Translate "extrakt aus bockshornklee" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extrakt aus bockshornklee" from German to Italian

Translation of German to Italian of extrakt aus bockshornklee

German
Italian

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane

German Italian
extrakt estratto
testosteron testosterone
wochen settimane
und e
täglich il

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%

IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane

German Italian
extrakt estratto
testosteron testosterone
wochen settimane
und e
täglich il

DE Nach 12 Wochen berichteten Männer, die Bockshornklee-Extrakt einnahmen, über Verbesserungen ihrer Energie, Stimmung, geistige Wachheit und Libido9.

IT Dopo 12 settimane, gli uomini che hanno assunto l'estratto di fieno greco hanno riscontrato miglioramenti in termini di energia, umore, prontezza mentale e libido9.

German Italian
wochen settimane
männer uomini
verbesserungen miglioramenti
energie energia
stimmung umore
geistige mentale
und e
die termini
über di

DE Nach 12 Wochen berichteten Männer, die Bockshornklee-Extrakt einnahmen, über Verbesserungen ihrer Energie, Stimmung, geistige Wachheit und Libido9.

IT Dopo 12 settimane, gli uomini che hanno assunto l'estratto di fieno greco hanno riscontrato miglioramenti in termini di energia, umore, prontezza mentale e libido9.

German Italian
wochen settimane
männer uomini
verbesserungen miglioramenti
energie energia
stimmung umore
geistige mentale
und e
die termini
über di

DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.

IT Posto a metà strada tra le foglie secche e l’ultimo concentrato da 40x, questo estratto di Salvia 20x soffierà via tutte le ragnatele dalla vostra mente.

German Italian
extrakt estratto
und e

DE Viele pflanzliche Extrakte werden in der Medizin eingesetzt wie Extrakte aus Minze, Süßholz, Bockshornklee, Ginkgo, und Aloe Vera

IT Molti estratti di erbe, come quelli derivati da menta, liquirizia, fieno greco, ginkgo e aloe vera sono usati in medicina

German Italian
extrakte estratti
medizin medicina
eingesetzt usati
minze menta
vera vera
und e
viele molti
in in

DE Viele pflanzliche Extrakte werden in der Medizin eingesetzt wie Extrakte aus Minze, Süßholz, Bockshornklee, Ginkgo, und Aloe Vera

IT Molti estratti di erbe, come quelli derivati da menta, liquirizia, fieno greco, ginkgo e aloe vera sono usati in medicina

German Italian
extrakte estratti
medizin medicina
eingesetzt usati
minze menta
vera vera
und e
viele molti
in in

DE Daten aus mehreren Blättern oder Berichten aus Smartsheet als Extrakt in einen einzigen Tableau-Bericht ziehen

IT Estrarre ii dati da più fogli o report di Smartsheet in un singolo report Tableau come un Estratto

German Italian
smartsheet smartsheet
extrakt estratto
ziehen estrarre
daten dati
blättern fogli
oder o
in in
bericht report
einzigen un

DE Seinen Nutzen für die Schönheit entdeckten Wissenschaftler aus der Kosmetikindustrie jedoch erst kürzlich: Der natürliche Extrakt, der aus der Rindenschicht der Korkeiche gewonnen wird, besitzt eine hocheffektive Anti-Aging Wirkung

IT Tuttavia, il suo potenziale cosmetico fu scoperto dagli scienziati soltanto recentemente: l'estratto naturale ricavato dallo strato di corteccia della quercia da sughero possiede un'azione anti-età altamente efficace

German Italian
entdeckten scoperto
wissenschaftler scienziati
kürzlich recentemente
natürliche naturale
besitzt possiede
jedoch tuttavia

DE Aus hochwertigen Nutzhanfpflanzen aus der EU hergestellt, wird das CBD-Extrakt mit Trägerölen wie Oliven- oder Hanfsamenöl angereichert, um eine reine und diskrete Anwendung zu garantieren.

IT L'estratto di CBD deriva da piante di canapa europee di qualità superiore e viene raffinato con oli vettori, come l'olio extravergine d'oliva o l'olio di semi di canapa, per dare un'esperienza pulita e discreta.

German Italian
diskrete discreta
cbd cbd
und e
oder o
mit con

DE Seinen Nutzen für die Schönheit entdeckten Wissenschaftler aus der Kosmetikindustrie jedoch erst kürzlich: Der natürliche Extrakt, der aus der Rindenschicht der Korkeiche gewonnen wird, besitzt eine hocheffektive Anti-Aging Wirkung

IT Tuttavia, il suo potenziale cosmetico fu scoperto dagli scienziati soltanto recentemente: l'estratto naturale ricavato dallo strato di corteccia della quercia da sughero possiede un'azione anti-età altamente efficace

German Italian
entdeckten scoperto
wissenschaftler scienziati
kürzlich recentemente
natürliche naturale
besitzt possiede
jedoch tuttavia

DE Daten aus mehreren Blättern oder Berichten aus Smartsheet als Extrakt in einen einzigen Tableau-Bericht ziehen

IT Estrarre ii dati da più fogli o report di Smartsheet in un singolo report Tableau come un Estratto

DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.

IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.

German Italian
enthält contiene
natürliche naturali
gründlich accuratamente
inhaltsstoffe ingredienti
zink zinco
helfen contribuire
weise modo
und e
nur solo
ohne senza
völlig tutto
sichere per
wie di

DE D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Magnesium helfen, Kraft und Muskelmasse zu verbessern sowie die Testosteronproduktion zu unterstützen

IT L?acido D-aspartico, il fieno greco e il magnesio contribuiscono ad aumentare la forza e la massa muscolare, oltre a supportare la produzione di testosterone

German Italian
magnesium magnesio
kraft forza
muskelmasse muscolare
verbessern aumentare
helfen contribuiscono
zu a
und e
sowie di
zu unterstützen supportare

DE Roter koreanischer Ginseng und Bockshornklee steigern nicht nur die Testosteronproduktion, sondern haben in Studien auch gezeigt, dass sie den Fettabbau unterstützen.

IT Gli studi hanno inoltre dimostrato che il ginseng rosso coreano e il fieno greco, oltre a potenziare la produzione di testosterone, favoriscono la perdita di grasso.

German Italian
studien studi
gezeigt dimostrato
ginseng ginseng
und e
sondern di
in oltre
unterstützen potenziare

DE Zum Beispiel sollen Bockshornklee, Preiselbeere und Cayennepfeffer Extrakte gute Blutzuckerstabilisierende Kräuter sein

IT Per esempio, gli estratti di fieno greco, mirtillo e pepe di cayenna sono considerati buoni stabilizzatori dello zucchero nel sangue

German Italian
extrakte estratti
gute buoni
und e
beispiel esempio

DE Kräuter wie Psyllium, Bockshornklee und Süßholz können zu einer bemerkenswerten Reduktion von Cholesterin und Blutdruck führen, wodurch verschiedene koronare Erkrankungen verhindert werden.

IT Erbe come psillio, fieno greco e liquirizia possono portare a una notevole riduzione del colesterolo e dei livelli di pressione sanguigna, prevenendo così vari disturbi coronarici.

German Italian
kräuter erbe
reduktion riduzione
erkrankungen disturbi
und e
zu a
verschiedene vari
von di

DE Bockshornklee fördert die Durchblutung ihrer Haarwurzel

IT Il fieno greco aumenta la circolazione del sangue alle radici dei capelli

German Italian
fördert aumenta

DE Bockshornklee: Bockshornkleesamen werden häufig als Gewürze eingesetzt und die Blätter der Pflanze werden als Kräuter verwendet

IT Fieno Greco: I semi di fieno greco sono spesso utilizzati come spezie e le foglie della pianta sono usate come erbe

German Italian
häufig spesso
pflanze pianta
gewürze spezie
kräuter erbe
blätter foglie
und e
verwendet utilizzati

DE Die Einnahme von Bockshornklee reguliert den Cholesterinspiegel, behandelt Diabetes und senkt den Blutzucker

IT L’assunzione di fieno greco bilancia i livelli di colesterolo, tratta il diabete e abbassa lo zucchero nel sangue

German Italian
diabetes diabete
senkt abbassa
und e
von di

DE Bockshornklee wird oft schwangeren Frauen empfohlen, weil es bei der Geburt eines Kindes hilft und die Milchproduktion während dem laktieren erhöht

IT Il fieno greco è spesso raccomandato per le donne in gravidanza in quanto aiuta nel parto e nella produzione di latte durante l’allattamento

German Italian
frauen donne
empfohlen raccomandato
hilft aiuta
und e
die è
oft di
während durante

DE In einer Studie mit 50 Männern erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Ergänzung den Testosteronspiegel bei 90 % der Männer nach 12 Wochen um bis zu 46 % und verbesserte ihre Energie, Stimmung und Libido6.

IT In uno studio su 50 uomini, un supplemento giornaliero di fieno greco ha aumentato i livelli di testosterone fino al 46% nel 90% degli uomini dopo 12 settimane, con miglioramenti anche dal punto di vista dell'energia, dell'umore e della libido6

German Italian
studie studio
erhöhte aumentato
tägliche giornaliero
wochen settimane
und e
in in
zu fino
männer uomini
mit con

DE Bei Männern im Alter von 43 bis 75 Jahren erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Einnahme sowohl das freie als auch das gesamte Testosteron und steigerte ihre Libido innerhalb von 12 Wochen.7

IT Negli uomini di età compresa tra 43 e 75 anni, un supplemento giornaliero di fieno greco ha aumentato il testosterone libero e totale e ha migliorato la loro libidonell'arco di 12 settimane7

German Italian
männern uomini
erhöhte aumentato
freie libero
testosteron testosterone
wochen settimane
auch compresa
jahren anni
im negli
und e
alter età
eine totale
sowohl il

DE Bockshornklee unterstützt auch

IT Il fieno greco ha effetti positivi anche in termini di

German Italian
auch anche

DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.

IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

German Italian
männer uomini
wochen settimane
täglich quotidianamente
häufiger spesso
und e
sex sesso
jahren anni
alter età
im tra
von di
auch anche
mehr per

DE Zum Beispiel sollen Bockshornklee, Preiselbeere und Cayennepfeffer Extrakte gute Blutzuckerstabilisierende Kräuter sein

IT Per esempio, gli estratti di fieno greco, mirtillo e pepe di cayenna sono considerati buoni stabilizzatori dello zucchero nel sangue

German Italian
extrakte estratti
gute buoni
und e
beispiel esempio

DE Kräuter wie Psyllium, Bockshornklee und Süßholz können zu einer bemerkenswerten Reduktion von Cholesterin und Blutdruck führen, wodurch verschiedene koronare Erkrankungen verhindert werden.

IT Erbe come psillio, fieno greco e liquirizia possono portare a una notevole riduzione del colesterolo e dei livelli di pressione sanguigna, prevenendo così vari disturbi coronarici.

German Italian
kräuter erbe
reduktion riduzione
erkrankungen disturbi
und e
zu a
verschiedene vari
von di

DE Bockshornklee fördert die Durchblutung ihrer Haarwurzel

IT Il fieno greco aumenta la circolazione del sangue alle radici dei capelli

German Italian
fördert aumenta

DE Bockshornklee: Bockshornkleesamen werden häufig als Gewürze eingesetzt und die Blätter der Pflanze werden als Kräuter verwendet

IT Fieno Greco: I semi di fieno greco sono spesso utilizzati come spezie e le foglie della pianta sono usate come erbe

German Italian
häufig spesso
pflanze pianta
gewürze spezie
kräuter erbe
blätter foglie
und e
verwendet utilizzati

DE Die Einnahme von Bockshornklee reguliert den Cholesterinspiegel, behandelt Diabetes und senkt den Blutzucker

IT L’assunzione di fieno greco bilancia i livelli di colesterolo, tratta il diabete e abbassa lo zucchero nel sangue

German Italian
diabetes diabete
senkt abbassa
und e
von di

DE Bockshornklee wird oft schwangeren Frauen empfohlen, weil es bei der Geburt eines Kindes hilft und die Milchproduktion während dem laktieren erhöht

IT Il fieno greco è spesso raccomandato per le donne in gravidanza in quanto aiuta nel parto e nella produzione di latte durante l’allattamento

German Italian
frauen donne
empfohlen raccomandato
hilft aiuta
und e
die è
oft di
während durante

DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.

IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.

German Italian
enthält contiene
natürliche naturali
gründlich accuratamente
inhaltsstoffe ingredienti
zink zinco
helfen contribuire
weise modo
und e
nur solo
ohne senza
völlig tutto
sichere per
wie di

DE D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Magnesium helfen, Kraft und Muskelmasse zu verbessern sowie die Testosteronproduktion zu unterstützen

IT L’acido D-aspartico, il fieno greco e il magnesio contribuiscono ad aumentare la forza e la massa muscolare, oltre a supportare la produzione di testosterone

German Italian
magnesium magnesio
kraft forza
muskelmasse muscolare
verbessern aumentare
helfen contribuiscono
zu a
und e
sowie di
zu unterstützen supportare

DE Roter koreanischer Ginseng und Bockshornklee steigern nicht nur die Testosteronproduktion, sondern haben in Studien auch gezeigt, dass sie den Fettabbau unterstützen.

IT Gli studi hanno inoltre dimostrato che il ginseng rosso coreano e il fieno greco, oltre a potenziare la produzione di testosterone, favoriscono la perdita di grasso.

German Italian
studien studi
gezeigt dimostrato
ginseng ginseng
und e
sondern di
in oltre
unterstützen potenziare

DE In einer Studie mit 50 Männern erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Ergänzung den Testosteronspiegel bei 90 % der Männer nach 12 Wochen um bis zu 46 % und verbesserte ihre Energie, Stimmung und Libido6.

IT In uno studio su 50 uomini, un supplemento giornaliero di fieno greco ha aumentato i livelli di testosterone fino al 46% nel 90% degli uomini dopo 12 settimane, con miglioramenti anche dal punto di vista dell'energia, dell'umore e della libido6

German Italian
studie studio
erhöhte aumentato
tägliche giornaliero
wochen settimane
und e
in in
zu fino
männer uomini
mit con

DE Bei Männern im Alter von 43 bis 75 Jahren erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Einnahme sowohl das freie als auch das gesamte Testosteron und steigerte ihre Libido innerhalb von 12 Wochen.7

IT Negli uomini di età compresa tra 43 e 75 anni, un supplemento giornaliero di fieno greco ha aumentato il testosterone libero e totale e ha migliorato la loro libidonell'arco di 12 settimane7

German Italian
männern uomini
erhöhte aumentato
freie libero
testosteron testosterone
wochen settimane
auch compresa
jahren anni
im negli
und e
alter età
eine totale
sowohl il

DE Bockshornklee unterstützt auch

IT Il fieno greco ha effetti positivi anche in termini di

German Italian
auch anche

DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.

IT Gli uomini di età compresa tra 25 e 52 anni che hanno assunto quotidianamente fieno greco per 6 settimane hanno beneficiato di un aumento del desiderio sessuale. Hanno anche avuto più erezioni, fatto sesso più spesso e avuto orgasmi migliori12,13.

German Italian
männer uomini
wochen settimane
täglich quotidianamente
häufiger spesso
und e
sex sesso
jahren anni
alter età
im tra
von di
auch anche
mehr per

DE Den Abschlussbericht der EFSA-Taskforce zur Rückverfolgung von Sprossensamen, insbesondere der Samen von Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum), in Verbindung mit den Ausbrüchen von Shiga-Toxin produzierenden E

IT La relazione finale della task force EFSA sul rintraccio dei semi, in particolare dei semi di fieno greco (Trigonella foenum-graecum), in relazione ai focolai infettivi di E

DE Es hat sich gezeigt, dass seine thermogene Wirkung zu einem Gewichtsverlust führt, und Studien ergaben, dass Menschen nach dem Verzehr von Extrakt aus grünen Teeblättern mehr Kalorien verbrannten (

IT Il suo effetto termogenico ha dimostrato di indurre la perdita di peso e gli studi hanno scoperto che le persone bruciano più calorie dopo aver consumato l?estratto di foglia di tè verde (

German Italian
gezeigt dimostrato
wirkung effetto
gewichtsverlust perdita di peso
studien studi
extrakt estratto
kalorien calorie
menschen persone
grünen il
und e
hat ha

DE Ja, denn der Extrakt aus der Rinde der Korkeiche hat eine hocheffektive Anti-Aging-Wirkung, die wir uns zu Nutze machen

IT Sì, perché l'estratto di corteccia della quercia da sughero ha efficaci proprietà anti-aging di cui possiamo avvalerci

German Italian
hat ha
wir cui
denn di
zu perché

DE Einige der PDFsam Basic-Module wie PDF-Extrakt und verschiedene PDF-Splits führen in einigen Fällen eine Optimierung durch, bei der ungenutzte Ressourcen (Schriften, Bilder) aus den generierten PDF-Dateien entfernt werden.

IT Alcuni dei moduli di PDFsam Basic come Estrai PDF e i vari Dividi PDF, in alcuni casi può eseguire un'ottimizzazione dove ci sono risorse inutilizzate (fonts, immagini) e queste vengono rimosse dal file PDF generato.

German Italian
führen eseguire
generierten generato
pdfsam pdfsam
basic basic
pdf pdf
ressourcen risorse
bilder immagini
module moduli
dateien file
werden vengono
und e
einige alcuni
fällen casi
in in
verschiedene vari
entfernt di

DE Der Trip Stopper 3000 ist eine Mischung aus Baldrian-Extrakt und Maltodextrin

IT Trip Stopper 3000 è una miscela di estratto di valeriana e maltodestrina

German Italian
mischung miscela
extrakt estratto
und e
ist è

DE Aus diesem Grund fügen viele Hersteller von Konzentraten nach der Extraktion Terpene hinzu, um den Extrakt zu verbessern

IT Per questo motivo, molti produttori di concentrati aggiungono i terpeni puri dopo aver effettuato l’estrazione per poter migliorare il loro prodotto

German Italian
viele molti
hersteller produttori
terpene terpeni
verbessern migliorare
fügen aggiungono

DE Dieser Extrakt aus Blauem Lotus ist 20 mal stärker als normale Blaue Lotus Blätter

IT Questo estratto di Blue Lotus è 20 volte più forte di una foglia di Blue Lotus normale

German Italian
extrakt estratto
mal volte
stärker più forte
normale normale
ist è

DE Ein starker 15facher Extrakt aus hochwertigen balinesischen Kratomblättern

IT Un potente estratto da 15x di foglie di Kratom balinese di ottima qualità

German Italian
extrakt estratto

DE Ein sehr starkes 15x Extrakt aus hochwertigen Thai Kratom Blättern, das schon bei einer Dosierung von 0,2 Gramm einen Effekt zeigt. Thai Kratom ist wohlbekannt für seine entspannende, aber immer noch energetische Wirkung.

IT Un estratto 15x molto forte di Kratom tailandese di alta qualità, che ha già un effetto attivo in dosi di 0,2 grammi. Il Thai Kratom è ben noto per la sua azione rilassante, ma anche molto energica.

German Italian
extrakt estratto
gramm grammi
entspannende rilassante
ist è
aber ma
starkes forte
sehr molto
wirkung effetto

DE Sakae Naa stammt aus dem Dschungel Südostasiens und ist ein Extrakt mit kratomartiger Kraft und energetischen Eigenschaften. Dieses natürliche Stimulans wirkt schnell und hält 2–4 Stunden an.

IT Originario delle giungle del sud-est asiatico, il Sakae Naa è un estratto con una potenza simile al kratom e con proprietà energetiche. Ad azione rapida e della durata di 2–4 ore, questo stimolante naturale ha molto da offrire.

DE Dieser Extrakt aus Echinacea (Sonnenhut) und Acerola-Kirsche ist vollgepackt mit Vitamin C und anderen synergetischen Verbindungen

IT Questo Estratto di Echinacea ed Acerola è ricco di vitamina C ed altri composti sinergici

German Italian
extrakt estratto
vitamin vitamina
c c
anderen altri
verbindungen composti
und ed
ist è
aus di

DE Wie Man Aus Trockenen Salvia Divinorum Blättern Ein Extrakt Herstellt

IT Perché Usare La Scutellaria, La Pianta Che Rilassa

German Italian
man la

Showing 50 of 50 translations