DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
"sicheren kanal zwischen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
German | Dutch |
---|---|
wahl | keuze |
oder | of |
ist | is |
DE Dann haben Sie die Wahl zwischen Dev-Kanal oder Beta-Kanal - der Beta-Kanal ist die stabilste Wahl
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
German | Dutch |
---|---|
wahl | keuze |
oder | of |
ist | is |
DE 4. Nintendo-Kanal: Über diesen Wii-Kanal konnten sich die User Videos und Demoversionen von Software zur Wii und den Nintendo DS-Systemen ansehen. Dieser Kanal ist nicht mehr verfügbar.
NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.
German | Dutch |
---|---|
user | gebruikers |
videos | videos |
software | software |
nintendo | nintendo |
ansehen | bekijken |
kanal | kanaal |
und | en |
mehr | langer |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
zur | te |
von | van |
den | de |
nicht | niet |
DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten
NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen
German | Dutch |
---|---|
bank | bank |
code | code |
generieren | genereren |
vertrauenswürdig | vertrouwd |
kanal | kanaal |
kunde | klant |
und | en |
kann | kan |
sicheren | te |
nur | alleen |
DE Dies startet den Registrierungsprozess und schafft einen sicheren Kanal für die Kommunikation zwischen dem Kunden und der Bank.
NL Hiermee wordt het registratieproces gestart en wordt een beveiligd communicatiekanaal tussen de cliënt en de bank tot stand gebracht.
German | Dutch |
---|---|
bank | bank |
und | en |
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
integration | integratie |
mobilen | mobiele |
kanal | kanaal |
präzise | nauwkeurige |
weniger | minder |
schutz | bescherming |
und | en |
in | in |
die | de |
dies | dit |
einen | een |
DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal
German | Dutch |
---|---|
desktop | desktop |
kunden | klant |
kanal | kanaal |
beispiel | bijvoorbeeld |
und | en |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
zum | om |
könnte | zijn |
einen | een |
anderen | ander |
den | de |
als |
German | Dutch |
---|---|
teilnehmer | deelnemer |
kanal | kanaal |
track | track |
aufgezeichnet | opgenomen |
erkennt | herkent |
sonix | sonix |
kombiniert | combineert |
transkript | transcript |
in | in |
und | en |
aufnahmen | opnames |
wird | wordt |
aufnahme | opname |
oder | of |
separat | apart |
dann | vervolgens |
jede | een |
zu | elk |
DE Ihre Kundenserviceagenten haben unabhängig vom genutzten Kanal Zugriff auf den kompletten Kontext der bisherigen Konversationen, vorgeschlagene Antworten und alle anderen Funktionen und können jederzeit den Kanal wechseln.
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
German | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
kanal | kanaal |
kontext | context |
bisherigen | |
konversationen | gesprekken |
antworten | antwoorden |
wechseln | wisselen |
und | en |
genutzten | gebruiken |
alle | alle |
funktionen | functionaliteit |
können | kunnen |
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
German | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
musst | hoeft |
kanal | kanaal |
abonnieren | abonneren |
video | video |
ansehen | bekijken |
würden | zouden |
können | kunt |
wir | we |
auf | op |
oder | of |
wenn | als |
dem | de |
nicht | niet |
uns | ons |
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
German | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
musst | hoeft |
kanal | kanaal |
abonnieren | abonneren |
video | video |
ansehen | bekijken |
würden | zouden |
können | kunt |
wir | we |
auf | op |
oder | of |
wenn | als |
dem | de |
nicht | niet |
uns | ons |
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
integration | integratie |
mobilen | mobiele |
kanal | kanaal |
präzise | nauwkeurige |
weniger | minder |
schutz | bescherming |
und | en |
in | in |
die | de |
dies | dit |
einen | een |
German | Dutch |
---|---|
teilnehmer | deelnemer |
kanal | kanaal |
track | track |
aufgezeichnet | opgenomen |
erkennt | herkennen |
sonix | sonix |
kombiniert | combineren |
transkript | transcript |
in | in |
und | en |
aufnahme | opname |
aufzeichnungen | opnames |
oder | of |
wird | wordt |
separat | apart |
dann | vervolgens |
zu | tot |
jede | een |
DE Ihre Kundenserviceagenten haben unabhängig vom genutzten Kanal Zugriff auf den kompletten Kontext der bisherigen Konversationen, vorgeschlagene Antworten und alle anderen Funktionen und können jederzeit den Kanal wechseln.
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
German | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
kanal | kanaal |
kontext | context |
bisherigen | |
konversationen | gesprekken |
antworten | antwoorden |
wechseln | wisselen |
und | en |
genutzten | gebruiken |
alle | alle |
funktionen | functionaliteit |
können | kunnen |
DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
format | vorm |
menschen | mensen |
sicheren | veilige |
speichern | opslaan |
die | de |
in | in |
werden | kunnen |
niemals | nooit |
von | van |
für | op |
einer | een |
DE Zendesk befolgt Best Practices bei der sicheren Speicherung von Anmeldedaten, d. h. Passwörter werden nie in einem für Menschen lesbaren Format und ausschließlich als Ergebnis von einem sicheren One-Way-Salt-Hash gespeichert.
NL Zendesk hanteert best practices voor het veilig opslaan van inloggegevens. We slaan nooit wachtwoorden op in een leesbare vorm maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
practices | practices |
nie | nooit |
format | vorm |
passwörter | wachtwoorden |
in | in |
best | best |
anmeldedaten | inloggegevens |
speicherung | opslaan |
sicheren | veilige |
für | voor |
als |
DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben
NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie
German | Dutch |
---|---|
organisationen | organisaties |
branche | sector |
kommunikation | communicatie |
und | en |
menschen | een |
sicheren | veilige |
zukunft | toekomst |
DE Mittels der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper für Firefox einen sicheren Ort zum Speichern all Ihrer sicheren Passwörter, Passkeys und anderer Arten von Zugangsdaten
NL Door gebruik te maken van 256-bits AES-versleuteling, biedt Keeper voor Firefox u een veilige locatie om al uw verschillende wachtwoorden en andere soorten aanmeldingsgegevens op te slaan
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
sichtbar | zichtbaar |
wechseln | wisselen |
hilfe | help |
versuchen | probeer |
soft | zachte |
jetzt | nu |
und | en |
auf | op |
sind | zijn |
als | |
können | kunt |
wenn | als |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
nahtlos | naadloos |
tickets | tickets |
verwenden | gebruikt |
kanal | kanaal |
möchten | willen |
mehr | meer |
seit | van |
mehrere | een |
als | |
und | met |
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
nahtlos | naadloos |
tickets | tickets |
verwenden | gebruikt |
kanal | kanaal |
möchten | willen |
mehr | meer |
seit | van |
mehrere | een |
als | |
und | met |
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
nahtlos | naadloos |
tickets | tickets |
verwenden | gebruikt |
kanal | kanaal |
möchten | willen |
mehr | meer |
seit | van |
mehrere | een |
als | |
und | met |
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
nahtlos | naadloos |
tickets | tickets |
verwenden | gebruikt |
kanal | kanaal |
möchten | willen |
mehr | meer |
seit | van |
mehrere | een |
als | |
und | met |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
German | Dutch |
---|---|
netzwerk | netwerk |
sichtbar | zichtbaar |
wechseln | wisselen |
hilfe | help |
versuchen | probeer |
soft | zachte |
jetzt | nu |
und | en |
auf | op |
sind | zijn |
als | |
können | kunt |
wenn | als |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Ein VPN schafft einen sicheren Übertragungstunnel zwischen deinem Gerät und dem Internet, wodurch du schwer zu hacken bist
NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen uw apparaat en het internet, waardoor u moeilijk te hacken bent
German | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
schafft | creëert |
gerät | apparaat |
schwer | moeilijk |
hacken | hacken |
und | en |
internet | internet |
sicheren | veilige |
zwischen | tussen |
deinem | uw |
dem | te |
bist | een |
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
German | Dutch |
---|---|
verbindungen | verbindingen |
dateien | bestanden |
computern | computers |
starten | starten |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
schnell | snel |
ohne | zonder |
und | en |
schnellen | snelle |
sicheren | veilige |
zwischen | tussen |
können | kunt |
sie | u |
dank | dankzij |
unserer | onze |
zu | over |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
German | Dutch |
---|---|
dateien | bestanden |
verbindungen | verbindingen |
computern | computers |
starten | starten |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
sitzung | sessie |
remote | afstand |
schnell | snel |
ohne | zonder |
und | en |
schnellen | snelle |
sicheren | veilige |
zwischen | tussen |
per | op |
sie | u |
dank | dankzij |
unserer | onze |
können | kunt |
zu | over |
DE Es gibt kein Wackeln oder Schweben an der Oberfläche und der Klicker bietet eine gute Balance zwischen Geschwindigkeit und einem sicheren Klickmechanismus
NL Er is geen wiebelen of drijven naar het oppervlak en de clicker zorgt voor een goede balans tussen snelheid en een zeker klikmechanisme
German | Dutch |
---|---|
oberfläche | oppervlak |
gute | goede |
balance | balans |
geschwindigkeit | snelheid |
und | en |
sicheren | voor |
oder | of |
gibt | is |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
German | Dutch |
---|---|
dateien | bestanden |
verbindungen | verbindingen |
computern | computers |
starten | starten |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
sitzung | sessie |
remote | afstand |
schnell | snel |
ohne | zonder |
und | en |
schnellen | snelle |
sicheren | veilige |
zwischen | tussen |
per | op |
sie | u |
dank | dankzij |
unserer | onze |
können | kunt |
zu | over |
DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
German | Dutch |
---|---|
verbindungen | verbindingen |
dateien | bestanden |
computern | computers |
starten | starten |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
schnell | snel |
ohne | zonder |
und | en |
schnellen | snelle |
sicheren | veilige |
zwischen | tussen |
können | kunt |
sie | u |
dank | dankzij |
unserer | onze |
zu | over |
DE Dadurch geraten Sie möglicherweise in die Schusslinie von Hackern und Cyberkriminellen. Durch den Aufbau einer sicheren Verbindung zwischen Ihrem Computer und einem VPN-Server wird Ihre tatsächliche IP-Adresse vor Schnüfflern verborgen.
NL Potentieel sta je in de vuurlinie van hackers en cybercriminelen, en door effectief een beveiligde verbinding te creëren tussen je computer en een VPN-server, is je eigenlijke IP-adres verborgen voor snuffelaars.
German | Dutch |
---|---|
hackern | hackers |
cyberkriminellen | cybercriminelen |
verbindung | verbinding |
computer | computer |
verborgen | verborgen |
möglicherweise | potentieel |
in | in |
und | en |
von | van |
durch | door |
sicheren | voor |
German | Dutch |
---|---|
management | management |
digitale | digitale |
umgebung | omgeving |
skalierbarer | schaalbaar |
access | access |
sodass | zodat |
und | en |
api | api |
unsere | onze |
sicheren | veilige |
für | voor |
sicherer | veiliger |
von | van |
ermöglicht | biedt |
zwischen | de |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
cisco | cisco |
dna | dna |
bereich | ruimte |
einblicken | inzichten |
intelligenten | slimme |
arbeitsplatz | werkplek |
verbindung | link |
in | in |
physischen | fysieke |
und | en |
sicheren | veilige |
verfügbaren | is |
daten | data |
schaffen | creëren |
als | |
einen | een |
DE Ein VPN schafft einen sicheren Übertragungstunnel zwischen deinem Gerät und dem Internet, wodurch du schwer zu hacken bist
NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen uw apparaat en het internet, waardoor u moeilijk te hacken bent
German | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
schafft | creëert |
gerät | apparaat |
schwer | moeilijk |
hacken | hacken |
und | en |
internet | internet |
sicheren | veilige |
zwischen | tussen |
deinem | uw |
dem | te |
bist | een |
German | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
web | web |
automatisch | automatisch |
geräte | apparaten |
sobald | |
verbindung | verbinding |
und | en |
sicheren | veilige |
daten | data |
wieder | weer |
sicher | veilig |
ihre | uw |
ein | een |
verfügbar | is |
werden | worden |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
technik | technologie |
tools | tools |
bietet | biedt |
kunden | klanten |
zugriff | toegang |
und | en |
verbindungen | verbinding |
partnern | partners |
service | service |
mitarbeitern | werknemers |
mensch | mensen |
sicheren | veilige |
für | voor |
ist | is |
grundlage | een |
DE PowerDMARC ist der Unterschied zwischen einer verwundbaren und einer sicheren Domain
NL PowerDMARC is het verschil tussen een kwetsbaar domein en een veilig domein
German | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
sicheren | veilig |
domain | domein |
zwischen | tussen |
und | en |
unterschied | verschil |
ist | is |
DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
German | Dutch |
---|---|
schnell | snel |
klicks | klikken |
servern | servers |
verschieben | verplaatsen |
auch | ook |
nur | slechts |
wenigen | een |
sie | u |
zwischen | tussen |
können | kunt |
mit | met |
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
German | Dutch |
---|---|
fällen | gevallen |
apple | apple |
ios | ios |
unterschied | verschil |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
groß | groot |
zwischen | tussen |
besteht | is |
einigen | een |
DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
German | Dutch |
---|---|
majestätische | majestueuze |
vielfältige | veelzijdige |
angebot | aanbod |
beliebten | populaire |
seen | meren |
oder | of |
sowie | en |
zu | over |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
German | Dutch |
---|---|
aare | aare |
rhein | rijn |
tal | dal |
berg | berg |
basel | bazel |
zürich | zürich |
jura | jura |
liegt | ligt |
und | en |
grösste | het grootste |
DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
German | Dutch |
---|---|
nachweis | bewijs |
unternehmen | bedrijven |
verbrauchern | consumenten |
gleichermaßen | even |
praktisch | handig |
online | online |
zwischen | tussen |
und | en |
oder | of |
ist | is |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
German | Dutch |
---|---|
ersetzen | vervangen |
früheren | eerdere |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
service | service |
vereinbarungen | overeenkomsten |
vereinbarung | overeenkomst |
alle | alle |
haben | hebben |
wir | we |
gesamte | volledige |
DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
German | Dutch |
---|---|
teilnehmern | deelnemers |
services | service |
nutzern | gebruikers |
einschließlich | inclusief |
produkt | product |
und | en |
oder | of |
zwischen | tussen |
besteht | is |
zu | ermee |
dass | dat |
wenn | als |
dritten | een |
von | van |
DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen
NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen
German | Dutch |
---|---|
kunden | klant |
antworten | antwoorden |
anzurufen | bellen |
und | en |
oder | of |
zu | om |
wenn | als |
DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
German | Dutch |
---|---|
wählte | koos |
demonstration | demonstratie |
restaurant | restaurant |
kleines | klein |
salat | salade |
bestellen | bestellen |
in | in |
und | en |
ich | ik |
war | was |
German | Dutch |
---|---|
irgendwo | ergens |
kapazität | capaciteit |
zu | om |
und | en |
wir | we |
zwischen | tussen |
artikel | items |
Showing 50 of 50 translations