Hire a translator I am translator

Translate "automatisch zu erhalten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatisch zu erhalten" from German to Italian

Translations of automatisch zu erhalten

"automatisch zu erhalten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

automatisch automatica automaticamente automatico e e-mail mail
erhalten a abbiamo accedere accesso account ad aggiornamenti agli ai al all alla alle altri altro anche ancora audio avere avete base bisogno che ci ciò cloudflare come commissione con consente contatto cosa creare creazione cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle design di di più dopo due e e-mail essere gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra le lo loro ma migliore molto nei nel nella non nostra nostri nostro numero o offre ogni ottenere ottengono ottenuto ottiene ottieni pagamento per per il per la persone più possibile possono prezzo prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi riceverai ricevere ricevi ricevono ricevuto saranno se senza servizio si sia sito solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno utilizzando utilizzare utilizzo vi video volta vostro vuoi è è possibile è stato

Translation of German to Italian of automatisch zu erhalten

German
Italian

DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern. Erhalten Sie Audio-Tags auf der Grundlage des Titelnamens. Erhalten Sie .m3u-Dateien für heruntergeladene Playlists, um sie schnell abzuspielen.

IT Salva playlist e canali in sottocartelle create automaticamente. Ottieni i tag audio in base al nome della traccia. Ottieni file .m3u per le playlist scaricate per riprodurle velocemente.

German Italian
playlists playlist
kanäle canali
automatisch automaticamente
erstellten create
schnell velocemente
tags tag
dateien file
speichern salva
erhalten ottieni
und e
in in
für per
audio audio

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.

IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.

German Italian
ansprechpartner contatto
star star
automatisch automaticamente
mitgeteilt comunicati
formular modulo
sie avete
nicht non
sie müssen dovete
falls il
in alla

DE Unteraufgaben erhalten nicht automatisch „Epics“-Felder, da Sie die Verknüpfungseigenschaften von ihrem übergeordneten Task, Story oder ihrem Bug erhalten, nicht vom Epic.

IT Alle attività secondarie non saranno assegnati automaticamente i campi “epics”, poiché questi ereditano le proprietà di collegamento dalla rispettiva attività principale, Story o Bug, non Epic.

DE Manuell oder automatisch – Sie bestimmen! Sie können über einen oder mehrere Speicherordner Playlists erstellen; wann immer ein Medium hinzugefügt wird, wird die Wiedergabeliste automatisch aktualisiert, um dieses Medium aufzunehmen

IT Manuale o automatico? A te la scelta! Puoi creare playlist da una o più cartelle di archiviazione e, ogni volta che aggiungi contenuti multimediali, la playlist verrà automaticamente aggiornata per includere il nuovo contenuto multimediale

German Italian
manuell manuale
playlists playlist
wann volta
aktualisiert aggiornata
oder o
automatisch automaticamente
wird verrà
erstellen creare
ein nuovo
können puoi
die la
sie te

DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.

IT No. Imagify sostituisce automaticamente le immagini con la versione ottimizzata. L?opzione di backup ti permette di mantenere le immagini originali e ripristinarle con un solo clic.

German Italian
automatisch automaticamente
optimierten ottimizzata
klick clic
option opzione
backup backup
nein no
die versione
einem un
und e
original originali
mit con

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo

German Italian
schließen chiudi
blattes foglio
berichts report
smartsheet smartsheet
dashboards pannello
automatisch automaticamente
speichern salvare
oder o
option opzione
eines un
speichert salvataggio
damit di

DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.

IT Abilita l’estensione NordPass per Safari per salvare automaticamente nuove password e accedere direttamente agli account esistenti. Disponibile anche sui browser più diffusi, tra cui Google Chrome Firefox, Edge, Brave e Opera.

German Italian
aktiviere abilita
nordpass nordpass
passwörter password
automatisch automaticamente
speichern salvare
browsern browser
verfügbar disponibile
google google
chrome chrome
firefox firefox
edge edge
opera opera
safari safari
neue nuove
vorhandenen esistenti
und e
konten account
anzumelden accedere
zu sui
auch anche

DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.

IT Goditi internet senza seccature. Salva automaticamente le nuove password durante la navigazione e compila automaticamente i dati di accesso quando ne hai bisogno, il tutto con pochi clic.

German Italian
speichere salva
automatisch automaticamente
neue nuove
brauchst bisogno
klicks clic
passwörter password
wenigen pochi
internet internet
während durante
wenn quando
und e
alles tutto
sie le

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

German Italian
erworben acquistato
automatisch automatico
aktuellen momento
abonnement abbonamento
wird verrà
nicht non
preis prezzo
ende termine
ihrer del
sie abbia

DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren

IT Quando sei in vacanza o fuori sede, invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono. Il messaggio di assenza si disattiverà automaticamente al tuo ritorno, e potrai anche attivarlo limitatamente a determinati giorni della settimana

German Italian
kontakten contatti
ferien vacanza
automatisch automaticamente
in in
oder o
zu a
rückkehr ritorno
ebenso anche
ihrer il
wenn quando

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.

German Italian
tipp suggerimento
workflow flusso di lavoro
verschieben spostamento
informationen informazioni
blättern fogli
automatisch automaticamente
zeilen righe
sie puoi
einem un
automatisierten automatici
weitere ulteriori
oder o
kopieren copia
mit con
von di

DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen

IT KeeperFill genera in automatico password a elevata sicurezza e poi le compila nei siti Web a cui accedete con il vostro Mac

German Italian
erzeugt genera
automatisch automatico
passwörter password
mac mac
und e
aus in
ihrem il
webseiten siti web

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen

IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi inserisce nei siti Web a cui accedete dai vostri PC fissi, PC portatili e tablet con ambiente Windows

German Italian
erstellt genera
automatisch automatico
komplexe complesse
passwörter password
laptop portatili
tablet tablet
windows windows
und e
aus in
webseiten siti web

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen

IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome

German Italian
erstellt genera
automatisch automatico
komplexe complesse
chrome chrome
passwörter password
und dei
webseiten siti web
aus di
mit con

DE Erstellte automatisch Reparaturebenen und entferne unerwünschte Bildelemente schnell und einfach mit dem Reparaturpinsel – Capture One findet dabei automatisch den optimalen Quellpunkt, um den Zielbereich zu retuschieren.Tutorial ansehen

IT Crea automaticamente i livelli di correzione e rimuovi rapidamente gli elementi indesiderati: Capture One rileverà automaticamente il punto sorgente migliore per coprire l'area da ritoccare.Guarda il tutorial

German Italian
automatisch automaticamente
entferne rimuovi
schnell rapidamente
capture capture
ansehen guarda
tutorial tutorial
und e
one one
den il

DE WordPress Smart-Update macht nicht nur automatisch Updates Ihrer WordPress Seite sondern prüft automatisch, ob das Update Ihre Webseite beschädigen würde

IT WordPress Smart-Update non solo aggiorna automaticamente la vostra pagina WordPress, ma controlla anche automaticamente se l'aggiornamento potrebbe danneggiare il vostro sito web

German Italian
wordpress wordpress
automatisch automaticamente
beschädigen danneggiare
seite pagina
ob se
nicht non
sondern ma
update aggiorna
nur solo
webseite sito web

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

IT La Deimos è un ceppo di cannabis autofiorente che contiene genetica Northern Lights. Deimos è stato incrociato per 7 generazioni, per diventare completamente autofiorente. Grande ceppo da Buddha Seeds.

German Italian
genetik genetica
generationen generazioni
seeds seeds
wurde stato
ihrer la
ist è
zu per
von di

DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst

IT Tieni le mani sul volante e la Polestar guiderà più o meno da sola, mantenendo la distanza dallauto che precede, mantenendo la corsia, sterzando automaticamente, effettuando manovre di prevenzione delle collisioni e frenando automaticamente

German Italian
weniger meno
abstand distanza
automatisch automaticamente
vermeidung prevenzione
hände mani
sie tieni
und e
oder o

DE Bei derartigen Fällen wird der Zahlungsvorgang nach einer bestimmten Zeit automatisch bei uns abgebrochen und die Bestellung automatisch storniert

IT In questi casi, il processo di pagamento verrà automaticamente annullato dopo un certo tempo e l?ordine verrà automaticamente annullato

German Italian
automatisch automaticamente
storniert annullato
wird verrà
zeit tempo
bestellung ordine
und e
fällen il
die casi

DE Benutzereingabe automatisch vervollständigen - Sobald ein Benutzer eine Bankleitzahl und Kontonummer eingibt, kann unser System Ihnen helfen, Bankdaten wie Bankname, Filiale, BIC-Code und mehr automatisch auszufüllen.

IT Completamento automatico dell'utente - Una volta che un utente invia il codice di ordinamento e il numero di conto, il nostro sistema può aiutarti ad inserire automaticamente i dettagli bancari come il nome della banca, il ramo, il codice BIC e altro.

German Italian
benutzer utente
kontonummer conto
system sistema
helfen aiutarti
code codice
bic bic
automatisch automaticamente
und e
kann può
sobald una volta
unser nostro
ihnen il

DE Auf Abonnementbasis gewährte Lizenzen verlängern sich automatisch am Ende der jeweiligen Abonnementlaufzeit gemäß dem automatisch erneuerbaren Abonnementprozess von Apple oder wie anderweitig beim Kauf mitgeteilt

IT Le licenze concesse in abbonamento si rinnoveranno automaticamente al termine del periodo di abbonamento applicabile in conformità con il processo di abbonamento rinnovabile automaticamente di Apple o come altrimenti comunicato al momento dell?acquisto

German Italian
lizenzen licenze
automatisch automaticamente
erneuerbaren rinnovabile
apple apple
kauf acquisto
ende termine
oder o
anderweitig altrimenti

DE Auf Abonnementbasis gewährte Lizenzen werden am Ende der jeweiligen Abonnementlaufzeit automatisch gemäß dem automatisch erneuerbaren Abonnementprozess von Apple verlängert

IT Le licenze concesse in abbonamento si rinnoveranno automaticamente al termine del periodo di abbonamento applicabile in conformità con il processo di abbonamento rinnovabile automaticamente di Apple

German Italian
lizenzen licenze
automatisch automaticamente
erneuerbaren rinnovabile
apple apple
ende termine

DE Beim Aufnehmen im Duathlon-Modus erkennt der Rival automatisch den Übergang vom Laufen zum Rad und schaltet automatisch um – wenn auch etwa 30 Sekunden nach dem Treten in unserem Test

IT Registrando in modalità duathlon, Rival rileva automaticamente il passaggio dalla corsa alla bici e passa automaticamente, anche se circa 30 secondi dopo aver iniziato a pedalare durante i nostri test

German Italian
modus modalità
erkennt rileva
automatisch automaticamente
laufen corsa
rad bici
sekunden secondi
unserem nostri
test test
in in
und e
auch anche
wenn se
nach dopo
etwa circa
der i
den il
im durante

DE Manuell oder automatisch – Sie bestimmen! Sie können über einen oder mehrere Speicherordner Playlists erstellen; wann immer ein Medium hinzugefügt wird, wird die Wiedergabeliste automatisch aktualisiert, um dieses Medium aufzunehmen

IT Manuale o automatico? A te la scelta! Puoi creare playlist da una o più cartelle di archiviazione e, ogni volta che aggiungi contenuti multimediali, la playlist verrà automaticamente aggiornata per includere il nuovo contenuto multimediale

German Italian
manuell manuale
playlists playlist
wann volta
aktualisiert aggiornata
oder o
automatisch automaticamente
wird verrà
erstellen creare
ein nuovo
können puoi
die la
sie te

DE Amazon Aurora speichert automatisch sechs Kopien Ihrer Daten in drei Availability Zones (AZs) und versucht automatisch, Ihre Datenbank in einer gesunden AZ ohne Datenverlust wiederherzustellen

IT Amazon Aurora conserva automaticamente sei copie dei dati in tre zone di disponibilità e tenterà automaticamente di ripristinare il tuo database in una zona di disponibilità integra senza alcuna perdita di dati

German Italian
amazon amazon
aurora aurora
speichert conserva
automatisch automaticamente
kopien copie
datenverlust perdita di dati
wiederherzustellen ripristinare
availability disponibilità
in in
drei tre
daten dati
ohne senza
und e
datenbank database
ihrer il
einer di

DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen

IT KeeperFill genera in automatico password a elevata sicurezza e poi le compila nei siti Web a cui accedete con il vostro Mac

German Italian
erzeugt genera
automatisch automatico
passwörter password
mac mac
und e
aus in
ihrem il
webseiten siti web

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie mit Chrome aufrufen

IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome

German Italian
erstellt genera
automatisch automatico
komplexe complesse
chrome chrome
passwörter password
und dei
webseiten siti web
aus di
mit con

DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen

IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi inserisce nei siti Web a cui accedete dai vostri PC fissi, PC portatili e tablet con ambiente Windows

German Italian
erstellt genera
automatisch automatico
komplexe complesse
passwörter password
laptop portatili
tablet tablet
windows windows
und e
aus in
webseiten siti web

DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und ermöglicht es Ihnen, Adressen und Kreditkartendaten, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, mit ruhigem Gewissen automatisch eintragen zu lassen

IT KeeperFill genera in automatico password complesse e vi consente di compilare in automatico e con fiducia indirizzi e informazioni sulle carte di credito conservati sul vostro computer

German Italian
erzeugt genera
automatisch automatico
passwörter password
computer computer
ermöglicht consente
und e
adressen indirizzi
mit con
zu sulle

DE Warnung: Wenn Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.

IT avvertimento: Una volta aggiunto il nuovo indirizzo IP, il server aggiornerà automaticamente il nuovo indirizzo IP. Questo può momentaneamente scollegarti dal server, ma dovresti ricollegarsi automaticamente.

German Italian
warnung avvertimento
hinzufügen aggiunto
server server
automatisch automaticamente
adresse indirizzo
ip ip
neue nuovo
kann può
aber ma
die una
der il
sollten dovresti

DE Sobald Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch für die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.

IT Una volta aggiunto il nuovo indirizzo IP, il server si aggiornerà automaticamente per il nuovo indirizzo IP. Questo può momentaneamente scollegarti dal server, ma dovresti ricollegarsi automaticamente.

German Italian
hinzufügen aggiunto
server server
automatisch automaticamente
adresse indirizzo
ip ip
neue nuovo
kann può
aber ma
die una
der il
sobald una volta
sollten dovresti
sich si
für per

DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.

IT Goditi internet senza seccature. Salva automaticamente le nuove password durante la navigazione e compila automaticamente i dati di accesso quando ne hai bisogno, il tutto con pochi clic.

German Italian
speichere salva
automatisch automaticamente
neue nuove
brauchst bisogno
klicks clic
passwörter password
wenigen pochi
internet internet
während durante
wenn quando
und e
alles tutto
sie le

DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.

IT Abilita l’estensione NordPass per Safari per salvare automaticamente nuove password e accedere direttamente agli account esistenti. Disponibile anche sui browser più diffusi, tra cui Google Chrome Firefox, Edge, Brave e Opera.

German Italian
aktiviere abilita
nordpass nordpass
passwörter password
automatisch automaticamente
speichern salvare
browsern browser
verfügbar disponibile
google google
chrome chrome
firefox firefox
edge edge
opera opera
safari safari
neue nuove
vorhandenen esistenti
und e
konten account
anzumelden accedere
zu sui
auch anche

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

German Italian
erworben acquistato
automatisch automatico
aktuellen momento
abonnement abbonamento
wird verrà
nicht non
preis prezzo
ende termine
ihrer del
sie abbia

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das OpenVPN-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über OpenVPN fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo OpenVPN. Se la connessione tramite OpenVPN non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.

German Italian
empfohlen consigliata
möglich possibile
vpn vpn
protokoll protocollo
openvpn openvpn
automatisch automaticamente
avast avast
verbindung connessione
die è
um la
über tramite
her il
anwendung utilizzando

DE Automatisch (empfohlen): Soweit möglich, stellt Avast SecureLine VPN die Verbindung über das IPsec-Protokoll her. Schlägt die Verbindung über IPsec fehl, schaltet die Anwendung automatisch auf das Avast Mimic-Protokoll um.

IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo IPSec. Se la connessione tramite IPSec non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.

German Italian
empfohlen consigliata
möglich possibile
vpn vpn
ipsec ipsec
protokoll protocollo
automatisch automaticamente
avast avast
verbindung connessione
die è
um la
über tramite
her il
anwendung utilizzando

DE Aktivieren Sie die Option Inventar automatisch verwalten und legen Sie die Bestandsmenge des Produkts fest. Das System verwaltet das Inventar automatisch und benachrichtigt Sie, wenn es fast nicht mehr vorrätig ist.

IT Abiilita l'opzione Gestisci automaticamente l'inventario e imposta la quantità di inventario del prodotto. Il sistema gestirà automaticamente l'inventario e ti avviserà quando sarà quasi esaurito.

German Italian
inventar inventario
automatisch automaticamente
verwalten gestisci
system sistema
sie prodotto
ist sarà
und e
wenn quando
fast di

DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.

IT Abilita Gestisci automaticamente l'inventario e imposta l'importo dell'inventario per variante. Il sistema gestirà automaticamente l'inventario delle varianti di prodotto.

German Italian
automatisch automaticamente
verwalten gestisci
und e
system sistema
sie prodotto
variante variante
legen per
den di

DE Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

IT Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

German Italian
automatisch automaticamente
browser browser
übermittelt trasmette
informationen informazioni
dateien file
log log
server server
speichert memorizza
und e
provider fornitore
seiten pagine
sind sono
an nei

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

IT Salvare automaticamente le mie modifiche quando esco da un foglio o da un report: seleziona questa opzione per impostare il salvataggio automatico di tutte le modifiche in Smartsheet quando chiudi un foglio, un report o un pannello di controllo

German Italian
schließen chiudi
blattes foglio
berichts report
smartsheet smartsheet
dashboards pannello
automatisch automaticamente
speichern salvare
oder o
option opzione
eines un
speichert salvataggio
damit di

DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren

IT Quando sei in vacanza o fuori sede, invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono. Il messaggio di assenza si disattiverà automaticamente al tuo ritorno, e potrai anche attivarlo limitatamente a determinati giorni della settimana

German Italian
kontakten contatti
ferien vacanza
automatisch automaticamente
in in
oder o
zu a
rückkehr ritorno
ebenso anche
ihrer il
wenn quando

DE Zum Surfen auf unseren Webseitenseiten müssen Sie keinerlei Daten preisgeben. Was automatisch geschieht: Unsere Server erfassen jeden Zugriff, speichern folgende Daten für sieben Monate und löschen diese dann automatisch wieder.

IT Per navigare sulle pagine del nostro sito web non è necessario rivelare alcun dato. Avviene automaticamente questo: i nostri server registrano ogni accesso, conservano i seguenti dati per sette mesi e poi li cancellano automaticamente:

German Italian
surfen navigare
automatisch automaticamente
geschieht avviene
server server
zugriff accesso
monate mesi
daten dati
keinerlei non
sieben sette
und e
löschen del
dann poi
jeden ogni
unseren nostri
folgende per

DE Weglot folgt den Best Practices von Google für mehrsprachige SEO mit sprachspezifischen Subdomains/Unterverzeichnissen, automatisch hinzugefügten hreflang-Tags und übersetzten Metadaten, die automatisch für dich bearbeitet werden. 

IT Weglot segue le migliori pratiche di Google per il SEO multilingue con sottodomini/sottodirectory specifici per la lingua, tag hreflang aggiunti automaticamente e metadati tradotti gestiti automaticamente per voi. 

DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.

IT A: Sì. Le fatture vengono automaticamente salvate nell'elenco delle fatture. C'è anche un elenco di clienti che salva automaticamente le informazioni sui clienti.

DE Die Hintergrundfarbe wird automatisch auf die Zeile übertragen und die Formel wird in der Formelspalte automatisch erzeugt.

IT Il colore di sfondo viene applicato alla riga e la formula viene utilizzata automaticamente nella colonna "Formula".

DE Automatisierte Kampagnen werden automatisch als Reaktion auf die Aktion eines Besuchers gesendet. Sie können beispielsweise automatisch eine E-Mail senden, wenn jemand Ihren Mailverteiler abonniert oder ein Produkt auf Ihrer Website kauft

IT Le campagne automatizzate vengono inviate automaticamente in risposta all'azione di un visitatore. Ad esempio, puoi inviare automaticamente un'e-mail quando qualcuno si iscrive alla tua mailing list o acquista un prodotto sul tuo sito

DE Oder aktivieren Sie die Funktion «Rechnungssteller automatisch hinzufügen», damit Ihre Rechnungssteller Ihnen automatisch Rechnungen via eBill zustellen können.

IT In alternativa, potete attivare la funzione «Aggiungere automaticamente l’emittente della fattura» per consentire agli emittenti di recapitarvi le fatture automaticamente tramite eBill.

DE Empfehle automatisch Produkte, die deinen Kunden gefallen werden. Oder versende automatisch E-Mails bei verlassenen Warenkörben, um Käufe anzuregen. Einmal einrichten und von laufenden Verkäufen profitieren!

IT Consiglia i prodotti che potrebbero interessare ai clienti in modo automatico. Oppure innesca email per i carrelli abbandonati per far tornare le persone ad acquistare. Impostale una volta e continua a vendere.

DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.

IT Compilazione automatica delle password con KeeperFill®KeeperFill esegue l'accesso in automatico e genera password complesse e casuali quando è necessario cambiare le vecchie password o crearne di nuove.

DE Sie sind nicht verfügbar, um unseren Service für automatisch generierte Videos zu nutzen. Falls Sie automatisch generierte Inhalte benötigen, verwenden Sie unsere API.

IT Non sei disponibile a utilizzare il nostro servizio per generare video automaticamente. Se hai bisogno di contenuti generati automaticamente, usa la nostra API.

Showing 50 of 50 translations