanzquoten sicher.​

Dutch German
transactie transaktion
merk marke
hoogste höchsten

NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren

DE Sie stärkt auch alle Synergien, die wir zwischen unseren Tochtergesellschaften schaffen wollen

Dutch German
versterkt stärkt
dochterondernemingen tochtergesellschaften
creëren schaffen

Showing 50 of 50 translations