Translate "suivi" to Portuguese

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

• a le suivi
• fréquence cardiaque
• suivi du sommeil
• modes dexercice
• distance

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

• a le suivi
• fréquence cardiaque
• suivi du sommeil
• modes dexercice
• distance

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, nous activons certaines options de suivi par défaut. Cela comprend le suivi de la fréquence d'ouverture des e-mails et des clics, ainsi que le suivi de l'e-commerce si vous avez une boutique en ligne connectée.

• Lorsque vous créez
• e-mail standard
• activons certaines options
• suivi par défaut
• clics
• suivi de l'e-commerce
• avez une boutique
• ligne

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

• Cela dit
• suivi de lexercice
• suivi du sommeil
• cardiaque du Charge

FR Le module de suivi du temps est à la disposition de tous les utilisateurs, qui peuvent soit exécuter le suivi et l’enregistrement du temps pour leur propre travail, soit établir un suivi du temps pour l’organisation

• module de suivi
• utilisateurs
• propre travail

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

• nombre de demandes
• actuelle
• compris des informations
• trafic suivi
• prévision du nombre
• demandes de suivi
• base des données

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

• Cela dit
• suivi de lexercice
• suivi du sommeil
• cardiaque du Charge

FR Si les informations sont bien envoyées depuis votre partenaire de suivi, votre événement porte la mention Suivi. Si votre événement porte la mention Dormant, contactez votre partenaire de suivi pour résoudre le problème. 

• partenaire de suivi
• Suivi
• Dormant
• contactez votre partenaire
• suivi pour résoudre
• problème

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

• Suivi des incidents
• incident est suivi
• ticket Jira
• ticket de suivi
• créé pour suivre
• post-mortems
• Software pour cela

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

• Cependant
• proposons une Bouton
• suivi Instagram
• Bouton de suivi
• Tok

FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi

• API de suivi
• expéditions
• obtenez des mises
• réel de AfterShip
• abonnant aux webhooks
• suivi

FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».

• empêcher les dispositifs
• suivi
• cookies
• données de sites
• suivre
• Sélectionnez
• Empêcher le suivi
• domaines

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

• abonnés veulent
• suivi des liens

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

• suivi des liens
• facilement le contenu

FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.

• facilitez
• fournissant des feuilles
• prévues à cet

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

• suivi des backlinks
• classement a facilité
• suivi des changements
• d'audits SEO réguliers

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

• Utilisez les rapports
• suivi pour enregistrer
• valeurs de Flow
• progression

FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle

• fournisseur de suivi
• clics
• parallèle

FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.

• suivi dactivité GPS
• Fitbit Pay
• contrôle Spotify
• sommeil

FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.

• société
• offrant une gamme
• fonctionnalités de suivi
• santé
• température
• mesures ECG

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

• Suivi des incidents
• comparaisons au fil

FR Faites le point sur les conversations et les réactions des utilisateurs à l'aide de tout un éventail d'applications de suivi aux multiples fonctionnalités (contrôle des notes attribuées à un site, suivi du ton d'une marque, etc.).

• Faites le point
• conversations
• réactions des utilisateurs
• multiples fonctionnalités
• contrôle des notes
• suivi du ton
• marque

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

• système de suivi
• d'alerte puissant
• proactif
• capable de s'intégrer
• outils de suivi

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

• suivi des clics
• Google Analytics suivi
• externes pour vérifier
• Web
• vice versa

FR Vous pouvez ajouter le suivi directement à votre site Web en ajoutant du code de suivi HTML à la section d?en-tête de votre site Web

• Web en ajoutant
• code de suivi
• Web

FR AMZShark propose un outil de suivi de classification solide dans le cadre de la gamme de produits FBA. Bien que votre service de suivi n'apporte pas beaucoup d'alarmes, il fait exactement ce que vous en attendez

• suivi de classification
• produits FBA
• d'alarmes
• attendez

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

• Découvrez le suivi
• réseaux sans fil
• suivi des réseaux
• fil

FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.

• Pouvez-vous ajouter d'autres
• exemple
• bouton de suivi
• Google Scholar
• Research Gate sera

FR Suivi du sommeil et suivi de lactivité toute la journée

• Suivi du sommeil
• suivi de lactivité
• journée

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

• suivi du sommeil
• expérience
• plupart
• appareils trois fois
• prix en termes

FR Même les jours où nous navons fait aucun suivi dentraînement, il ne lui restait pas assez de jus pour passer une deuxième journée complète, ce qui signifie que le suivi du sommeil est une fonctionnalité presque inutile.

• aucun suivi dentraînement
• jus pour passer
• deuxième journée complète
• presque

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

• égards
• différent
• gardant le suivi
• mouvements dans lappareil

FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.

• forts du Vive
• citons la compatibilité
• ladaptateur sans fil
• Facial Tracker
• compris le suivi

FR Pour que les nouveaux paramètres de suivi prennent effet, veillez à successivement désactiver et activer le suivi à partir du curseur dans Mailchimp.

• prennent effet
• veillez à successivement
• activer le suivi
• partir du curseur

FR À propos du suivi des ouvertures Comment se présente le suivi des clics dans les campagnes en texte brut

• propos du suivi
• suivi des clics
• campagnes en texte

FR Plusieurs éléments de suivi sont fournis, tels que le suivi de pourcentage du projet, les délais, les heures consacrées à un travail, et plus encore.

• éléments de suivi
• fournis
• pourcentage du projet
• délais
• travail

FR . Vous pouvez toutefois désactiver certains mécanismes de suivi comme indiqué dans la section « Cookies et autres mécanismes de suivi » ci-dessus, par exemple en désactivant les cookies.

• pouvez toutefois désactiver
• mécanismes de suivi
• Cookies
• ci-dessus
• exemple en désactivant

FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.

• nombre de dispositifs
• suivi bloqués correspond
• suivi en ligne
• suffit de cliquer

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez activer le suivi du statut dans votre feuille et saisir un nom pour la colonne de suivi

• souhaitez
• saisir un nom
• colonne de suivi

FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance

• mise en correspondance
• colonne de suivi

FR Une fois que vous enregistrez une correspondance avec le suivi activé, vous ne pouvez pas désactiver le suivi dans l’assistant

• activé
• pouvez pas désactiver

FR Ailleurs, le Forerunner 245 est proposé à un prix avantageux, idéal pour ceux qui souhaitent une gamme complète de suivi des sports et des performances, ainsi que des notifications de smartwatch et un suivi du mode de vie comme le sommeil.

• Ailleurs
• Forerunner est proposé
• prix avantageux
• idéal pour ceux
• souhaitent une gamme
• suivi des sports
• performances
• notifications de smartwatch
• suivi du mode

FR Ce dernier modèle, qui coûte 439 £ / 499 $ , offre une autonomie de 40 heures pendant le suivi GPS et HR, 100 heures avec les options déconomie dénergie et jusquà sept jours en mode montre avec un suivi 24h/24 et 7j/7.

• dernier modèle
• coûte
• offre une autonomie
• GPS
• HR
• déconomie dénergie
• jusquà sept jours
• suivi

FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.

• exemple
• force des bras
• suivi dun tour

FR Principales raisons d'utiliser le suivi du temps pour les organisations à but non lucratif et le suivi des bénévoles

• Principales raisons d'utiliser
• organisations à but
• lucratif
• suivi des bénévoles

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

• utiliser le suivi
• e-mails que fois
• mois
• revanche
• Business bénéficient

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

• processus d'ajout d'un
• celui de l'ajout
• bouton de suivi
• ShareThis

FR Ces stations de suivi garantissent un suivi précis et très peu de problèmes dans ce département, mais elles sont faffes car elles doivent être montées en hauteur

• stations de suivi
• suivi précis
• peu de problèmes
• département
• elles sont faffes
• hauteur

FR Il y a aussi beaucoup à dire pour un suivi précis, mais nous préférerions tout de même la liberté offerte par le suivi à lenvers.

• a aussi beaucoup
• précis

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

• bord
• couvrir les bases
• suivi dactivité
• suivi GPS
• altimètre barométrique
• moniteur cardiaque