FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
"suivi" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
French | Dutch |
---|---|
adresses | adressen |
et | en |
suivi | volgen |
de | van |
avancées | geavanceerde |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
French | Dutch |
---|---|
adresses | adressen |
et | en |
suivi | volgen |
de | van |
avancées | geavanceerde |
FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
French | Dutch |
---|---|
automatique | automatische |
et | en |
des | samen |
pas | is |
de | met |
FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
French | Dutch |
---|---|
automatique | automatische |
et | en |
des | samen |
pas | is |
de | met |
FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
sommeil | slaap |
cardiaque | hartslag |
appareils | apparaten |
et | en |
charge | charge |
suivi | volgen |
double | van |
FR Si vous utilisez l'un de nos services assurant le suivi de livraison, nous vous enverrons un e-mail automatique dès l'expédition de la commande contenant votre numéro de suivi et l'adresse du site de l'entreprise chargé du suivi de livraison
NL Wanneer je een van onze getraceerde bezorgingsservices gebruikt, sturen we automatisch een e-mail met je trackingnummer en het adres voor de trackingwebsite van het koeriersbedrijf, zodra we je bestelling verzenden
French | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
et | en |
dès | zodra |
automatique | automatisch |
numéro | een |
enverrons | sturen |
nous | we |
site | adres |
nos | onze |
votre | je |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
French | Dutch |
---|---|
historiques | historische |
actuelle | huidige |
et | en |
mois | maand |
période | periode |
données | gegevens |
donné | gegeven |
informations | informatie |
trafic | verkeer |
base | een |
compris | inclusief |
nombre | aantal |
vous | u |
pour | voor |
FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
French | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
sommeil | slaap |
cardiaque | hartslag |
appareils | apparaten |
et | en |
charge | charge |
suivi | volgen |
double | van |
FR Le suivi des pas et le suivi du sommeil sont aussi précis que nous pouvons le vérifier, alors quil fait un excellent travail lors du suivi dentraînements spécifiques - en suivant des appareils deux fois plus chers, voire plus.
NL Stap-tracking en slaap-tracking zijn zo nauwkeurig als we kunnen verifiëren, terwijl het uitstekend werk levert bij het volgen van specifieke trainingen - apparaten bijhouden die twee keer zo duur zijn en nog wat.
French | Dutch |
---|---|
sommeil | slaap |
appareils | apparaten |
et | en |
vérifier | verifiëren |
spécifiques | specifieke |
précis | nauwkeurig |
nous | we |
pouvons | we kunnen |
travail | werk |
deux | twee |
sont | zijn |
aussi | zo |
en | terwijl |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
French | Dutch |
---|---|
historiques | historische |
actuelle | huidige |
et | en |
mois | maand |
période | periode |
données | gegevens |
donné | gegeven |
informations | informatie |
trafic | verkeer |
base | een |
compris | inclusief |
nombre | aantal |
vous | u |
pour | voor |
FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi
NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
magasin | winkel |
api | api |
expéditions | zendingen |
obtenez | ontvang |
réel | real |
webhooks | webhooks |
mises à jour | updates |
facilement | eenvoudig |
et | en |
votre | uw |
notre | onze |
mises | op |
vous | u |
FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
French | Dutch |
---|---|
changements | veranderingen |
seo | seo |
réguliers | regelmatige |
classement | rank |
et | en |
besoin | nodig |
mais | maar |
suivi | monitoren |
a | had |
le | het |
notre | onze |
site | website |
FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.
NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.
French | Dutch |
---|---|
gps | gps |
ecg | ecg |
pay | pay |
spotify | spotify |
package | pakket |
lapplication | app |
fitbit | fitbit |
et | en |
dernier | nieuwste |
nouvelles | nieuwe |
plus | meer |
disponibles | beschikbaar |
de | via |
FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
French | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
avancé | geavanceerde |
société | bedrijf |
offrant | biedt |
gamme | scala |
santé | gezondheid |
mesures | metingen |
ecg | ecg |
fonctionnalités | functies |
et | en |
est | is |
suivi | volgen |
FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions
NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties
French | Dutch |
---|---|
visites | bezoeken |
interactions | interacties |
et | en |
la | de |
autres | te |
page | pagina |
mesurer | meten |
FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
French | Dutch |
---|---|
sommeil | slaap |
expérience | ervaring |
appareils | apparaten |
cardiaque | hartslag |
génial | briljant |
et | en |
charge | charge |
fois | keer |
de | bij |
suivi | volgen |
absolument | absoluut |
certainement | zeker |
en | in |
est | is |
meilleur | beter |
notre | onze |
plupart | de meeste |
trois | drie |
prix | om |
la plupart | meeste |
FR Même les jours où nous navons fait aucun suivi dentraînement, il ne lui restait pas assez de jus pour passer une deuxième journée complète, ce qui signifie que le suivi du sommeil est une fonctionnalité presque inutile.
NL Zelfs op dagen waarop we geen training hebben gevolgd, had het niet genoeg sap over om een volledige tweede dag te halen, wat betekent dat het volgen van slaap als een functie zinloos wordt.
French | Dutch |
---|---|
jus | sap |
sommeil | slaap |
fonctionnalité | functie |
jours | dagen |
complète | volledige |
navons | hebben |
nous | we |
pas | niet |
deuxième | tweede |
le | op |
de | over |
ce | wat |
une | een |
FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil
NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft
French | Dutch |
---|---|
point | punt |
lappareil | apparaat |
est | is |
suivi | tracking |
de | waardoor |
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
French | Dutch |
---|---|
compatibilité | compatibiliteit |
corps | lichaam |
points forts | hoogtepunten |
sans fil | draadloze |
tracker | tracker |
et | en |
autres | andere |
pro | pro |
suivi | volgen |
qui | waarmee |
parmi | van |
compris | inclusief |
FR Cookies de suivi: Afin d’améliorer constamment notre site web, nous analysons le comportement de nos visiteurs. Pour cela, nous utilisons des cookies de suivi pour Google Analytics (en partie par l’intermédiaire de Google Tag Manager).
NL Trackingcookies: Om onze website continu te verbeteren, analyseren wij het gedrag van de bezoekers. Daarvoor gebruiken wij trackingcookies van Google Analytics (deels via de Google Tag Manager).
French | Dutch |
---|---|
constamment | continu |
comportement | gedrag |
visiteurs | bezoekers |
tag | tag |
manager | manager |
analytics | analytics |
afin | te |
le | de |
site | website |
nos | onze |
partie | van de |
French | Dutch |
---|---|
équipements | apparatuur |
solution | oplossing |
conçue | ontwikkeld |
minimiser | beperken |
pertes | verlies |
améliorer | verbeteren |
temps réel | realtime |
gérez | beheer |
et | en |
outils | gereedschap |
en | in |
le | de |
pour | voor |
le suivi | traceren |
FR Si les fonctionnalités que vous souhaitez incluent le comptage des pas, le suivi des calories, des conseils sur le sommeil et peut-être même le suivi de la fréquence cardiaque et la connectivité GPS, vous êtes absolument au bon endroit
NL Als u functies wilt zoals het tellen van stappen, het bijhouden van calorieën, slaapadvies en misschien zelfs het volgen van de hartslag en GPS-connectiviteit, dan bent u absoluut op de juiste plek
French | Dutch |
---|---|
cardiaque | hartslag |
connectivité | connectiviteit |
gps | gps |
bon | juiste |
endroit | plek |
fonctionnalités | functies |
souhaitez | wilt |
et | en |
peut | misschien |
absolument | absoluut |
si | als |
pas | stappen |
vous | bent |
suivi | volgen |
même | zelfs |
de | van |
FR Ailleurs, le Forerunner 245 est proposé à un prix avantageux, idéal pour ceux qui souhaitent une gamme complète de suivi des sports et des performances, ainsi que des notifications de smartwatch et un suivi du mode de vie comme le sommeil.
NL Elders komt de Forerunner 245 voor een sterke prijs, ideaal voor diegenen die een volledig scala aan sport- en prestatie-tracking willen, evenals smartwatch-meldingen en levensstijl-tracking zoals slaap.
French | Dutch |
---|---|
ailleurs | elders |
prix | prijs |
idéal | ideaal |
gamme | scala |
suivi | tracking |
sports | sport |
performances | prestatie |
notifications | meldingen |
sommeil | slaap |
et | en |
le | de |
comme | |
pour | voor |
FR Il offre toutes les fonctionnalités de style de vie de Garmin, telles que la détection automatique dactivité, le suivi de la fréquence cardiaque 24h/24 et 7j/7, les pas et le suivi du sommeil.
NL Het biedt alle lifestyle-functies van Garmin, zoals automatische activiteitsdetectie, 24/7 hartslagregistratie, stappen en slaapregistratie.
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
fonctionnalités | functies |
garmin | garmin |
automatique | automatische |
et | en |
pas | stappen |
toutes | van |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
French | Dutch |
---|---|
ajouter | toevoegen |
entraînement | training |
suivi | gevolgd |
tour | rit |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | zakelijke |
illimité | onbeperkt |
utilisateurs | gebruikers |
personnel | personal |
peuvent | kunnen |
suivi | volgen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
notre | ons |
de | voor |
FR Vous n’êtes pas un grand fan du suivi de chaque tâche ou action séparément ? En utilisant le suivi du temps par semaine, vous pouvez ajouter plusieurs relevés de temps en une seule fois
NL Geen zin om elke taak of actie apart te registreren? Met de Tijdregistratie per Week voeg je makkelijk meerdere tijdregistraties toe in één keer
French | Dutch |
---|---|
action | actie |
ajouter | voeg |
tâche | taak |
ou | of |
semaine | week |
vous | je |
séparément | apart |
en | in |
le | de |
un | makkelijk |
chaque | elke |
fois | keer |
pas | geen |
de | per |
plusieurs | meerdere |
FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.
NL Introduceer digitale, IoT-gestuurde track en trace in een gefaseerde aanpak voor snelle investeringsvoordelen, terwijl u overstapt op complexere track & trace-mogelijkheden zoals het bedrijf dat voorschrijft.
French | Dutch |
---|---|
approche | aanpak |
rapides | snelle |
capacités | mogelijkheden |
suivi | track |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
en | in |
numériques | digitale |
le | op |
pour | voor |
FR Vous n’êtes pas un grand fan du suivi de chaque tâche ou action séparément ? En utilisant le suivi du temps par semaine, vous pouvez ajouter plusieurs relevés de temps en une seule fois
NL Geen zin om elke taak of actie apart te registreren? Met de Tijdregistratie per Week voeg je makkelijk meerdere tijdregistraties toe in één keer
French | Dutch |
---|---|
action | actie |
ajouter | voeg |
tâche | taak |
ou | of |
semaine | week |
vous | je |
séparément | apart |
en | in |
le | de |
un | makkelijk |
chaque | elke |
fois | keer |
pas | geen |
de | per |
plusieurs | meerdere |
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
et | en |
en | in |
plus | meer |
gestion | beheren |
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
site | status |
en | in |
cliquant | klikt |
pouvez | kunt |
votre | uw |
ou | wordt |
FR Hélas, le Vive Cosmos avait un suivi terne à cause de lui (contrairement au Rift S) et HTC est donc revenu à ce quil connaît le mieux - les stations de base de suivi SteamVR.
NL Helaas had de Vive Cosmos daardoor een matige tracking (in tegenstelling tot de Rift S) en dus is HTC teruggegaan naar wat hij het beste kent: SteamVR-trackingbasisstations.
French | Dutch |
---|---|
cosmos | cosmos |
suivi | tracking |
contrairement | in tegenstelling tot |
rift | rift |
s | s |
htc | htc |
connaît | kent |
et | en |
le | de |
à | in |
est | is |
base | een |
ce | wat |
mieux | beste |
FR Ces stations de suivi garantissent un suivi précis et très peu de problèmes dans ce département, mais elles sont faffes car elles doivent être montées en hauteur
NL Deze volgstations zorgen voor een nauwkeurige tracking en heel weinig problemen op die afdeling, maar ze zijn een faff omdat ze hoog moeten worden gemonteerd
French | Dutch |
---|---|
suivi | tracking |
précis | nauwkeurige |
département | afdeling |
monté | gemonteerd |
et | en |
très | heel |
problèmes | problemen |
doivent | moeten |
elles | ze |
hauteur | op |
FR Il y a aussi beaucoup à dire pour un suivi précis, mais nous préférerions tout de même la liberté offerte par le suivi à lenvers.
NL Er is ook veel te zeggen voor nauwkeurige tracking, maar we geven nog steeds de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door inside-out tracking.
French | Dutch |
---|---|
précis | nauwkeurige |
liberté | vrijheid |
à | te |
nous | we |
dire | zeggen |
beaucoup | veel |
pour | voor |
le suivi | tracking |
FR Comme l Oculus Rift S , ce casque HP utilise des caméras de suivi à lenvers - ce qui élimine le besoin de stations de base de suivi externes comme nous lavons vu avec le HTC Vive Cosmos Elite
NL Net als de Oculus Rift S maakt deze HP-headset gebruik van binnenstebuiten volgcameras - die de behoefte aan externe volgbasisstations overbodig maken, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite
French | Dutch |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
s | s |
casque | headset |
externes | externe |
vu | gezien |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
utilise | gebruik |
de | bij |
le | de |
ce | deze |
à | van |
nous | we |
comme | |
qui | die |
base | maken |
FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
French | Dutch |
---|---|
capteurs | sensoren |
bases | basisprincipes |
suivi | tracking |
couvrir | dekken |
optique | optische |
et | en |
un | een |
FR La précision du suivi du sommeil dicte finalement lutilité de cette fonctionnalité - et contre le suivi du sommeil assez impressionnant dun Fitbit, le Polar a très bien résisté sur ce front
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
French | Dutch |
---|---|
précision | nauwkeurigheid |
finalement | uiteindelijk |
fonctionnalité | functie |
et | en |
impressionnant | indrukwekkende |
fitbit | fitbit |
bien | goed |
très | heel |
assez | behoorlijk |
dun | een |
contre | tegen |
ce | deze |
la | de |
du | van |
FR D'autres points forts, tels que le suivi manuel, le suivi à l'envers (ce qui signifie pas de capteurs externes), les caméras passthrough et un système de gardien intelligent, rendent Quest 2 incroyablement amusant à jouer.
NL Andere hoogtepunten, zoals handtracking, inside-out tracking (wat betekent dat er geen externe sensoren zijn), passthrough-camera's en een slim bewakingssysteem, maken Quest 2 ongelooflijk leuk om mee te spelen.
French | Dutch |
---|---|
capteurs | sensoren |
externes | externe |
caméras | cameras |
intelligent | slim |
incroyablement | ongelooflijk |
points forts | hoogtepunten |
et | en |
amusant | leuk |
jouer | spelen |
de | mee |
pas | geen |
à | te |
ce | wat |
le suivi | tracking |
FR De plus, le casque Pimax Reality 12K QLED VR est conçu avec des capacités de suivi à lenvers et, comme le casque HTC Vive Cosmos , il aura des plaques frontales interchangeables pour le suivi SteamVR et lutilisation mixte de la réalité virtuelle
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
French | Dutch |
---|---|
casque | headset |
conçu | gemaakt |
suivi | tracking |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
et | en |
lutilisation | gebruik |
réalité | reality |
comme | |
plus | bovendien |
pour | voor |
FR Si la personne contaminée a transmis vos coordonnées au suivi contact, vous serez averti de ce contact par les personnes chargées du suivi contact, ou via le PSE, si le contact a eu lieu à l?école
NL Als de besmette persoon je gegevens correct heeft doorgegeven aan de contactopvolging, word je van dit contact verwittigd door de mensen van de contactopvolging, of via het CLB, als het contact op school plaatsvond
French | Dutch |
---|---|
école | school |
contact | contact |
ou | of |
a | heeft |
personnes | mensen |
à | van |
personne | persoon |
si | als |
vos | je |
de | via |
ce | dit |
FR Tic-tac, tic-tac. MeisterTask fournit un suivi du temps intégré pour chaque tâche, en plus des intégrations avec tous les meilleurs outils de suivi du temps.
NL Tik tak. MeisterTask biedt ingebouwde tijdregistratie voor elke taak, naast integraties met alle beste tijdregistratietools.
French | Dutch |
---|---|
fournit | biedt |
intégré | ingebouwde |
intégrations | integraties |
tâche | taak |
meilleurs | beste |
plus | naast |
chaque | elke |
pour | voor |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
mode | modus |
limage | afbeelding |
carré | vierkant |
et | en |
la | de |
zones | gebieden |
en | in |
par | geplaatst |
source | bron |
FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs
NL Een van de meest geavanceerde, SEO-vriendelijke trackingtools die op de markt verkrijgbaar zijn. Functie voor het volgen van directe links
French | Dutch |
---|---|
suivi | volgen |
référencement | seo |
fonction | functie |
directs | directe |
disponibles | verkrijgbaar |
liens | links |
le | de |
marché | markt |
sur | op |
FR Utilisez des codes de suivi des ventes personnalisés ou spécifiez des points de terminaison et des URL de rappel pour recevoir des notifications détaillées sur les nouvelles commissions.. Fonction Codes de suivi des ventes des affiliés
NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
codes | codes |
suivi | tracking |
commissions | commissies |
points de terminaison | eindpunten |
ou | of |
et | en |
notifications | meldingen |
recevoir | ontvangen |
nouvelles | nieuwe |
de | over |
détaillées | gedetailleerde |
personnalisés | aangepaste |
FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
business | zakelijke |
illimité | onbeperkt |
utilisateurs | gebruikers |
personnel | personal |
peuvent | kunnen |
suivi | volgen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
notre | ons |
de | voor |
FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
FR Comme l Oculus Rift S , ce casque HP utilise des caméras de suivi à lenvers - ce qui élimine le besoin de stations de base de suivi externes comme nous lavons vu avec le HTC Vive Cosmos Elite
NL Net als de Oculus Rift S maakt deze HP-headset gebruik van binnenstebuiten volgcameras - die de behoefte aan externe volgbasisstations overbodig maken, zoals we hebben gezien bij de HTC Vive Cosmos Elite
French | Dutch |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
s | s |
casque | headset |
externes | externe |
vu | gezien |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
utilise | gebruik |
de | bij |
le | de |
ce | deze |
à | van |
nous | we |
comme | |
qui | die |
base | maken |
FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
French | Dutch |
---|---|
sommeil | slaap |
expérience | ervaring |
appareils | apparaten |
cardiaque | hartslag |
génial | briljant |
et | en |
charge | charge |
fois | keer |
de | bij |
suivi | volgen |
absolument | absoluut |
certainement | zeker |
en | in |
est | is |
meilleur | beter |
notre | onze |
plupart | de meeste |
trois | drie |
prix | om |
la plupart | meeste |
FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
French | Dutch |
---|---|
capteurs | sensoren |
bases | basisprincipes |
suivi | tracking |
couvrir | dekken |
optique | optische |
et | en |
un | een |
Showing 50 of 50 translations