DE Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
"seinem" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Dies liegt an seinen zahlreichen Vorteilen wie seinem hohen Heizwert, seinem günstigen Preis und seinem ökologischen Brennstoff, der die Umwelt nicht belastet.
IT Ciò è dovuto ai suoi molteplici vantaggi come il suo alto potere calorifico, il suo prezzo economico e il suo combustibile ecologico che non danneggia l'ambiente.
German | Italian |
---|---|
zahlreichen | molteplici |
vorteilen | vantaggi |
günstigen | economico |
ökologischen | ecologico |
brennstoff | combustibile |
preis | prezzo |
nicht | non |
und | e |
seinem | il |
DE So kann ihm zum Beispiel, wenn er sich beim VPM mit seinem Benutzernamen und seinem Passwort anmeldet, ein Code per Short Message Service (SMS) oder eine Benachrichtigung geschickt werden, die er auf seinem Mobiltelefon bestätigen kann
IT Ad esempio, dopo aver effettuato l’accesso alla VPN utilizzando il proprio nome utente e la password, l’utente riceve un codice tramite SMS o una notifica da approvare sul proprio cellulare
German | Italian |
---|---|
beispiel | esempio |
sms | sms |
benachrichtigung | notifica |
mobiltelefon | cellulare |
passwort | password |
code | codice |
benutzernamen | nome utente |
seinem | il |
ein | un |
und | e |
oder | o |
die | una |
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
IT Di seguito sono elencati i partner che si impegnano a scontare le tariffe di trasferimento dati dei loro clienti. Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
German | Italian |
---|---|
cdn | cdn |
program | programma |
cloudflare | cloudflare |
start | lancio |
partner | partner |
kunden | clienti |
daten | dati |
nachfolgend | seguito |
zu | a |
hat | ha |
im | nel |
seit | di |
seinem | il |
ihre | i |
mit | con |
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
IT Muhammad Ali guida la sua Rolls Royce convertibile in giro per Los Angeles prima del suo ultimo combattimento con Larry Holmes. 3 agosto 1980 al volante della sua Rolls Royce, Los Angeles, California
German | Italian |
---|---|
ali | ali |
fährt | guida |
kampf | combattimento |
larry | larry |
angeles | angeles |
august | agosto |
kalifornien | california |
cabrio | convertibile |
letzten | ultimo |
los | los |
mit | con |
seinem | la |
vor | in |
DE Erinnerung ist selektiv, der Fotograf formt sie mit seinen Augen, seinem Begehren, seinem Blick, seiner Tagesstimmung, bis er daraus eine Geschichte macht und sie sublimiert!
IT La memoria è selettiva, il fotografo la plasma con i suoi occhi, il suo desiderio, il suo sguardo, il suo umore del giorno fino a farne una storia e a sublimarla!
German | Italian |
---|---|
erinnerung | memoria |
fotograf | fotografo |
geschichte | storia |
augen | occhi |
mit | con |
und | e |
ist | è |
eine | una |
blick | sguardo |
seinem | il |
bis | fino |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
IT La piacevole passeggiata cittadina tocca le più importanti opere giovanili di Le Corbusier: la sua casa natale, il suo primo studio, la celebre Villa Turque e la villa liberty costruita per i suoi genitori, la Maison blanche
German | Italian |
---|---|
wichtigsten | importanti |
erstem | primo |
berühmten | celebre |
villa | villa |
eltern | genitori |
le | le |
und | e |
seinem | il |
German | Italian |
---|---|
metall | metallo |
stein | pietra |
mit | con |
eine | una |
zu | a |
werden | trasforma |
und | e |
seinem | il |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
IT Il destinatario riceverà una notifica per avvertirlo del trasferimento in sospeso nel centro notifiche e nella sua casella di posta elettronica a seconda delle impostazioni di notifica personali
German | Italian |
---|---|
empfänger | destinatario |
center | centro |
posteingang | casella |
e | elettronica |
und | e |
in | in |
benachrichtigung | notifica |
posta | |
seinem | il |
die | una |
DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.
IT Con il suo stile Cafè Racer e il suo motore brillante, coniugare sportività e classe è un gioco da ragazzi per il NES.
German | Italian |
---|---|
stil | stile |
motor | motore |
klasse | classe |
kinderspiel | gioco da ragazzi |
ein | un |
und | e |
mit | con |
ist | è |
für | per |
seinem | il |
German | Italian |
---|---|
windows | windows |
phone | phone |
signierte | firmato |
htc | htc |
rechenleistung | calcolo |
ghz | ghz |
riesigen | enorme |
prozessor | processore |
bildschirm | schermo |
auch | anche |
aber | ma |
und | la |
seinem | il |
mit | con |
DE Wie lange konnten Sie widerstehen, zuzusehen Ken Summers der Sie bei seinem Essen so anstarrt? Es braucht nur ein Lächeln und eine Sekunde Augenkontakt von diesem Kerl, damit Sie sich wünschen, Ihr Schwanz wäre Bälle tief in seinem Mund
IT Per quanto tempo hai resistito a guardare Ken Summers fissandoti sopra il suo cibo in quel modo? Basta un sorriso e un secondo di contatto visivo da questo tizio per farti desiderare che il tuo cazzo sia con tutte le palle nel profondo della sua bocca
German | Italian |
---|---|
lächeln | sorriso |
wünschen | desiderare |
schwanz | cazzo |
bälle | palle |
mund | bocca |
ken | ken |
und | e |
essen | cibo |
in | in |
wäre | che |
sekunde | per |
sie | tutte |
seinem | il |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
IT Descrizione: Guarda Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma.
German | Italian |
---|---|
beschreibung | descrizione |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | gratuito |
bdsm | bdsm |
porno | porno |
xxx | xxx |
video | video |
sehen sie | guarda |
seinem | il |
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
IT Descrizione: Guarda Adolescente in età legale acquisisce un buco pompato dal papà degli alleati hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Adolescente in età legale acquisisce un buco pompato dal papà degli alleati.
German | Italian |
---|---|
beschreibung | descrizione |
teenager | adolescente |
erwirbt | acquisisce |
loch | buco |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | gratuito |
bdsm | bdsm |
porno | porno |
xxx | xxx |
video | video |
ein | un |
sehen sie | guarda |
sie | degli |
der | in |
German | Italian |
---|---|
interview | intervista |
exklusiven | esclusiva |
spricht | parla |
offen | apertamente |
in | in |
die | la |
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
IT Da lì è nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration
German | Italian |
---|---|
abenteuer | avventura |
unternehmer | imprenditore |
business | business |
master | master |
administration | administration |
in | in |
und | e |
zu | fino |
DE Sein Marsch an die Spitze der Profi-Rangliste war seitdem nicht nur atemberaubend schnell - mit seinem leidenschaftlichen Spiel und seinem unwiderstehlichen Lächeln eroberte er auch die Herzen der Fans.
IT Da allora, non ha solo scalato le classifiche del golf professionistico a una velocità davvero impressionante, ma si è fatto strada anche nel cuore dei fan con il suo stile appassionato e il suo sorriso contagioso.
German | Italian |
---|---|
lächeln | sorriso |
fans | fan |
spiel | golf |
schnell | velocità |
nicht | non |
nur | solo |
und | e |
mit | con |
herzen | cuore |
auch | anche |
seinem | il |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
German | Italian |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
scanner | scanner |
display | display |
sogar | persino |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
die | lo |
besser | meglio |
pro | pro |
ist | è |
das | il |
seinem | suo |
mit | pannello |
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
IT Più numerosi sono gli amici o i follower, più domande possono essere poste sull’identità, sulla professione o sulla posizione
German | Italian |
---|---|
follower | follower |
fragen | domande |
beruf | professione |
oder | o |
standort | posizione |
freunde | gli amici |
können | possono |
zu | sulla |
werden | essere |
seinem | sono |
DE Das Apple iPhone 13 mini orientiert sich in seinem Design direkt an seinem Vorgänger, dem iPhone 12 mini
IT L'Apple iPhone 13 mini prende i suoi spunti di design direttamente dal suo predecessore, l'iPhone 12 mini
German | Italian |
---|---|
mini | mini |
design | design |
direkt | direttamente |
vorgänger | predecessore |
apple | lapple |
iphone | iphone |
seinem | suo |
dem | di |
in | dal |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
IT Con il suo schermo OLED 4K, il sorprendente design sottile e leggero, questo è uno dei migliori laptop disponibili per lacquisto in questo momento?
German | Italian |
---|---|
design | design |
derzeit | momento |
bildschirm | schermo |
oled | oled |
leichten | leggero |
besten | migliori |
und | e |
ist | è |
mit | con |
erhältlich | disponibili |
laptop | laptop |
seinem | il |
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
IT La piacevole passeggiata cittadina tocca le più importanti opere giovanili di Le Corbusier: la sua casa natale, il suo primo studio, la celebre Villa Turque e la villa liberty costruita per i suoi genitori, la Maison blanche
German | Italian |
---|---|
wichtigsten | importanti |
erstem | primo |
berühmten | celebre |
villa | villa |
eltern | genitori |
le | le |
und | e |
seinem | il |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
IT Il destinatario riceverà una notifica per avvertirlo del trasferimento in sospeso nel centro notifiche e nella sua casella di posta elettronica a seconda delle impostazioni di notifica personali
DE Bei seinem Besuch in Brüssel drängt Mahmud Abbas die Europäer auf ein stärkeres Engagement in der Nahostdiplomatie. Euronews sprach mit seinem Außenminister.
IT E Netanyahu già approfitta per lanciare una frecciata ad Abu Mazen: "chi rifiuta di parlare di pace con gli americani, in realtà non desidera la pace".
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
IT Da lì è nata Sinotec, la sua prima avventura da imprenditore, durata fino al completamento del Bachelor in Business Administration e del Master in Business Administration
German | Italian |
---|---|
millionen | milioni |
fotos | foto |
rover | rover |
hundes | cane |
spielt | giocando |
dich | la |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
mission | missione |
rover | rover |
leben | vita |
erfahren | provare |
in | nella |
eines | un |
ist | è |
unsere | nostra |
kann | possano |
bei | di |
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
German | Italian |
---|---|
tls | tls |
verbindung | connessione |
client | client |
beispiel | esempio |
mobilen | mobile |
ursprung | origine |
authentifizierung | autenticazione |
app | unapp |
gerät | dispositivo |
cloudflare | cloudflare |
iot | iot |
und | e |
einem | un |
oder | o |
von | di |
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
German | Italian |
---|---|
client | client |
versucht | tenta |
cloudflare | cloudflare |
geräts | dispositivo |
überprüfen | controllare |
autorisierten | autorizzato |
verbindung | connessione |
zertifikat | certificato |
wenn | quando |
des | del |
seinem | il |
mit | con |
es | che |
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
IT Memorizzando nella cache della propria rete i contenuti statici delle pagine Web, Cloudflare riesce ad avvicinare i contenuti ai tuoi utenti
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
content | contenuti |
statischer | statici |
benutzern | utenti |
netzwerk | rete |
den | i |
in | delle |
zu | ad |
ihren | tuoi |
German | Italian |
---|---|
millionen | milioni |
rover | rover |
hundes | cane |
spielt | gioca |
fotos | foto |
katze | gatto |
oder | o |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
foto | foto |
hundes | cane |
spielt | gioca |
mit | con |
oder | o |
dich | la |
auf | mentre |
seinem | il |
German | Italian |
---|---|
fotos | foto |
mit | con |
dass | che |
seinem | il |
German | Italian |
---|---|
hund | cane |
spielt | giocando |
sofa | divano |
foto | foto |
mit | con |
ein | un |
auf | sul |
oder | o |
dich | la |
macht | che |
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
IT "SEO Writing Assistant di Semrush è unico nel suo genere. Sono rimasto sorpreso dal feedback e dai consigli che mi ha fornito per migliorare la SEO, la leggibilità, l'originalità e il tono di voce del mio testo."
German | Italian |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
feedback | feedback |
empfehlungen | consigli |
verbessern | migliorare |
lesbarkeit | leggibilità |
texte | testo |
ich | mi |
und | e |
die | la |
ist | è |
von | di |
der | il |
DE Cloudflare Orbit löst dieses Problem auf Netzwerkebene, indem eine sichere und authentifizierte Verbindung zwischen einem IoT-Gerät und seinem Ursprungsserver hergestellt wird
IT Cloudflare Orbit risolve questo problema a livello di rete creando una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo IoT e il suo server di origine
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
löst | risolve |
problem | problema |
iot | iot |
verbindung | connessione |
gerät | dispositivo |
und | e |
seinem | il |
einem | un |
indem | di |
DE Mit der Mutual Authentication (TLS Client Authentication) von Cloudflare wird eine sichere Verbindung zwischen einem „Internet of Things“-Gerät und seinem Ursprungsserver aufgebaut
IT Il servizio di autenticazione reciproca di Cloudflare (TLS Client Authentication) crea una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo Internet of Things e la sua origine
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tls | tls |
client | client |
gerät | dispositivo |
von | of |
authentication | authentication |
verbindung | connessione |
internet | internet |
seinem | sua |
der | il |
eine | una |
sichere | sicura |
und | e |
zwischen | tra |
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
German | Italian |
---|---|
versucht | tenta |
verbindung | connessione |
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificato |
gerät | dispositivo |
seinem | il |
des | del |
wenn | quando |
mit | con |
DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.
IT Il database delle reputazioni IP di Cloudflare identifica e blocca le minacce nuove e in continua evoluzione che incombono su 25 milioni di proprietà Internet presenti nella rete.
German | Italian |
---|---|
erkennt | identifica |
blockiert | blocca |
neue | nuove |
bedrohungen | minacce |
millionen | milioni |
ip | ip |
netzwerk | rete |
und | e |
cloudflare | cloudflare |
websites | internet |
in | in |
rund | di |
seinem | il |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
German | Italian |
---|---|
umfassende | completa |
agilen | agile |
prozess | processo |
daten | dati |
zu | sul |
sind | sono |
und | e |
dein | le |
DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo. Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.
German | Italian |
---|---|
publikum | pubblico |
gesammelten | raccolti |
daten | dati |
anzeigen | inserzioni |
website | sito |
plattform | piattaforme |
mithilfe | con |
und | ed |
nicht | non |
in | in |
posteingang | casella |
meldungen | messaggi |
ihr | tuo |
seinem | il |
DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben und Schriftarten und platzieren Sie ein Foto jedes Mitarbeiters neben seinem Namen oder ein beschreibendes Symbol, um das Verständnis zu verbessern.
IT Utilizza i colori e i caratteri del tuo marchio e inserisci una foto di ogni dipendente accanto al suo nome o un'icona descrittiva per migliorare la comprensione.
German | Italian |
---|---|
schriftarten | caratteri |
foto | foto |
mitarbeiters | dipendente |
verständnis | comprensione |
verbessern | migliorare |
verwenden | utilizza |
namen | nome |
ein | inserisci |
und | e |
jedes | ogni |
oder | o |
sie | suo |
ihre | i |
DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt
IT Totale delle volte in cui un utente Twitter che parla con te o di te ti menziona nel proprio tweet.
German | Italian |
---|---|
male | volte |
tweet | tweet |
in | in |
oder | o |
spricht | parla |
mit | con |
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
IT L'azienda viene spesso menzionata con l'hashtag #perfectmorning, quindi aggiungendolo al prossimo post si potrebbero aumentare le interazioni, le visualizzazioni e simili.
German | Italian |
---|---|
häufig | spesso |
nächsten | prossimo |
beitrag | post |
interaktionen | interazioni |
mehr | aumentare |
wird | viene |
könnte | potrebbero |
die | le |
DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können
IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa
German | Italian |
---|---|
club | club |
direkt | direttamente |
profil | profilo |
dollar | dollar |
abonnement | abbonarsi |
link | link |
zu | a |
und | e |
für | per |
website | sito |
in | nel |
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
German | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
einzigartige | uniche |
angebote | proposte |
sozialen | social |
seinem | il |
DE Wenn das Unternehmen nichts von der Nachricht weiß, stellen Sie sicher, dass es weiß, dass jemand Phishing-Nachrichten in seinem Namen verschickt.
IT Se l’azienda che appare come mittente non sa nulla del messaggio, avvisala che qualcuno sta inviando messaggi di phishing a suo nome.
German | Italian |
---|---|
weiß | sa |
das unternehmen | lazienda |
phishing | phishing |
nachricht | messaggio |
nachrichten | messaggi |
namen | nome |
wenn | se |
jemand | qualcuno |
sie | nulla |
DE Das bedeutet, dass Bitdefender dem Benutzer (dem Tester) nicht die Möglichkeit gab, die erkannte Malware auf seinem System auszuführen
IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema
German | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
benutzer | utente |
gab | ha dato |
malware | malware |
system | sistema |
bedeutet | significa |
möglichkeit | possibilità |
nicht | non |
seinem | il |
DE Oft kommt es zu Rache-Pornos, wenn sich ein/e Ex nach einer zerbrochenen Beziehung an seinem/ihrem Partner rächen will
IT Spesso il revenge porn si verifica quando un ex vuole vendicarsi del proprio partner dopo la rottura di una relazione
German | Italian |
---|---|
beziehung | relazione |
partner | partner |
pornos | porn |
will | vuole |
wenn | quando |
oft | di |
DE Kaspersky Testbericht: Wird dieser Anbieter für Antiviren-Software seinem Ruf gerecht?
IT Recensione di Kaspersky: questo software antivirus è all?altezza della sua reputazione?
German | Italian |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
testbericht | recensione |
ruf | reputazione |
software | software |
antiviren | antivirus |
für | di |
DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät
IT Inoltre, cliccare sul link sbagliato può portare al download di malware, come quelli per rubare i dati
German | Italian |
---|---|
falschen | sbagliato |
link | link |
malware | malware |
Showing 50 of 50 translations