Translate "dus een urgent" to German

DE Wenn Sie eine dringende Banknachricht per SMS erhalten, rufen Sie zuerst Ihre Bank an, um die SMS zu überprüfen.

• dringende Banknachricht per
• erhalten
• rufen Sie zuerst

DE Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass Ihre Bank Sie bei dringenden Anfragen oder Fehlern persönlich anruft

• Anfragen
• Fehlern persönlich anruft

DE Mithilfe einer umfassenden CX-Karte können Unternehmen die Änderungen, die sie implementieren müssen, schnell identifizieren und priorisieren.

• Mithilfe einer umfassenden
• Unternehmen die Änderungen
• implementieren müssen
• schnell identifizieren

DE Wir bei Google sind der Überzeugung, dass man gemeinsam mehr erreicht. Dies gilt besonders, wenn es darum geht, ein so großes und drängendes Problem wie den Klimawandel zu lösen.

• gemeinsam mehr erreicht
• Dies gilt besonders
• darum geht
• großes

DE Für die medizinische Versorgung sind unter anderem das Horacio Oduber Hospital in Oranjestad, das Centro Medico in San Nicolas und die Notfallklinik in Noord zuständig.

• anderem das Horacio
• Hospital in Oranjestad
• Nicolas
• Notfallklinik in Noord

DE Auf der API-Statusseite können Sie sich für Aktualisierungen bei geplanten oder Notfall-API-Wartungsarbeiten anmelden.

• API-Statusseite können Sie
• Aktualisierungen bei geplanten
• Notfall-API-Wartungsarbeiten

DE Leider sind das alle Supportkanäle, die Sie bei Kinsta Managed WordPress Hosting erhalten. Sie können sie nicht telefonisch kontaktieren, unabhängig davon, wie dringend Ihre Angelegenheit ist.

• Supportkanäle
• Kinsta Managed WordPress
• erhalten
• telefonisch kontaktieren
• unabhängig davon
• dringend Ihre Angelegenheit

DE Einen kleinen Kraftstofftank hier zu haben und daher eine kombinierte Reichweite von 300 Meilen zu haben, ist ein Kompromiss - also ein großartiger Langstrecken-Cruiser ist dieser Jeep wirklich nicht.

• daher eine kombinierte
• Kompromiss
• also ein großartiger
• Jeep wirklich

DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.

• Duo erhält NFC
• sodass Sie Google
• Ausdauer
• bietet W Ladeleistung

DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.

• Duo erhält NFC
• sodass Sie Google
• Ausdauer
• bietet W Ladeleistung

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

• Multiplayer
• kostenlos
• kostet aber weniger
• Flasche Pop
• also eine lohnende
• einige lustige Zeiten

DE Das Design ist also großartig, was normalerweise bedeutet, dass Sie bei der Leistung Kompromisse eingehen, oder? Nein, diesmal nicht.

• Design ist also
• normalerweise bedeutet
• Leistung Kompromisse eingehen
• Nein
• diesmal

DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite

• natürliche Kleinwagen-Rivale Mini
• leistungsstärker
• daher etwas sportlicher
• fahren
• kleinere Batterie
• bietet somit weniger

DE Der Vorteil des Pixel 5 besteht darin, dass er ein Aluminiumgehäuse verwendet, also ein hochwertigeres Material ist, aber beschichtet und lackiert ist, sodass er sich nicht zu anders anfühlt als die Pixel 4a-Modelle

• Vorteil des Pixel
• darin
• er ein Aluminiumgehäuse
• also ein hochwertigeres
• beschichtet
• Pixel

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

• diesem Modell steckt
• älterer Prozessor
• daher hat er
• Bildverarbeitungsleistung der höheren
• sodass Sie nichts

DE Stelle offene Fragen über dein Date. Zum Beispiel ist "Was hat dein Interesse an Felsklettern geweckt?" eine effektivere Frage als "Du magst also Felsklettern?"

• Stelle offene Fragen
• dein Date
• geweckt
• magst also Felsklettern

DE 64 GB sind jedoch immer noch relativ mager, sodass Sie eine microSD-Karte sowieso separat kaufen möchten - also berücksichtigen Sie diese Kosten

• GB sind jedoch
• relativ mager
• sowieso separat kaufen
• also berücksichtigen Sie
• Kosten

DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.

• Logic Board geschweißt
• Aufrüsten nicht möglich
• immer
• GB RAM

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

• diesem Modell steckt
• älterer Prozessor
• daher hat er
• Bildverarbeitungsleistung der höheren
• sodass Sie nichts

DE Ist es also eine willkommene Rückkehr? Wir freuen uns sehr, dass das Telefon Google-Dienste an Bord hat und daher über Google Play Zugriff auf alle Ihre Lieblings-Apps besteht

• also eine willkommene
• freuen uns sehr
• daher über Google
• Lieblings-Apps besteht

DE Das RAM ist auf das Logic Board geschweißt, so dass ein Aufrüsten nicht möglich ist. Es wird auf immer und ewig nur über ein 8 GB RAM verfügen.

• Logic Board geschweißt
• Aufrüsten nicht möglich
• immer
• GB RAM

DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.

• keinen gekrümmten Bildschirm
• flach
• Kante
• IPS-LCD-Panel
• kein AMOLED-Panel

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

• eines dieser Formate
• daher nicht repariert
• mussten
• Überraschung
• wieder so gut

DE Er bietet dieses 4K-HDR-Display, aber im Gegensatz zum B1 sind dies nur 60 Hz, ohne Unterstützung für VRR oder Nvidia G-Sync die B1, wenn Sie danach suchen.

• Er bietet dieses
• Hz
• Unterstützung für VRR
• danach

DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.

• berechnen diese Zölle
• Ihrem Warenkorb
• bedeutet
• Zölle zum Zeitpunkt
• Lieferung bezahlen

DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.

• stetig wachsenden Genpool
• daher kannst Du
• daß sie regelmäßig
• Sorten veröffentlichen
• also schau öfter
• wieder

DE Wir haben diese Version noch nicht ausprobiert, können also nicht für ihre Fähigkeiten bürgen, aber seien Sie gewarnt - der Diesel hat kaum 30 MPG in unseren Händen zurückgegeben, sodass das Benzin wahrscheinlich erheblich schlechter ist

• Fähigkeiten bürgen
• seien Sie gewarnt
• Diesel hat kaum
• unseren Händen zurückgegeben
• sodass das Benzin

DE Genau. (lacht) Also habe ich den Song auf Eis gelegt. Aber in "Super Mario Galaxy 2" gab es Gleit-Sequenzen, deshalb habe ich einfach ein

• Genau
• lacht
• Song auf Eis
• Mario Galaxy gab
• Gleit-Sequenzen

DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“

• vollständig anpassbar
• meine Bedürfnisse zuschneiden
• Benutzeroberfläche ist sauber
• einfach
• sodass meine Schüler
• sehr komfortabel verwenden

DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.

• Aufbau dieser SaaS-Plattform
• Nutzerfeedback
• fing es also

DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.

• gehen jetzt beide
• Schule
• habe festgestellt
• meine Frau
• da sie beide
• tagsüber richtig arbeiten

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.

• Kindernamens
• begegnet ein Kind
• Meerjungfrau
• Elefant
• Löwen
• Igel

DE Es ist also alles ein Fall, wonach Sie suchen: Das Tab P11 Pro bekommt einen Daumen hoch als geradliniger Schiefer, aber einen Daumen runter als Laptop-Ersatz.Lesen Sie fazit

• wonach Sie suchen
• Tab Pro bekommt
• Schiefer
• fazit

DE Es ist also alles dabei, wonach Sie suchen: Das Lenovo Tab P11 Pro bekommt als geradliniger Schiefer mit einigen Display-Schnickschnack einen Daumen hoch, aber als Laptop-Ersatz einen Daumen runter.

• also alles dabei
• wonach Sie suchen
• Lenovo Tab Pro
• Display-Schnickschnack einen Daumen
• Laptop-Ersatz einen Daumen

DE Mit einem mitgelieferten Adapter können Sie das Gehäuse an einen Audioausgang, z

DE So erhalten Sie ein zerhacktes Dashboard - mit einer oberen Schicht und einem unteren Bereich, der leicht hervorsteht, und einer nach oben gewickelten Konsole, Menütasten im Pianotastenstil und einem 8-Zoll-Touchscreen

• Dashboard
• oberen Schicht
• unteren Bereich
• leicht hervorsteht
• oben gewickelten Konsole
• Menütasten im Pianotastenstil

DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.

• IP-Adressen
• würde ein SEO-Experte
• Computer auf zwei
• gehostet

DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die Ihre Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music für sich auswählen lassen.

• Fazit
• einzige App
• Musik
• Streaming-Dienst
• weltweiten Live-Radiosender vereint
• Ort
• sodass Sie alles
• auswählen

DE Robotik ist eine auf kognitive Intelligenz fokussierte Form der AI. Die Entwickler müssen also weit mehr konzipieren, als lediglich einen intelligenten Computer mit Netzwerkverbindung: nämlich eine autonome Maschine.

• kognitive Intelligenz fokussierte
• AI
• Entwickler müssen also
• konzipieren
• lediglich einen intelligenten
• Netzwerkverbindung
• nämlich eine autonome

DE Insgesamt ist F1 2021 so ziemlich ein Beispiel dafür, was ein Rennspiel sein sollte, egal ob Sie Formel-1-Fan sind oder nicht. Wenn Sie also dieses Jahr nur ein Rennspiel kaufen möchten, werden Sie einfach kein besseres finden.

• Beispiel dafür
• Rennspiel sein sollte
• egal ob Sie
• also dieses Jahr
• Rennspiel kaufen möchten
• einfach kein besseres

DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie

• JBL Bar MultiBeam
• verfolgt einen einfachen
• All-in-One-Box-Lösung
• Geräten
• Subwoofer
• Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung
• MultiBeam-Technologie

DE Das ist eine lächerliche Menge an Hardware für einen 2-kg-Laptop, weshalb dieser spezielle Aero 15 so viel kostet - in Großbritannien ist es eine Konfiguration für 4229 GBP. Rufen Sie also Ihren Buchhalter an. Oder ein Scheidungsanwalt.

• weshalb dieser spezielle
• viel kostet
• Konfiguration für GBP
• Rufen Sie also

DE Wir sind also der Überzeugung, dass es im Moment eher eine Kästchenentscheidung ist - eine Art, weil andere sie haben, sollten wir sie auch haben -, anstatt dass Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt wissen müssen, was Ihre ist SpO2 ist.

• also der Überzeugung
• Art
• anstatt dass Sie
• bestimmten Zeitpunkt wissen

DE Es hat eine 2.1-Anordnung von Lautsprechern mit einem Paar 1-Zoll-Hochtönern und einem 3-Zoll-Tieftöner, also ist es wie eine verstärkte Version des Echo - in der Lage, anständiges Audio zu erzeugen

• Lage

DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.

• Jeder Beteiligte arbeitet
• sondern zwei Git-Repositorys
• privaten
• lokalen

DE Unser Technikexperte Jack hat kürzlich einen 3,2 m langen Industriedrucker eingerichtet. Kaum ein handliches Taschengerät, aber ja – wir reparieren auch große Dinge.

• Unser Technikexperte Jack
• kürzlich einen m
• Industriedrucker eingerichtet
• Kaum ein handliches
• ja
• reparieren auch große

DE Für die Herstellung einer Cannabistinktur benötigst Du den bereits erwähnten Alkohol, einen Mixer, ein Sieb, ein Seihtuch, einen Messbecher sowie ein Glas mit luftdichtem Deckel

• Herstellung einer Cannabistinktur
• bereits erwähnten Alkohol
• Mixer
• Sieb
• Seihtuch
• luftdichtem Deckel

DE Jemand hat also gerade Ihren Podcast besucht und ein Formular ausgefüllt, um irgendeine Form von Inhalt zu erhalten, sei es ein Gratisartikel oder ein White Paper.

• Jemand hat also
• Ihren Podcast besucht
• Formular ausgefüllt
• erhalten
• White

DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.

• IP-Adressen
• würde ein SEO-Experte
• Computer auf zwei
• gehostet