Hire a translator I am translator

Translate "direkt mit ideal" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "direkt mit ideal" from German to Dutch

Translations of direkt mit ideal

"direkt mit ideal" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

direkt aan al alle als bij bij de binnen dan dat de deze die direct directe doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is krijgen live maar maken meer met meteen moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons op op de over recht rechtstreeks samen samen met snel te terwijl toe tot twee uit van van de vanaf vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
ideal aan alle beste bij de beste deze die doen door een gebruiken geweldig geweldige goed goede groot grote hebben hoge ideaal ideale in in de leuk maken meer met naar nu ons op de over perfect tot uitstekende veel volledig voor zeer zien zijn

Translation of German to Dutch of direkt mit ideal

German
Dutch

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.

German Dutch
adyen adyen
bietet biedt
händler verkopers
verträge contracten
abschließen sluiten
reporting rapportage
ideal ideal
müssen hoeven
und en
keine geen
einschließlich inclusief

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

German Dutch
ideal ideaal
einrichtung opzetten
strategie strategie
kannst kunt
und en
webinar webinar
webinare webinars
qualität kwaliteit
da omdat
für voor
ist is
einmalig eenmalig
der de

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

German Dutch
ideal ideaal
einrichtung opzetten
strategie strategie
kannst kunt
und en
webinar webinar
webinare webinars
qualität kwaliteit
da omdat
für voor
ist is
einmalig eenmalig
der de

DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.

NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar

German Dutch
schwer moeilijk
textur textuur
volumen volume
formel formule
ideal ideaal
kurzes kort
tägliche dagelijks
geeignet geschikt
und en
oder of
gibt is
für voor
nicht niet
mit in

DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

German Dutch
kostenlose gratis
service service
ideal ideaal
einrichtung opzetten
subdomain subdomein
werbung advertenties
und en
ist is
für voor
ihres uw
der de
nicht niet

DE Warum ist iDEAL ideal, um Kunden in den Niederlanden anzuziehen

NL Waarom iDeal ideaal is voor het aantrekken van klanten in Nederland

German Dutch
kunden klanten
niederlanden nederland
in in
ist is
den het
warum waarom
ideal ideal

DE Ideal ist das System, das Sie mit einem Online-Kauf direkt mit Ihrem Internet-Banking-Programm verbindet

NL iDEAL is het systeem dat u direct koppelt aan uw internetbankierprogramma bij een online aankoop

German Dutch
direkt direct
ideal ideal
online online
kauf aankoop
system systeem
verbindet een
ist is

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen

German Dutch
bank bank
rabobank rabobank
direkt direct
bezahlen betalen
ideal ideal
oder of
sie u
van van
können kunt
mit met

DE Ja, wir liefern das Buch wahlweise auch in einem festlichen Geschenkumschlag. Das ist ideal, wenn du es direkt an das Kind schicken lässt. Oder wenn du nicht gerne Geschenke einpackst ...

NL Absoluut! We kunnen je boek inpakken in een fantastisch feestelijk papiertje, ideaal als je een boek direct naar een kind wilt opsturen. Of gewoon omdat je zelf niet zo dol bent op inpakken, dat mag ook.

German Dutch
buch boek
ideal ideaal
kind kind
in in
direkt direct
auch ook
an op
wir we
oder of
nicht niet
wenn als
ist mag
es bent

DE Das Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg befindet sich direkt beim Grand Place, dem zentralen Platz der Stadt. Es liegt ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und ist somit ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

German Dutch
hotel hotel
zentralen centrale
platz plein
stadt stad
place place
grand grote
direkt direct
für voor
somit ook
und naast
liegt ligt
ideal ideale

DE Das Hotel liegt ideal direkt am Prado und Thyssen-Bornemisza-Museum

NL Het hotel ligt op een perfecte locatie tegenover het Prado en het Museo Thyssen-Bornemisza

German Dutch
hotel hotel
am op
und en
liegt ligt

DE Burren Fine Wine & Food ist ideal gelegen, direkt an der Burren Way-Wanderroute, um den Burren zu F...

NL Burren Fine Wine & Food is ideaal gelegen, vlak bij de Burren Way-wandelroute, voor een verdere ver...

German Dutch
ideal ideaal
gelegen gelegen
ist is
zu bij

DE Die abgeflachte Spitze ist ideal, um die tiefen und starken Vibrationen während der Stimulation direkt auf Deinen G-Punkt zu lenken.

NL De afgeplatte top is ideaal om de krachtige, vrijwel geruisloze trillingen tijdens het masseren van je G-spot.

German Dutch
spitze top
ideal ideaal
starken krachtige
vibrationen trillingen
um vrijwel
zu om
ist is
während tijdens
der de

DE Direkt oberhalb der Waldgrenze sind die Pisten breit und offen, ideal für Anfänger, aber auch für Tiefschneeabfahrten

NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen

German Dutch
pisten pistes
breit breed
ideal ideaal
und en
auch ook
für voor
der de
sind zijn
aber maar

DE Vom Altstadt-Bummel auf den Wanderweg: Chur hat mit dem Hausberg Brambrüesch die Natur direkt vor den Toren der Stadt. Mit der Luftseilbahn gelangt man direkt aus der Stadt im Nu zu Wanderwegen, Blumenwiesen und Biketrails.

NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.

German Dutch
chur chur
natur natuur
stadt stad
und en
direkt rechtstreeks
hat heeft

DE Fügen Sie Kontakte aus E-Mails zu Ihrer Datenbank hinzu, senden Sie Nachrichten, Rechnungen und sehen Sie sich die gesamte Korrespondenz mit Kunden direkt in CRM an. Organisieren Sie Massenmailings direkt von ONLYOFFICE CRM aus.

NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.

German Dutch
kontakte contacten
datenbank database
rechnungen facturen
kunden klanten
direkt rechtstreeks
crm crm
organisieren organiseer
und en
in in
e-mails mail
ihrer uw
nachrichten berichten
an toe
mails e-mail
fügen voeg
sehen sie bekijk

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

German Dutch
manager manager
medien media
scanner scanner
kamera camera
direkt direct
programm programma
intelligente intelligente
innovativer innovatieve
bilder foto
oder of
mit in
doppelte dubbele
per met
ihrer uw
photo photo
ins van

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

German Dutch
integriere integreer
crm crm
system systeem
webinaren webinars
eingeladen uitgenodigd
registrierungen registraties
webinar webinar
neue nieuwe
und en
direkt rechtstreeks
neuesten laatste
wird wordt
dass dat
für voor

DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.

NL Kom direct in contact met je klanten via het Mopinion platform en reageer op de feedback die je ontvangt.

German Dutch
direkt direct
kunden klanten
plattform platform
feedback feedback
reagieren reageer
in in
kontakt contact
es en
dem de

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

German Dutch
feedback feedback
direkt direct
weise manier
sf sf
verfügung beschikbaar
integration integratie
in in
und en
sendet stuurt
an samen

DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.

NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.

German Dutch
mailand milaan
basel basel
bern bern
genf genève
lausanne lausanne
luzern luzern
venedig venetië
in in
schweiz zwitserland
lugano lugano
und en
italien italië
zürich zürich
stunden uren
tag dag
male keren
pro per
der de
von van

DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.

German Dutch
sammeln verzamel
teammitglieder teamleden
geben geven
in in
feedback feedback
und en
mithilfe via
kommentar opmerkingen
können kunnen
direkt rechtstreeks

DE Mit PLESK können Sie direkt über URL oder in der Plek-Bedienfeld direkt auf Webmail zugreifen.

NL Met Plesk hebt u direct toegang tot Webmail via URL of vanuit het Configuratiescherm van Plesk.

German Dutch
plesk plesk
direkt direct
url url
webmail webmail
oder of
sie u
zugreifen toegang tot
über van
in via
mit met

DE Wann immer du eine Stellenanfrage einreichst, werden wir dich direkt per E-Mail mit unseren Ironhackern verbinden, so dass du direkt in die Bewerbungsphase einsteigen kannst

NL Wanneer je een verzoek indient, verbinden wij u rechtstreeks via e-mail met onze Ironhackers, zodat u direct met het interview proces kunt beginnen

German Dutch
verbinden verbinden
e-mail mail
kannst kunt
mail e-mail
direkt rechtstreeks
immer wanneer
per met
in via

DE Wenn Sie Angebote direkt nach Erhalt der Anforderungen abschicken, können Sie mehr Aufträge gewinnen. Per SMS oder E-Mail sowie mit anderen Methoden wie WhatsApp oder Skype können Sie Angebote direkt von Ihrem Telefon verschicken.

NL Sleep meer projecten binnen door uw klanten snel een offerte te sturen. U doet dit rechtstreeks vanaf uw telefoon via een sms of e-mail. U kunt ook kiezen voor andere methoden, waaronder WhatsApp en Skype.

German Dutch
angebote offerte
aufträge projecten
sms sms
methoden methoden
whatsapp whatsapp
skype skype
telefon telefoon
direkt rechtstreeks
e-mail mail
mail e-mail
mehr meer
oder of
sowie en
können kunt
anderen andere
per via

DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.

NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.

German Dutch
manager manager
medien media
scanner scanner
kamera camera
direkt direct
programm programma
intelligente intelligente
innovativer innovatieve
bilder foto
oder of
mit in
doppelte dubbele
per met
ihrer uw
photo photo
ins van

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

German Dutch
integriere integreer
crm crm
system systeem
webinaren webinars
eingeladen uitgenodigd
registrierungen registraties
webinar webinar
neue nieuwe
und en
direkt rechtstreeks
neuesten laatste
wird wordt
dass dat
für voor

DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.

NL Kom direct in contact met je klanten via het Mopinion platform en reageer op de feedback die je ontvangt.

German Dutch
direkt direct
kunden klanten
plattform platform
feedback feedback
reagieren reageer
in in
kontakt contact
es en
dem de

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

German Dutch
feedback feedback
direkt direct
weise manier
sf sf
verfügung beschikbaar
integration integratie
in in
und en
sendet stuurt
an samen

DE Machen Sie Ihre Mitglieder zu Vermarktern mit einem Empfehlungsprogramm, das direkt in die App integriert ist! Mitglieder können Einladungen direkt an ihre Freunde und Familie senden, sodass Sie mehr Interessenten gewinnen können.

NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.

German Dutch
mitglieder leden
empfehlungsprogramm verwijzingsprogramma
direkt rechtstreeks
integriert ingebouwd
einladungen uitnodigingen
familie familie
in in
freunde vrienden
mehr meer
und en
zu zodat
app app
ist is
senden sturen
ihre uw
können kunt

DE Da PandaDoc direkt mit Ihrem CRM integriert werden kann, können Sie detaillierte Verträge und wichtige Angebote direkt in Ihren Kontakten und Opportunities erstellen.

NL Aangezien PandaDoc rechtstreeks in je CRM kan worden geïntegreerd, maak je gedetailleerde contracten en verbluffende voorstellen toegespitst op je contactpersonen en kansen.

German Dutch
direkt rechtstreeks
crm crm
integriert geïntegreerd
detaillierte gedetailleerde
verträge contracten
kontakten contactpersonen
angebote voorstellen
in in
und en
kann kan
da aangezien
werden worden

DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.

NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.

German Dutch
mailand milaan
basel basel
bern bern
genf genève
lausanne lausanne
luzern luzern
venedig venetië
in in
schweiz zwitserland
lugano lugano
und en
italien italië
zürich zürich
stunden uren
tag dag
male keren
pro per
der de
von van

DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.

German Dutch
sammeln verzamel
teammitglieder teamleden
geben geven
in in
feedback feedback
und en
mithilfe via
kommentar opmerkingen
können kunnen
direkt rechtstreeks

DE Mit sechs temperaturgesteuerten Außenpools können Sie an jedem Tag eines einwöchigen Aufenthalts einen anderen Pool erleben. Unser Hauptpool liegt direkt am Strand und scheint direkt ins Meer überzugehen.

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

German Dutch
aufenthalts verblijf
scheint lijkt
pool zwembad
strand strand
und en
meer zee
an bij
anderen andere
können kunt
liegt ligt
jedem een
mit in
sechs zes
erleben met
ins van

DE Diese Unterkunft wird von unserem Partner FeWo-direkt/Vrbo verwaltet. Du erhältst eine E-Mail von FeWo-direkt/Vrbo mit einem Link zu deinem Kundenkonto, in dem du deine Buchung ändern oder stornieren kannst.

NL Onze partner, Vrbo, beheert deze accommodatie. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.

German Dutch
unterkunft accommodatie
partner partner
verwaltet beheert
link link
buchung boeking
stornieren annuleren
e-mail mail
kannst kunt
mail e-mail
ändern aanpassen
oder of
unserem een
von van
deine je
diese deze
mit waarmee

DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.

NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.

German Dutch
zugreifen toegang
korrigieren corrigeren
online online
portal portaal
daten gegevens
in in
anfrage verzoek
oder of
können kunt
nicht niet
die die

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

German Dutch
facebook facebook
typ type
mobilen mobiel
geräts apparaat
zielen richten
ios ios
direkt direct
google google
podcasts podcasts
senden sturen
apple apple
android android
personen mensen
sie u
an op
können kunt
heißt betekent

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

German Dutch
kommentare opmerkingen
direkt rechtstreeks
kontext context
codes code
im in de
in in
und en
oder of
deiner je
durch door

DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

German Dutch
newsletter nieuwsbrieven
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
erhalten ontvangt
oder of
wenn als
sie u
von van
uns ons
indem te
zu met

DE Speichern Sie das Logo dann direkt, um später daran zu arbeiten oder kaufen Sie die Dateien direkt

NL U kunt uw logo opslaan en later bewerken of doorgaan met het kopen van uw ontwerp

German Dutch
logo logo
kaufen kopen
speichern opslaan
oder of
später later
zu met
arbeiten ontwerp
sie u
dann van
die en

DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen

NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

German Dutch
netatmo netatmo
review review
direkt recht
baum boom
herzen hart
in in
und en
vom de

DE Die NVMe-Laufwerke sind direkt als Block Device zugänglich. Sie können sie entweder über Systemwerkzeuge wie einen Volume Manager nutzen, oder direkt vom Datenbankmanager aus.

NL De NVMe-kaarten zijn direct toegankelijk als perifere block devices. U kunt ze gebruiken via systeemtools zoals een volumemanager of rechtstreeks via de databasemanager.

German Dutch
zugänglich toegankelijk
block block
nutzen gebruiken
direkt rechtstreeks
oder of
vom de
sind zijn
als
können kunt

DE Spielen Sie die extrahierten Audiodateien direkt in der Anwendung ab. Sie brauchen keine zusätzliche Software, doppelklicken Sie einfach auf den Track und hören Sie ihn sich direkt dort an.

NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.

German Dutch
brauchen hoeft
zusätzliche extra
track track
direkt rechtstreeks
software software
und en
anwendung applicatie
in binnen
keine geen
an op
dort de

DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor

NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan

German Dutch
studenten studenten
dozenten docenten
direkt recht
campus campus
geräte apparaten
und en
auf op
davor voor
als
können zullen
über in

DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

German Dutch
direkt direct
innenhof binnenplaats
führt leidt
einer een

DE Die Käserei ist vom heimeligen Restaurant durch eine grosse Glasscheibe direkt einsehbar. Feine Frischprodukte wie Alpkäse, Jogurt, Butter, Milch und Camembert sind direkt erhältlich.

NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.

German Dutch
milch kaas
vom de

DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben

NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen

German Dutch
verkaufen verkoop
magazin magazine
plattform platform
aller hele
welt wereld
erwerben kopen
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
direkt rechtstreeks
auf op
geht van
leser lezers
können kunnen

DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.

NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.

German Dutch
projekt project
gestartet gestart
fortschritt voortgang
details details
verfolgen opvolgen
jederzeit altijd
in in
oder of
sobald
ein een
zu naar

DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.

NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.

German Dutch
direkt rechtstreeks
synchronisieren synchroniseert
exportieren export
bibliothek bibliotheek
öffnen open
dateien bestanden
und en
ordner mappen
backup back-up
google google
alle alle
oder of
komplette volledige
ihre je
von van
als

DE • Direkt im Hotel Ebenso können Sie Ihre Buchungen direkt über das Hotel ausführen (die Kontaktdaten entnehmen Sie den Merkblättern jedes der Hotels).

NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).

Showing 50 of 50 translations