FR Les applications Web de test de performances ne doivent pas seulement se concentrer sur les performances côté serveur, mais aussi sur les performances jusqu’au niveau utilisateur/client
"performances" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les applications Web de test de performances ne doivent pas seulement se concentrer sur les performances côté serveur, mais aussi sur les performances jusqu’au niveau utilisateur/client
PT Os aplicativos web de teste de desempenho não devem apenas se concentrar no desempenho do lado do servidor, mas no desempenho até o nível do usuário/cliente
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
performances | desempenho |
serveur | servidor |
niveau | nível |
applications | aplicativos |
web | web |
côté | lado |
utilisateur | usuário |
client | cliente |
concentrer | concentrar |
seulement | apenas |
mais | mas |
de | de |
doivent | devem |
FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pile | pilha |
causes | causas |
fonctionnalités | recursos |
performances | desempenho |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
chaque | que |
FR – Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
PT — Configure as telas de desempenho do seu site no painel de controle com base nas Solicitações processadas e nas transferências de dados para otimizar o desempenho e também reduzir gastos.
FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
cis | cis |
améliore | aumenta |
applications | aplicativos |
protège | protege |
et | e |
performances | desempenho |
la | a |
données | dados |
trafic | tráfego |
jamais | nunca |
FR Analysez la croissance de l'audience, les données démographiques, l'engagement et les impressions sur les pages d'entreprise LinkedIn. Comparez les performances payantes et les performances organiques pour adapter les dépenses publicitaires.
PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
croissance | crescimento |
impressions | impressões |
organiques | orgânico |
dépenses | gastos |
publicitaires | publicidade |
données | dados |
et | e |
performances | desempenho |
comparez | compare |
de | de |
pages | páginas |
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
French | Portuguese |
---|---|
variation | variação |
performances | desempenho |
clients | clientes |
voisins | vizinhos |
potentiellement | potencialmente |
négatif | negativamente |
serveur | servidor |
la | a |
serveurs | servidores |
de | de |
du | do |
un | uma |
votre | seu |
que | o |
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
surveillance | monitoramento |
performances | desempenho |
système | sistema |
plus | mais |
du | do |
en | sobre |
FR Social performance (Performances sur les réseaux sociaux) Fournit une vue d'ensemble des performances de votre campagne sur les différents réseaux sociaux.
PT Social performance (Desempenho social) Oferece uma visão geral do desempenho da campanha em diferentes redes sociais.
French | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
vue | visão |
de | do |
différents | diferentes |
une | uma |
performances | desempenho |
sur | em |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
fournit | da |
social | social |
FR Les bonnes performances système de Kaspersky lui ont valu une note de 9 en matière de performances et de vitesse
PT O bom desempenho do sistema da Kaspersky resultou em uma pontuação de 9 em termos de desempenho e velocidade
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
système | sistema |
kaspersky | kaspersky |
vitesse | velocidade |
et | e |
en | em |
de | de |
lui | o |
une | uma |
note | pontuação |
French | Portuguese |
---|---|
réglage | ajuste |
recueillir | coletar |
analyser | analisar |
suivre | monitoramento |
un | um |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données
PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD
French | Portuguese |
---|---|
surveillance | monitoramento |
performances | desempenho |
de | de |
FR Faibles performances du réseau : parfois les problèmes de performances ne sont pas liés à votre base de données. Si vous avez éliminé les principaux suspects, cela signifie que le réseau ne fonctionne peut-être pas correctement.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
suspects | suspeitos |
correctement | corretamente |
réseau | rede |
à | na |
performances | desempenho |
de | de |
données | dados |
fonctionne | funcionando |
ne | nem |
vous | você |
peut | pode |
FR Effectuer des tests de charge réguliers ou périodiques de vos performances de base, ainsi que des performances maximales, peut aider à indiquer l’état de santé d’un système, en plus de vous aider à planifier votre capacité future.
PT Realizar testes de carga regulares ou periódicas tanto do seu desempenho na linha de base, quanto do desempenho máximo, pode ajudar a indicar a saúde de um sistema, além de ajudá-lo no plano para a capacidade futura.
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
charge | carga |
réguliers | regulares |
aider | ajudar |
indiquer | indicar |
santé | saúde |
système | sistema |
planifier | plano |
future | futura |
performances | desempenho |
base | base |
capacité | capacidade |
ou | ou |
peut | pode |
dun | um |
à | para |
de | de |
votre | seu |
vous | quanto |
que | tanto |
FR Lorsque vous effectuez des tests de résistance, vous devez d’abord établir les performances de base de votre pile Web en identifiant les points où la charge supplémentaire commence à nuire aux performances du site
PT Ao realizar testes de estresse, você deve primeiro estabelecer o desempenho da linha de base da sua pilha web, identificando os pontos em que a carga adicional começa a afetar negativamente o desempenho do site
French | Portuguese |
---|---|
effectuez | realizar |
performances | desempenho |
pile | pilha |
identifiant | identificando |
points | pontos |
charge | carga |
nuire | afetar |
tests | testes |
établir | estabelecer |
base | base |
commence | começa |
lorsque | em que |
site | site |
vous | você |
de | de |
la | a |
supplémentaire | adicional |
du | do |
web | web |
FR Si vous n’avez pas de systèmes de surveillance adéquats du côté serveur, la plate-forme Dotcom-Monitor fournit une solution de surveillance des compteurs de performances pour une surveillance complète des performances du serveur de bout en bout
PT Se você não tiver sistemas de monitoramento adequados no lado do servidor, a plataforma Dotcom-Monitor fornece uma solução de monitoramento de contador de desempenho para monitoramento completo do desempenho do servidor de ponta a ponta
French | Portuguese |
---|---|
adéquats | adequados |
côté | lado |
serveur | servidor |
fournit | fornece |
solution | solução |
performances | desempenho |
si | se |
systèmes | sistemas |
surveillance | monitoramento |
plate-forme | plataforma |
bout | ponta |
complète | completo |
vous | você |
en | no |
la | a |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Ces compteurs de performances sont installés directement sur vos serveurs pour surveiller les compteurs de performances Windows, Linux ou SNMP
PT Esses contadores de desempenho são instalados diretamente em seus servidores para monitorar contadores de desempenho do Windows, Linux ou SNMP
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
directement | diretamente |
serveurs | servidores |
surveiller | monitorar |
windows | windows |
linux | linux |
snmp | snmp |
ou | ou |
installés | instalados |
de | de |
vos | seus |
FR Pour plus d’informations sur la surveillance des compteurs de performances, visitez notre page Solutions de surveillance des compteurs de performances.
PT Para obter mais informações sobre monitoramento de contador de desempenho, visite nossa página de soluções de monitoramento de contador de desempenho.
French | Portuguese |
---|---|
surveillance | monitoramento |
performances | desempenho |
visitez | visite |
solutions | soluções |
de | de |
page | página |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Inversement, les tests de charge utilisent une charge prédéfine pour évaluer les performances et le comportement d’un système, définir les lignes de base des performances et planifier la capacité
PT Por outro lado, os testes de carga usam uma carga pré-definida para medir o desempenho e o comportamento de um sistema, definir linhas de base de desempenho e planejar a capacidade
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
charge | carga |
utilisent | usam |
évaluer | medir |
comportement | comportamento |
système | sistema |
définir | definir |
planifier | planejar |
performances | desempenho |
capacité | capacidade |
de | de |
et | e |
lignes | linhas |
dun | um |
base | base |
une | uma |
FR Les différences entre les tests de performances logicielles et les tests de performances du site web ne sont pas si différentes
PT As diferenças entre testes de desempenho de software e testes de desempenho no site não são tão diferentes
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
logicielles | software |
différences | diferenças |
tests | testes |
et | e |
différentes | diferentes |
de | de |
site | site |
si | tão |
pas | não |
FR De petites modifications incrémentielles au code peuvent affecter les performances, de sorte que plus tôt vous trouverez des bogues liés aux performances, plus il sera facile et moins coûteux de les corriger
PT Pequenas alterações incrementais no código podem afetar o desempenho, de modo que quanto mais cedo você puder encontrar bugs relacionados ao desempenho, mais fácil e menos caro será corrigi-los
French | Portuguese |
---|---|
petites | pequenas |
modifications | alterações |
code | código |
affecter | afetar |
performances | desempenho |
trouverez | encontrar |
bogues | bugs |
moins | menos |
coûteux | caro |
au | no |
liés | relacionados |
et | e |
de | de |
facile | fácil |
peuvent | podem |
tôt | cedo |
vous | você |
sera | será |
plus | mais |
FR Les considérations de performances doivent être prises en fonction des performances des serveurs Web, des exigences matérielles et de la connectivité réseau.
PT Considerações de desempenho precisam ser feitas com base no desempenho do servidor web, nos requisitos de hardware e na conectividade de rede.
French | Portuguese |
---|---|
considérations | considerações |
performances | desempenho |
serveurs | servidor |
web | web |
exigences | requisitos |
et | e |
connectivité | conectividade |
réseau | rede |
être | ser |
en | no |
de | de |
FR De nombreux systèmes sacrifient les performances d'écriture, qui sont essentielles à la création rapide d'extraits et à l'efficacité de l'actualisation, en faveur de l'optimisation des performances de la charge de travail analytique
PT Muitos sistemas sacrificam o desempenho de gravação, que é fundamental para a rápida criação de extrações e o desempenho de atualização, em favor da otimização do desempenho da carga de trabalho analítica
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
rapide | rápida |
faveur | favor |
charge | carga |
analytique | analítica |
performances | desempenho |
création | criação |
et | e |
de | de |
nombreux | muitos |
à | para |
la | a |
travail | trabalho |
en | em |
FR Créez des tableaux de bord d'affichage des performances opérationnelles en extrayant des statistiques de performances en temps réel de votre espace de travail TaskRouter.
PT Crie dashboards de exibição do painel de parede de desempenho operacional obtendo estatísticas de desempenho em tempo?real de seu espaço de trabalho do TaskRouter.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
daffichage | exibição |
statistiques | estatísticas |
réel | real |
performances | desempenho |
tableaux de bord | dashboards |
en | em |
espace | espaço |
de | de |
travail | trabalho |
opérationnelles | operacional |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Nous citons toujours les performances dans le « monde réel » (mesurées avec la norme AES17). Certaines entreprises choisissent d'indiquer les performances du chipset, mais ces chiffres sont trompeurs (voir ici).
PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
monde | mundo |
entreprises | companhias |
toujours | sempre |
réel | real |
ici | aqui |
le | o |
du | do |
les | de |
certaines | algumas |
norme | padrão |
FR En combinant les données de surveillance des journaux et les performances de l’infrastructure, vous bénéficiez d’une vue plus claire des performances de votre réseau.
PT A unificação dos dados de monitoramento de log e do desempenho da infraestrutura pode ajudar a fornecer uma visão mais clara do desempenho da rede.
French | Portuguese |
---|---|
vue | visão |
claire | clara |
surveillance | monitoramento |
et | e |
réseau | rede |
données | dados |
performances | desempenho |
de | de |
plus | mais |
journaux | log |
FR Affichez des informations exploitables sur les performances de votre environnement SQL Server surveillé. Les tableaux de bord de haut niveau vous permettent par un simple clic d’explorer en profondeur les performances de chaque base de données.
PT Veja informações de desempenho acionáveis sobre o seu ambiente monitorado do SQL Server. Painéis de alto nível permitem navegação por cliques que mostra detalhes do desempenho individual do banco de dados.
French | Portuguese |
---|---|
affichez | mostra |
environnement | ambiente |
sql | sql |
server | server |
surveillé | monitorado |
niveau | nível |
permettent | permitem |
clic | cliques |
informations | informações |
performances | desempenho |
haut | alto |
données | dados |
un | individual |
de | de |
votre | seu |
en | sobre |
chaque | que |
tableaux de bord | painéis |
FR En savoir plus sur le réglage des performances de base de données En savoir plus sur le réglage des performances de base de données
PT Saiba mais sobre o ajuste de desempenho de banco de dados Saiba mais sobre o ajuste de desempenho de banco de dados
French | Portuguese |
---|---|
réglage | ajuste |
savoir | saiba |
performances | desempenho |
de | de |
données | dados |
le | o |
en | sobre |
plus | mais |
FR Améliorer les performances de base de données avec DPA Améliorer les performances de base de données avec DPA
PT Aprimore o desempenho do banco de dados com o DPA Aprimore o desempenho do banco de dados com o DPA
French | Portuguese |
---|---|
dpa | dpa |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR Avec l’analyse multidimensionnelle des performances de base de données, vous disposez d’une vue centralisée de toutes les variables affectant les performances
PT Com a análise multidimensional de desempenho de banco de dados, você tem uma visão centralizada de todas as variáveis que afetam o desempenho
French | Portuguese |
---|---|
vue | visão |
variables | variáveis |
performances | desempenho |
données | dados |
vous | você |
de | de |
centralisée | centralizada |
base | uma |
avec | o |
toutes | todas |
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
French | Portuguese |
---|---|
conseils | consultoria |
améliorations | melhorias |
performances | desempenho |
voir | no |
FR Créez des tableaux de bord à partir de dizaines d'indicateurs de débit, de performances et d'utilisation pour analyser les performances de la base de données historique avec une granularité d'une minute.
PT Crie painéis de controle a partir de dezenas de métricas de rendimento, desempenho e utilização para analisar o desempenho histórico do banco de dados até uma granularidade de um minuto.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
dizaines | dezenas |
analyser | analisar |
granularité | granularidade |
minute | minuto |
performances | desempenho |
et | e |
données | dados |
historique | histórico |
à | para |
débit | rendimento |
la | a |
de | de |
avec | o |
une | uma |
tableaux de bord | painéis |
FR Assurez des performances élevées avec Performance Advisor, qui surveille les tâches lentes de votre cluster et suggère automatiquement des index pour améliorer les performances
PT Garanta um alto desempenho com o Performance Advisor, que monitora seu cluster para consultas lentas e sugere automaticamente índices para melhorar o desempenho
French | Portuguese |
---|---|
lentes | lentas |
cluster | cluster |
suggère | sugere |
automatiquement | automaticamente |
améliorer | melhorar |
assurez | garanta |
index | índices |
et | e |
de | com |
performances | desempenho |
élevées | alto |
votre | seu |
pour | para |
avec | o |
FR Une expertise en matière d'évaluation et d'optimisation des performances pour optimiser les performances, l'évolutivité et l'efficacité de votre déploiement Atlas
PT Avaliação de desempenho e ajuste para otimizar o desempenho, escalabilidade e eficiência de sua implementação do Atlas
French | Portuguese |
---|---|
optimiser | otimizar |
déploiement | implementação |
atlas | atlas |
évaluation | avaliação |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
l | o |
FR La vitesse varie en fonction des performances de votre Wi-Fi, de votre connexion Internet et des performances des serveurs iCloud à l'époque.
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
varie | varia |
serveurs | servidores |
icloud | icloud |
performances | desempenho |
et | e |
internet | internet |
en | no |
la | a |
de | de |
votre | seu |
FR Google promet des performances CPU 80 % plus rapides par rapport au Pixel 5, et des performances GPU 370% plus rapides.
PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
cpu | cpu |
pixel | pixel |
gpu | gpu |
par rapport | comparação |
et | e |
plus | mais |
FR Le Xiaomi Mi 9T Pro est un téléphone fabuleux pour son prix. Il offre dénormes performances, une prise casque 3,5 mm, une batterie solide et un bel écran OLED, sans parler des performances de lappareil photo décentes pour la plupart.
PT O Xiaomi Mi 9T Pro é um telefone fabuloso por seu preço. Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.
French | Portuguese |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
fabuleux | fabuloso |
performances | desempenho |
casque | fone de ouvido |
batterie | bateria |
écran | display |
oled | oled |
t | t |
prix | preço |
et | e |
de | de |
plupart | maior parte |
pro | pro |
un | um |
offre | da |
est | é |
téléphone | telefone |
le | o |
il | ele |
une | uma |
FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.
PT Ainda assim, o desempenho de gama média é excelente e a integração com o grande subwoofer é perfeita, oferecendo indiscutivelmente o melhor desempenho de graves da categoria.
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
catégorie | categoria |
pourtant | ainda assim |
basses | graves |
gamme | gama |
et | e |
de | de |
est | é |
offrant | oferecendo |
meilleures | melhor |
FR Que pourrais-tu vouloir de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances - mais cela dépendra de combien vous êtes prêt ou capable de dépenser de plus pour cette augmentation de performances.
PT O que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho - mas vai depender de quanto mais você está disposto ou pode gastar para esse aumento de desempenho.
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
prêt | disposto |
dépenser | gastar |
peuvent | podem |
performances | desempenho |
ou | ou |
de | de |
mais | mas |
capable | pode |
existe | existem |
augmentation | aumento |
encore | ainda |
que | querer |
bien | bem |
combien | o que |
vous | você |
êtes | que |
dautres | mais |
FR Le Centre de contrôle Aorus vous permet dajuster et daugmenter manuellement la puissance et les performances en quelques clics, mais vous pouvez plutôt laisser Azure AI faire son travail pour améliorer les performances avec beaucoup moins de tracas
PT O Aorus Control Center permite que você ajuste e aumente manualmente a potência e o desempenho com alguns cliques, mas você pode deixar o Azure AI fazer seu trabalho para melhorar o desempenho com muito menos confusão
French | Portuguese |
---|---|
centre | center |
manuellement | manualmente |
clics | cliques |
azure | azure |
contrôle | control |
permet | permite |
et | e |
performances | desempenho |
travail | trabalho |
moins | menos |
puissance | potência |
de | com |
vous | você |
mais | mas |
améliorer | melhorar |
pouvez | pode |
plutôt | que |
beaucoup | muito |
FR Après tout, lOLED G1 offre une amélioration de 10 à 20% des performances HDR aux téléviseurs LG OLED 2020 - qui étaient eux-mêmes des performances sensationnelles
PT Afinal, o OLED G1 está fornecendo um aumento de desempenho de HDR de 10-20 por cento para 2020 LG OLED TVs - que tiveram desempenho sensacional
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
hdr | hdr |
téléviseurs | tvs |
oled | oled |
offre | fornecendo |
lg | lg |
de | de |
à | para |
étaient | que |
g | o |
l | g |
une | um |
FR Les statistiques que vous obtenez en appuyant sur les boutons «e» sont plutôt rares, y compris un graphique à barres montrant vos performances au fil du temps, ce qui nest pas extrêmement utile, ainsi que vos performances moyennes actuelles
PT As estatísticas que você obtém ao pressionar os botões "e" são bastante esparsas, incluindo um gráfico de barras que mostra seu desempenho ao longo do tempo, o que não é muito útil, assim como seu desempenho médio atual
French | Portuguese |
---|---|
statistiques | estatísticas |
boutons | botões |
graphique | gráfico |
barres | barras |
performances | desempenho |
moyennes | médio |
appuyant | pressionar |
utile | útil |
un | um |
vous | você |
e | e |
obtenez | obtém |
en | os |
plutôt | que |
compris | incluindo |
du | do |
temps | tempo |
extrêmement | muito |
pas | não |
FR Nous évaluons tous les éléments de leurs performances, de la qualité sonore dans différents genres aux performances du microphone.
PT Avaliamos todos os elementos de seu desempenho, desde a qualidade do som em diferentes gêneros até o desempenho do microfone.
French | Portuguese |
---|---|
éléments | elementos |
performances | desempenho |
qualité | qualidade |
différents | diferentes |
genres | gêneros |
microphone | microfone |
de | de |
leurs | os |
la | a |
du | do |
FR Audits des performances | Un outil essentiel pour améliorer de façon durable les performances des fournisseurs
PT Auditorias de desempenho | Chave para o desempenho aprimorado e prolongado do fornecedor
French | Portuguese |
---|---|
audits | auditorias |
performances | desempenho |
fournisseurs | fornecedor |
de | de |
outil | chave |
FR Informations sur les performances, avis sur les performances, coordonnées
PT Informações de desempenho, opiniões de desempenho, detalhes de contato
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
avis | opiniões |
coordonnées | contato |
informations | informações |
FR Il y a des performances et des améliorations graphiques dans tous les domaines, avec des performances prometteuses dApple qui surpasseront à peu près tout le reste, les deux modèles ayant accès au nouveau M1 Pro, ou au M1 Max encore plus puissant
PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
graphiques | gráficos |
dapple | apple |
modèles | modelos |
accès | acesso |
puissant | potente |
et | e |
améliorations | melhorias |
nouveau | novo |
ou | ou |
pro | pro |
max | max |
encore | ainda |
près | de |
ayant | com |
FR Des outils comme New Relic ne sont pas seulement parfaits pour surveiller le temps de disponibilité et les performances, ils sont également très utiles pour résoudre les problèmes de performances
PT Ferramentas como New Relic não são boas apenas para monitorar tempo no ar e desempenho, elas também são inestimáveis quando se trata de solucionar problemas de desempenho em sua origem
French | Portuguese |
---|---|
surveiller | monitorar |
performances | desempenho |
new | new |
et | e |
problèmes | problemas |
outils | ferramentas |
de | de |
également | também |
résoudre | solucionar |
le | o |
temps | tempo |
FR Nous œuvrons au service de la performance. Nous permettons aux managers et aux collaborateurs de se concentrer sur l'amélioration des performances tout autant que sur l'évaluation des performances.
PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.
French | Portuguese |
---|---|
managers | gerentes |
évaluation | avaliação |
collaborateurs | funcionários |
de | do |
performances | desempenho |
l | o |
sur | na |
FR Ajustez les performances de votre système en fonction de votre activité – d’un mode silencieux pour vous concentrer sur votre travail à un mode performances maximales pour une expérience de gaming optimale.
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
French | Portuguese |
---|---|
ajustez | ajuste |
silencieux | silencioso |
concentrer | concentrar |
maximales | máximo |
performances | desempenho |
travail | trabalho |
système | sistema |
mode | modo |
de | do |
votre | seu |
FR Nouveau tableau de bord affichant les performances des workflows pour surveiller et mesurer les performances
PT Novo painel de desempenho do fluxo de trabalho para monitorar e medir o desempenho
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
performances | desempenho |
workflows | fluxo de trabalho |
surveiller | monitorar |
mesurer | medir |
et | e |
de | de |
tableau | painel |
FR Évaluez les performances de vos partenaires commerciaux et ajustez leurs objectifs d'amélioration à l'aide d'analyses comparatives pertinentes. Comparez les performances générales ou dans certains domaines à l'échelle du secteur ou du pays.
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
French | Portuguese |
---|---|
pertinentes | relevantes |
comparez | compare |
générales | geral |
performances | desempenho |
partenaires | parceiros |
et | e |
pays | país |
ou | ou |
de | de |
objectifs | metas |
du | do |
Showing 50 of 50 translations