Translate "usuários com licença" to French

FR Congé familial pour raison médicale (FMLA) Jusqu'à 12 semaines de congé sans solde par période de 12 mois. Congé protégé pour l'emploi et les avantages. Coordonné avec les politiques de congés payés.

• médicale
• FMLA
• solde par période
• mois
• avantages
• congés

FR Si nous vous avons accordé une Licence Business ou Licence Premium pour le Contenu en vertu de la Section 2 (Licence tous Médias), la Licence comprend le droit d'utiliser le Contenu avec un nombre illimité d'éléments de Marchandise.

• Business
• Contenu en vertu
• Section
• Licence tous Médias
• d'utiliser le Contenu
• nombre illimité d'éléments

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

• utiliser le suivi
• e-mails que fois
• mois
• revanche
• Business bénéficient

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

• utiliser le suivi
• e-mails que fois
• mois
• revanche
• Business bénéficient

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

• certains items
• proviendra
• tierce partie
• conditions de licence
• composant
• tiers
• licence source ouverte
• licence Creative Commons

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

• exemple
• thème pourrait contenir
• licence Creative Commons
• images spécifiques

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

• appareil mobile Apple
• licence par appareil
• dissocié
• revanche
• appareils
• moyennant
• extension de licence

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

• d'activer votre licence
• ligne
• Veuillez consulter l'article
• FAQ pour obtenir
• conseils sur l'activation
• licence
• Comment activer ma

FR Aux fins de la présente disposition, le terme « licence » désigne une licence par abonnement et/ou une licence perpétuelle.

• disposition
• terme
• licence
• désigne une licence
• abonnement

FR La « durée perpétuelle » désigne la période perpétuelle par défaut pour déterminer la durée de la licence si vous achetez une licence perpétuelle, tel que défini dans le certificat de licence applicable.

• durée perpétuelle
• désigne la période
• défaut pour déterminer
• achetez une licence
• tel que défini
• certificat de licence

FR Installations du logiciel. Sous réserve des conditions spécifiées dans le présent document et énoncées dans le certificat de licence, une licence vous accorde, pendant la durée de la licence, le droit de : 

• Installations du logiciel
• réserve des conditions
• présent document
• licence
• licence vous accorde
• pendant la durée

FR En regard de la licence, cliquez sur View License (Voir la licence) pour afficher la clé de licence.

• cliquez sur View
• Voir la licence
• afficher la clé

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

• appareil mobile Apple
• licence par appareil
• dissocié
• revanche
• appareils
• moyennant
• extension de licence

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

• d'activer votre licence
• ligne
• Veuillez consulter l'article
• FAQ pour obtenir
• conseils sur l'activation
• licence
• Comment activer ma

FR Prenez le temps dont vous avez besoin pour vous ressourcer grâce à des congés payés illimités, des jours fériés, un congé sabbatique sans solde, un congé de deuil et un congé COVID.

• congés payés illimités
• jours fériés
• congé de deuil
• congé

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR Cependant, la suspension d'un compte ne libère pas une licence. Le compte existe toujours, ce qui signifie qu'il utilise toujours une licence. Pour libérer celle-ci, vous devez supprimer le compte.

• Cependant
• suspension d'un compte
• compte existe toujours
• signifie qu'il utilise
• licence
• libérer celle-ci

FR Si nous vous avons accordé une Licence Individuelle pour le Contenu ou une Licence Numérique, la Licence ne comprend pas de droit d'utiliser le Contenu en relation avec une Marchandise.

• Licence Numérique
• Licence ne comprend

FR Si vous ajoutez des utilisateurs et devez ajouter plusieurs types de licence, séparez-les en différents groupes en fonction du type de licence.

• ajoutez des utilisateurs
• licence
• séparez-les en différents
• fonction du type

FR Toutefois, les utilisateurs disposant d'une licence existante de l'app Insight peuvent continuer à la renouveler et à l'utiliser jusqu'à sa fin de vie fixée au 15 février 2024

• Toutefois
• utilisateurs disposant d'une
• existante de l'app
• fixée au février

FR Si vous ajoutez des utilisateurs et devez ajouter plusieurs types de licence, séparez-les en différents groupes en fonction du type de licence.

• ajoutez des utilisateurs
• licence
• séparez-les en différents
• fonction du type

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

• L'un des utilisateurs
• toujours un ADMIN
• pouvez inviter d'autres
• supprimer des utilisateurs
• pouvez pas supprimer
• dernier

FR Pour chaque licence de technicien/utilisateur que vous achetez, vous pouvez inclure jusqu'à 10 utilisateurs sur votre compte et chacun de ces utilisateurs pourra utiliser SOS sur un appareil à la fois pour exécuter des sessions d'accès à distance

• licence de technicien
• pouvez inclure jusqu'à
• compte
• pourra utiliser SOS
• exécuter des sessions
• distance

FR Test Studio doit être téléchargé sur une machine locale et les utilisateurs reçoivent un nombre défini d’utilisateurs virtuels à retirer en fonction de votre licence

• Test Studio doit
• locale
• défini
• virtuels à retirer

FR Les utilisateurs ne peuvent pas partager de licence, mais vous pouvez acheter des licences autonomes supplémentaires, puis affecter ces postes à différents utilisateurs.

• partager de licence
• autonomes supplémentaires
• différents

FR Les utilisateurs ne peuvent pas partager de licence, mais vous pouvez acheter des licences autonomes supplémentaires, puis affecter ces postes à différents utilisateurs.

• partager de licence
• autonomes supplémentaires
• différents

FR Les utilisateurs ne peuvent pas partager de licence, mais vous pouvez acheter des licences autonomes supplémentaires, puis affecter ces postes à différents utilisateurs.

• partager de licence
• autonomes supplémentaires
• différents

FR Les utilisateurs ne peuvent pas partager de licence, mais vous pouvez acheter des licences autonomes supplémentaires, puis affecter ces postes à différents utilisateurs.

• partager de licence
• autonomes supplémentaires
• différents

FR Les utilisateurs ne peuvent pas partager de licence, mais vous pouvez acheter des licences autonomes supplémentaires, puis affecter ces postes à différents utilisateurs.

• partager de licence
• autonomes supplémentaires
• différents

FR Les utilisateurs ne peuvent pas partager de licence, mais vous pouvez acheter des licences autonomes supplémentaires, puis affecter ces postes à différents utilisateurs.

• partager de licence
• autonomes supplémentaires
• différents

FR Par exemple, si vous disposez d'une licence Confluence 25 utilisateurs, achetez l'app Confluence au tier 25 utilisateurs

• exemple
• disposez d'une licence
• utilisateurs
• achetez l'app Confluence
• tier utilisateurs

FR La meilleure recommandation, lorsque vous créez vos groupes Azure pour le provisionnement, est que tous les utilisateurs doivent faire partie du groupe d’utilisateurs sans licence, même si vous leur accordez une licence

• meilleure recommandation
• lorsque vous créez
• provisionnement
• groupe
• licence
• accordez une licence

FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.

• licence utilisateur Elsevier
• trouverez une comparaison
• licences en libre

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

• Passez en revue
• contrat de licence
• Afficher
• clé de licence
• Copiez
• collez cette clé

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Vous retrouverez cette licence dans votre Tableau de bord en visitant « Historique des téléchargements », puis en cliquant sur le bouton « Afficher les informations de licence » à côté du fichier

• retrouverez cette licence
• Tableau de bord
• visitant
• Historique des téléchargements
• puis en cliquant
• bouton
• Afficher les informations
• licence
• côté du fichier

FR Exclusivité. La licence limitée qui vous est accordée en vertu du présent accord est non exclusive. Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• Exclusivité
• accordée en vertu
• exclusive
• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.

• conditions d'utilisation
• contrat de licence
• termes du contrat
• licence en question

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

• maintenance logicielle d'une
• conjointement au renouvellement
• licence

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

• clients Community éligibles
• clients Academic

FR Lorsque le contact de facturation de la licence se connecte à son compte My Atlassian, il peut sélectionner la licence en question, puis Upgrade (Mettre à niveau)

• Lorsque le contact
• My Atlassian
• sélectionner la licence
• question
• puis Upgrade
• Mettre à niveau

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée

• licence Server vers
• Center
• renouvelée

FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.

• licence
• avez des questions
• universitaires à l'adresse

FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).

• exemple
• Reach Advanced
• mois
• équipe disposez
• total de crédits
• licence
• crédits de prospection

FR Les conditions de licence MAGIX (EULA) pour l'utilisation de nos logiciels sont à consulter sur EULA. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires, à savoir comment et à quelles fins vous pouvez utiliser nos programmes et leurs contenus.

• conditions de licence
• EULA
• consulter sur EULA
• nécessaires
• savoir comment
• utiliser nos programmes

FR Lien pour commencer.Sur la page suivante, l'accord de licence d'utilisateur final de WHMCS s'affiche.Examiner le contrat de licence et une fois accepté, cliquez sur le lien d'accord I.

• page suivante
• l'accord de licence
• final de WHMCS
• contrat de licence
• fois accepté
• d'accord

FR Clé de licence volumique uniqueLes fonctionnalités de clé de licence volumique unique, de gestion centralisée des licences et de sécurité renforcée sont disponibles dans Parallels Desktop Business Edition.

• Clé de licence
• licence volumique unique
• Parallels Desktop Business

FR C’est la licence Envato Elements, applicable uniquement aux abonnements Particuliers et Équipes. Si vous avez besoin de droits de licence Entreprise, veuillez nous contacter.

• licence Envato Elements
• Particuliers
• Équipes
• licence Entreprise