Hire a translator I am translator

Translate "fall ihre online" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fall ihre online" from German to Dutch

Translations of fall ihre online

"fall ihre online" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

fall - alle alleen alles als altijd bent bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echter een eerste elk elke en enkele er is ervoor geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in is is niet je kan keer komen komt krijgen maar maken meer met na naar naar de niet nog nog steeds of om ons onze ook op paar pro probleem scherm sommige te tot twee u uit uw van van de van een veel voor waar wanneer was wat we welke zaak ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zou
ihre - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis beheren bekijken bent berichten beter bieden biedt bij blijven brengen dan dat data de deel deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk geven goed haar hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen klaar krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke prestaties privacy privé producten seo snel staat te te doen tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
online delen digitale door e e-mails eenvoudig maar mails media online platform site web webshop website websites

Translation of German to Dutch of fall ihre online

German
Dutch

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

German Dutch
position positie
htc htc
warnung waarschuwing
sterne sterren
schnell snel
und en
steht staat
kann kan
für voor
wird wordt
als
wenn als
ist huidige

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

German Dutch
genaue exacte
unterschiedlich verschillen
direkt rechtstreeks
details details
informieren contact
kosten kosten
sollten moet
in in
und en
da aangezien
für voor
über van

DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren

NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen

German Dutch
fall geval
variieren verschillen
in in
kann kan
aber maar
sind zijn
diese deze
das dat
zu tot

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

German Dutch
genaue exacte
unterschiedlich verschillen
direkt rechtstreeks
details details
informieren contact
kosten kosten
sollten moet
in in
und en
da aangezien
für voor
über van

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

German Dutch
versuchen probeer
online online
bank bank
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
analyse analyse
labs labs
funktioniert werkt
andere andere
ist is
ihre uw
in in
nicht niet
datenbank database
unsere onze
zur te
wenn als
folgt volgt

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen

German Dutch
atlassian atlassian
solche dergelijke
anfragen verzoeken

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

German Dutch
atlassian atlassian
anderer andere
länder landen
amerikanischen amerikaanse
zutreffend van toepassing
und en
von van
recht wetgeving

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

German Dutch
hilfreich nuttig
kamera camera
masse massa
in in
da omdat
mein mijn
dies dit
ist is
angezeigt zien
dass dat

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.

German Dutch
user gebruikers
cloud cloud
anbietern aanbieders
crm crm
partnern partners
event evenement
veranstalten organiseren
personenbezogene daten persoonsgegevens
teilen delen
anderen andere
in in
und en
gemeinsam met
für voor
wir wij

DE Sie arbeiten nach dem Copy-on-Write-Verfahren und werden damit nahezu ohne Verzögerung erstellt: Die Daten werden bei Änderung von Fall zu Fall für jeden Block einzeln kopiert.

NL Ze werken volgens het copy-on-write principe en zijn dus vrijwel instantaan: de kopie van de data wordt geval per geval gemaakt, voor elk blok, tijdens een verandering.

German Dutch
nahezu vrijwel
block blok
erstellt gemaakt
und en
arbeiten werken
daten data
für voor
von van

DE Für den Fall, dass es in der Halle keinen Empfang gibt, solltet ihr auf jeden Fall außerdem einen festen Treffpunkt ausmachen.

NL Als er geen mobiel bereik is in de zaal, zorg er dan voor dat je van te voren een ontmoetingsplek afspreekt!

German Dutch
in in
ihr je
für voor
fall de
dass dat

DE Dies verlängert sich von Fall zu Fall um 28 Stunden - oder um 22 Stunden, wenn Sie die Geräuschunterdrückung verwenden

NL Dat wordt met de case verlengd tot 28 uur - of 22 uur als je de ruisonderdrukking gebruikt

German Dutch
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
verwenden gebruikt
oder of
fall de
stunden uur
zu met
wenn als

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

German Dutch
verfahren processen
verlangen verzoeken
behörden autoriteiten
rechtliche wettelijke
verpflichtungen verplichtingen
übertragung overdracht
oder of

DE Die Installation des Netzteils unterscheidet sich von Fall zu Fall geringfügig

NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen

German Dutch
installation installeren
geringfügig enigszins
des van de
von van
zu tot

DE Es ist jedoch nicht der Fall, wenn Sie kein 5G-Singal erhalten können - was in den meisten Ländern der Welt häufig der Fall ist

NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is

German Dutch
welt wereld
häufig vaak
was wat
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

German Dutch
verfahren processen
verlangen verzoeken
behörden autoriteiten
rechtliche wettelijke
verpflichtungen verplichtingen
übertragung overdracht
oder of

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

German Dutch
verfahren processen
verlangen verzoeken
behörden autoriteiten
rechtliche wettelijke
verpflichtungen verplichtingen
übertragung overdracht
oder of

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen

German Dutch
atlassian atlassian
solche dergelijke
anfragen verzoeken

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing

German Dutch
atlassian atlassian
anderer andere
länder landen
amerikanischen amerikaanse
zutreffend van toepassing
und en
von van
recht wetgeving

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

NL Sgwd y Pannwr - 'val van de voller' of 'val van de wollen wasmachine' in het Welsh - is de laagste van de drie geliefde watervallen op de Mellte. Net … meer lezen

German Dutch
oder of
auf op
beliebtesten de
ist is
drei drie

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

NL Dit is een geval waarin mijn peper-en-zoutbaard nuttig is, omdat het in dit geval laat zien dat de camera het haar bundelt tot een korrelige massa

German Dutch
hilfreich nuttig
kamera camera
masse massa
in in
da omdat
mein mijn
dies dit
ist is
angezeigt zien
dass dat

DE Im ersten Fall ist das Unentschieden so dynamisch wie möglich, da die Gegner stark erhöht und unter Druck gesetzt werden; im zweiten Fall hält der Teilnehmer einfach die Einsätze und passt bei jeder Gelegenheit

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

German Dutch
dynamisch dynamisch
teilnehmer deelnemer
gelegenheit gelegenheid
so zo
druck druk
passt past
und en
zweiten tweede
möglich mogelijk
einfach gewoon
ist is
ersten eerste
unter op

DE Anfragen nach einer Unterkunft werden von Fall zu Fall geprüft

NL Verzoeken om accommodatie worden per geval in overweging genomen

German Dutch
anfragen verzoeken
unterkunft accommodatie
werden worden
fall geval
zu om
von in

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Dienste ohne Unterbrechung verfügbar sind: mit einem Disaster Recovery Plan (DRP). Im Fall einer Störung sind Ihre Anwendungen einsatzbereit und Ihre kritischen Daten bleiben geschützt.

NL Zorg dat uw services altijd beschikbaar blijven met een disaster recovery plan (DRP). Bij een incident blijven uw applicaties beschikbaar en uw kritieke gegevens zijn beschermd.

German Dutch
plan plan
kritischen kritieke
daten gegevens
dienste services
und en
fall een
geschützt beschermd
dass dat
verfügbar beschikbaar
bleiben blijven
ihre uw
ohne met
anwendungen applicaties
sind zijn

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

German Dutch
versuchen probeer
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
analyse analyse
funktioniert werkt
andere andere
ist is
ihre uw
in in
übermitteln verzenden
nicht niet
datenbank database
unsere onze
wenn als
folgt volgt

DE Aktualisiert Google einen Kernalgorithmus? Stellen Ihre Untergebenen eine Website mit Fehlern bereit? Setzen Ihre Mitbewerber eine erfolgreiche SEO-Strategie um? In jedem Fall sollten Sie sofort handeln.

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

German Dutch
google google
fehlern fouten
mitbewerber concurrenten
erfolgreiche succesvolle
sollten moet
sofort onmiddellijk
website website
handeln handelen
ihre uw
in in
sie u

DE In diesem Fall ist Ihre Root-Domain zwar gegen Spoofing-Angriffe geschützt, aber Ihre Subdomains wären, auch wenn Sie sie nicht zum Informationsaustausch nutzen, anfällig für Imitationsangriffe.

NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.

German Dutch
geschützt beschermd
subdomains subdomeinen
anfällig kwetsbaar
in in
fall geval
für voor
ist is
ihre uw
aber maar
nicht niet
wären zijn
wenn als
nutzen gebruikt
sie u

DE In diesem Fall ist die Standardeinstellung für pct auf 100 gesetzt, was bedeutet, dass Ihre definierte Richtlinie für alle Ihre E-Mails gilt

NL In dit geval is de standaard instelling voor pct ingesteld op 100, wat betekent dat je gedefinieerde policy van toepassing zal zijn op al je emails

German Dutch
definierte gedefinieerde
richtlinie policy
in in
gesetzt ingesteld
bedeutet betekent
was wat
für voor
ist is
auf op
gilt van toepassing
dass dat

DE Stellt sicher, dass Unternehmen in Ihrem Affiliatenetzwerk einen positiven Kontostand haben. Ist das nicht der Fall, werden ihre Kampagnen inaktiv und ihre Affilate können keine Provisionen erhalten.

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

German Dutch
unternehmen bedrijven
positiven positief
kampagnen campagnes
provisionen commissies
in in
und en
fall een
nicht niet
werden worden
ihre uw
keine geen
können kunnen
erhalten behouden
dass dat

DE Wenn Sie eines der wenigen Unternehmen sind, das zeitnahe Ablehnungs-E-Mails aussendet, werden Ihre Kandidaten auf jeden Fall zu schätzen wissen, und es wird sich positiv auf Ihre Arbeitgebermarke auswirken.

NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.

German Dutch
unternehmen bedrijven
kandidaten kandidaten
positiv positief
und en
auf op
schätzen waarderen
mails e-mails
wenn als
ihre uw
wenigen een

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Stellt sicher, dass Unternehmen in Ihrem Affiliatenetzwerk einen positiven Kontostand haben. Ist das nicht der Fall, werden ihre Kampagnen inaktiv und ihre Affilate können keine Provisionen erhalten.

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

German Dutch
unternehmen bedrijven
positiven positief
kampagnen campagnes
provisionen commissies
in in
und en
fall een
nicht niet
werden worden
ihre uw
keine geen
können kunnen
erhalten behouden
dass dat

DE Auf keinen Fall. Wir stellen Ihnen nur dann etwas in Rechnung, wenn Sie sich entscheiden, PandaDoc zu nutzen, nachdem Sie Ihre Auswertung abgeschlossen haben. Ihre kostenlose Testversion ist 14 Tage lang gültig.

NL Absoluut niet. Wij zullen alleen kosten in rekening brengen wanneer je besluit PandaDoc te gebruiken nadat je je evaluatie hebt voltooid. De gratis proefperiode is 14 dagen geldig.

German Dutch
rechnung rekening
entscheiden besluit
auswertung evaluatie
abgeschlossen voltooid
gültig geldig
in in
nutzen gebruiken
kostenlose gratis
zu brengen
tage dagen
fall de
nur alleen
nachdem nadat
keinen is

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Die große Sorge wird sein, dass Ihre Nachbarn Ihre neu entdeckte Liebe zum Klang nicht genießen werden, und wir empfehlen Ihnen auf jeden Fall, dies in Betracht zu ziehen, wenn Sie sich nicht in einem Einfamilienhaus mitten im Nirgendwo befinden.

NL De grote zorg zal zijn dat je buren niet zullen genieten van je hernieuwde liefde voor geluid, en het is iets dat we je zeker aanraden om te overwegen als je niet in een vrijstaand huis in de middle of nowhere bent.

German Dutch
große grote
sorge zorg
nachbarn buren
empfehlen aanraden
betracht overwegen
im in de
und en
in in
zu om
genießen genieten
wir we
zum te
klang geluid
wenn als
befinden zijn
dass dat
liebe liefde
nicht niet

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

DE Welche Geräte nutzen Ihre Mitarbeiter? Je nachdem, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten, haben Sie nicht immer Zugang zu einem Desktop-Computer. In dem Fall eignet sich eine Software, die den Zugang von Mobilgeräten ermöglicht, besonders gut.

NL Welke apparaten gebruiken je werknemers? Afhankelijk van waar je werknemers werken, hebben ze misschien niet altijd toegang tot een desktopcomputer. In dat geval kan het beter zijn te kiezen voor software die geschikt is voor mobiele apparaten.

German Dutch
mitarbeiter werknemers
zugang toegang
ermöglicht kan
geräte apparaten
wo waar
arbeiten werken
in in
software software
nutzen gebruiken
welche welke
haben hebben
immer altijd
eignet geschikt
ihre je
nicht niet
sie ze
von van

Showing 50 of 50 translations