Hire a translator I am translator

Translate "suivi gps" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suivi gps" from French to Portuguese

Translations of suivi gps

"suivi gps" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

suivi a acompanhamento acompanhar acompanhe ainda antes análise ao aos apenas após até cada com como conta controle criar dados de depois depois de do do google durante ele em empresa entre este está fazer ferramenta gerenciar google informações linha localização mais manter mas modelo monitoramento monitorar no número o google o que palavras-chave para para a para o pela pelo por processo produtos projeto qualquer quando que rastreado rastreamento rastrear relatórios se seguida seguido seguir ser seu sistema sobre suporte são também tarefas tem tempo tenha ter trabalho track tracking uma usando usar veja versão vez é
gps gps

Translation of French to Portuguese of suivi gps

French
Portuguese

FR Il ny a pas de suivi GPS à bord ni même la possibilité de se connecter au GPS de votre téléphone, ce qui vous laisse un suivi basé sur un accéléromètre pour les activités de plein air

PT Não há rastreamento GPS a bordo ou mesmo a capacidade de se conectar ao GPS do seu telefone, no entanto, deixando você com rastreamento baseado em acelerômetro para atividades ao ar livre

French Portuguese
suivi rastreamento
gps gps
bord bordo
connecter conectar
air ar
téléphone telefone
de de
à para
même mesmo
au no
vous você
votre seu
la a

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

French Portuguese
modèle modelo
apple apple
gps gps
prix preço
garmin garmin
watch watch
montre relógio
vous você
durée duração
quune um
nimporte qualquer
obtenez obtém
de de
batterie bateria
mais mas
suivi rastreamento

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

French Portuguese
modèle modelo
apple apple
gps gps
prix preço
garmin garmin
watch watch
montre relógio
vous você
durée duração
quune um
nimporte qualquer
obtenez obtém
de de
batterie bateria
mais mas
suivi rastreamento

FR Mais il y a un inconvénient à lajout du GPS: cest une grande décharge sur la batterie, le déplacement du Fitbit Charge dun appareil qui vous durera une semaine, vers un qui ne dure que quelques jours si vous effectuez un suivi GPS régulier

PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular

French Portuguese
inconvénient desvantagem
gps gps
batterie bateria
fitbit fitbit
appareil dispositivo
dure dura
suivi rastreamento
charge charge
si se
à para
grande grande
semaine semana
jours dias
régulier regular
un um
mais mas
vous você
une uma

FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible

PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis

French Portuguese
taille tamanho
modèle modelo
gps gps
cellulaire celular
options opções
et e
option opção
de de
un um
disponible disponível
mais mas
uniquement apenas
il ele

FR Les options de taille sont 40 mm et 44 mm et il existe uniquement des modèles GPS et des modèles GPS et cellulaires

PT As opções de tamanho são 40 mm e 44 mm e existem apenas GPS e modelos de GPS e celular disponíveis

French Portuguese
options opções
taille tamanho
gps gps
cellulaires celular
et e
uniquement apenas
de de
modèles modelos
sont disponíveis

FR Les modèles en aluminium sont également disponibles en options de connectivité GPS et GPS et cellulaire.

PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.

French Portuguese
aluminium alumínio
options opções
connectivité conectividade
gps gps
cellulaire celular
et e
modèles modelos
de de
également também
disponibles é

FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.

PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.

French Portuguese
montres relógios
acier aço
gps gps
cellulaire celular
et e
uniquement apenas
modèles modelos
standard padrão
de de
inoxydable inoxidável
avec o

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

French Portuguese
pensez pense
ip ip
ordinateur computador
gps gps
équivalent equivalente
est é
domaine domínio
similaire semelhante
home home
un um
à para
adresse endereço
de de
exemple exemplo
votre seu
l o

FR Il existe un support GPS connecté, ce qui signifie que vous pouvez vous appuyer sur le signal GPS de votre téléphone pour suivre plus précisément les activités de plein air

PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre

French Portuguese
support suporte
gps gps
signal sinal
suivre rastrear
précis precisão
air ar
téléphone telefone
connecté conectado
signifie significa
vous você
de de
le o
plus mais
pouvez pode
votre seu

FR Oui, lAston Martin DB5 avait des mitrailleuses et un siège éjectable, mais elle avait aussi un GPS pour aider Bond à se déplacer dans la campagne anglaise même si cétait en 1964 - 40 ans avant la mise en vente des premiers GPS TomTom.

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav para ajudar Bond a se locomover no interior da Inglaterra, embora fosse 1964 - 40 anos antes do primeiro satélite TomTom ser vendido.

French Portuguese
martin martin
siège assento
aider ajudar
tomtom tomtom
vente vendido
si se
et e
un um
ans anos
avant antes
oui sim
avait tinha
à para
la a
en no
mais mas

FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.

PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.

French Portuguese
gps gps
ecg ecg
fitbit fitbit
pay pay
spotify spotify
sommeil sono
package pacote
contrôle controle
nouvelles novos
fonctionnalités recursos
et e
lapplication aplicativo
le o
disponibles disponíveis
de de
du do
plus mais
dernier recente
suivi rastreamento

FR Ce dernier modèle, qui coûte 439 £ / 499 $ , offre une autonomie de 40 heures pendant le suivi GPS et HR, 100 heures avec les options déconomie dénergie et jusquà sept jours en mode montre avec un suivi 24h/24 et 7j/7.

PT Este último modelo, que vem em £ 439 / $ 499 , possui bateria de 40 horas durante o rastreamento GPS e HR, 100 horas usando opções de economia de energia e até sete dias no modo relógio com rastreamento 24 horas por dia, 7 dias por semana.

French Portuguese
gps gps
dernier último
économie economia
énergie energia
modèle modelo
mode modo
montre relógio
et e
options opções
jours dias
de de
sept sete
ce este
heures dia
le o
suivi rastreamento
jusqu até
une horas

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.

French Portuguese
rival rival
capteurs sensores
couvrir cobrir
bases fundamentos
suivi rastreamento
gps gps
moniteur monitor
cardiaque cardíaco
optique óptico
et e

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.

French Portuguese
rival rival
capteurs sensores
couvrir cobrir
bases fundamentos
suivi rastreamento
gps gps
moniteur monitor
cardiaque cardíaco
optique óptico
et e

FR Si vous avez besoin de comptage de pas, de suivi des calories, de conseils sur le sommeil et peut-être même d'un suivi de la fréquence cardiaque et d'une connectivité GPS, vous êtes au bon endroit.

PT Se você precisa de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos para dormir e talvez até mesmo rastreamento de freqüência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.

French Portuguese
comptage contagem
suivi rastreamento
calories calorias
conseils conselhos
sommeil dormir
connectivité conectividade
gps gps
endroit lugar
si se
et e
peut talvez
de de
vous você
pas passos
au no
besoin precisa
même mesmo

FR Le Fitbit Charge 4 est mieux adapté au suivi dactivité que son prédécesseur grâce au suivi GPS, tandis que lajout de Fitbit Pay signifie plus dindépendance pour les personnes en déplacement.

PT O Fitbit Charge 4 é mais voltado para o rastreamento de atividades do que seu antecessor, graças ao rastreamento por GPS, enquanto a adição do Fitbit Pay significa mais independência para quem está em movimento.

French Portuguese
fitbit fitbit
suivi rastreamento
gps gps
pay pay
charge charge
est é
mieux que
de de
signifie significa
plus mais
déplacement movimento

FR Si vous avez besoin d'un comptage des pas, d'un suivi des calories, de conseils sur le sommeil et peut-être même d'un suivi de la fréquence cardiaque et d'une connectivité GPS, vous êtes au bon endroit.

PT Se você precisar de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos de sono e talvez até rastreamento de frequência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.

French Portuguese
comptage contagem
suivi rastreamento
calories calorias
conseils conselhos
sommeil sono
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
connectivité conectividade
gps gps
endroit lugar
si se
et e
peut talvez
de de
pas passos
vous você
au no
besoin precisar

FR Le Fitbit Charge 4 est mieux adapté au suivi des activités que son prédécesseur grâce au suivi GPS, tandis que l'ajout de Fitbit Pay signifie plus d'indépendance pour les personnes en déplacement.

PT O Fitbit Charge 4 é mais adequado para o rastreamento de atividades do que seu predecessor graças ao rastreamento por GPS, enquanto a adição do Fitbit Pay significa mais independência para aqueles que estão em movimento.

French Portuguese
fitbit fitbit
adapté adequado
suivi rastreamento
prédécesseur predecessor
gps gps
pay pay
charge charge
est é
mieux que
de de
signifie significa
plus mais
déplacement movimento

FR Ce dernier modèle, qui coûte 439 £ / 499 $ , offre une autonomie de 40 heures pendant le suivi GPS et HR, 100 heures avec les options déconomie dénergie et jusquà sept jours en mode montre avec un suivi 24h/24 et 7j/7.

PT Este último modelo, que vem em £ 439 / $ 499 , possui bateria de 40 horas durante o rastreamento GPS e HR, 100 horas usando opções de economia de energia e até sete dias no modo relógio com rastreamento 24 horas por dia, 7 dias por semana.

French Portuguese
gps gps
dernier último
économie economia
énergie energia
modèle modelo
mode modo
montre relógio
et e
options opções
jours dias
de de
sept sete
ce este
heures dia
le o
suivi rastreamento
jusqu até
une horas

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

French Portuguese
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

French Portuguese
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Il a tout ce que la série 3 a, y compris létanchéité et le GPS intégré, mais il offre également un altimètre toujours allumé pour le suivi de laltitude en temps réel, une boussole intégrée et la détection des chutes.

PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.

French Portuguese
gps gps
boussole bússola
détection detecção
toujours sempre
et e
de de
réel real
intégrée embutida
série série
intégré embutido
offre oferece
également também
un um
compris incluindo
temps tempo
mais mas
il ele
suivi rastreamento
une uma

FR Amazon a développé un appareil portable alimenté par Alexa avec suivi GPS pour les enfants

PT A Amazon desenvolveu um wearable com Alexa com rastreamento por GPS para crianças

French Portuguese
amazon amazon
développé desenvolveu
alexa alexa
suivi rastreamento
gps gps
enfants crianças
un um
par por
avec com
d a

FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

French Portuguese
lente lenta
début início
courses corridas
enduro enduro
suivi rastreamento
distance distância
métriques métricas
base básicas
gps gps
garmin garmin
et e
bien bem
cher caro
choses coisas
de de
du do
contre contra
plus mais
à as
un um

FR En ce qui concerne le suivi, vous pouvez vous attendre à 30 heures dautonomie de la batterie GPS, tout en suivant votre fréquence cardiaque.

PT Quando se trata de rastreamento, você pode esperar 30 horas de vida útil da bateria do GPS, ao mesmo tempo que monitora sua frequência cardíaca.

French Portuguese
attendre esperar
gps gps
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
à ao
vous você
heures horas
de de
batterie bateria
pouvez pode
suivi rastreamento

FR Son écran nest pas aussi impressionnant que celui de lApple Watch ou de la Fitbit Ionic, mais le Garmin Vivoactive 3 offre toujours un excellent suivi GPS et de la fréquence cardiaque et fournit de nombreux détails via lapplication Garmin Connect

PT Sua tela não é tão impressionante quanto a de Apple Watch ou Fitbit Ionic, mas o Garmin Vivoactive 3 ainda oferece ótimo GPS e rastreamento de freqüência cardíaca e fornece muitos detalhes através do aplicativo Garmin Connect

French Portuguese
impressionnant impressionante
lapple apple
watch watch
fitbit fitbit
détails detalhes
lapplication aplicativo
connect connect
écran tela
garmin garmin
suivi rastreamento
gps gps
ou ou
et e
fournit fornece
offre oferece
nest a
de de
mais mas
toujours ainda
que tão
excellent ótimo

FR Surtout, lIonic couvre plutôt bien les principaux sports - course à pied, cyclisme, natation - avec GPS intégré et suivi de la fréquence cardiaque

PT É importante ressaltar que o Ionic cobre os principais esportes - corrida, ciclismo, natação - bastante bem, com GPS integrado e monitoramento de freqüência cardíaca

French Portuguese
surtout importante
couvre cobre
principaux principais
sports esportes
course corrida
cyclisme ciclismo
natation natação
gps gps
intégré integrado
suivi monitoramento
et e
bien bem
plutôt que
de de
avec o

FR Auparavant, vous deviez utiliser le GPS sur votre téléphone, mais sur le Charge 4, vous lobtenez directement depuis lappareil, donnant le suivi de la localisation, la vitesse et la distance, ainsi que le changement daltitude de laltimètre.

PT Antes você tinha que usar o GPS do seu telefone, mas no Charge 4 você consegue isso direto do aparelho, dando rastreamento de localização, velocidade e distância, bem como mudança de elevação do altímetro.

French Portuguese
gps gps
directement direto
lappareil aparelho
donnant dando
vitesse velocidade
distance distância
changement mudança
charge charge
utiliser usar
localisation localização
la a
et e
téléphone telefone
mais mas
vous você
de de
votre seu
suivi rastreamento

FR Il offre un excellent suivi de la fréquence cardiaque et un GPS, ainsi que la surveillance déléments tels que les pas, le sommeil et votre activité quotidienne.

PT Ele oferece excelente rastreamento de freqüência cardíaca e GPS, além de monitorar coisas como passos, sono e sua atividade diária.

French Portuguese
gps gps
sommeil sono
activité atividade
éléments coisas
suivi rastreamento
et e
pas passos
offre oferece
de de
surveillance monitorar
il ele
excellent excelente

FR Le Fitbit Charge 5 est le dernier appareil de Fitbit et un excellent à cela, avec un GPS intégré, un superbe design et un suivi dactivité brillant. À 129,95 $ au lieu de 179,95 $, cest un bon prix pour cet appareil.

PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.

French Portuguese
fitbit fitbit
charge charge
appareil dispositivo
gps gps
design design
suivi rastreamento
prix preço
dernier recente
et e
brillant brilhante
un um
est é
pour de
le o

FR Il offre un excellent suivi cardiaque et GPS, avec de nombreuses mesures pour les fans de fitness et les coureurs.

PT Ele oferece excelente rastreamento cardíaco e GPS, com muitas métricas para fãs de fitness e corredores.

French Portuguese
suivi rastreamento
cardiaque cardíaco
gps gps
fans fãs
fitness fitness
coureurs corredores
et e
offre oferece
de de
il ele
excellent excelente
mesures com

FR Cela signifie également les tester les uns contre les autres et les favoris précédents pour vérifier leurs côtelettes de suivi, à quel point ils comptent les pas et la distance, et comment leur surveillance GPS tient le cas échéant

PT Isso também significa testá-los uns com os outros e com os favoritos anteriores para verificar novamente seus resultados de rastreamento, como eles contam passos e distâncias e como seu monitoramento GPS se mantém, quando aplicável

French Portuguese
favoris favoritos
gps gps
tient mantém
échéant aplicável
et e
vérifier verificar
également também
autres outros
pas passos
surveillance monitoramento
signifie significa
leurs os
de de
suivi rastreamento
à para
cas como
précédents anteriores

FR Bien que la conception reste à peu près la même, la durée de vie de la batterie a été augmentée pour 20 heures de suivi GPS, tandis que loffre de Garmin aux coureurs est également renforcée.

PT Embora o design permaneça praticamente o mesmo, a vida útil da bateria foi aumentada para 20 horas de rastreamento GPS, enquanto há um impulso na oferta da Garmin para o corredor aqui também.

French Portuguese
conception design
augmentée aumentada
suivi rastreamento
loffre oferta
vie vida
gps gps
garmin garmin
reste permaneça
été foi
bien que embora
à para
de de
également também
même mesmo
la a
heures horas
est é
batterie bateria

FR Le suivi essentiel comme le GPS et la fréquence cardiaque au poignet se joignent à la connectivité du smartphone, ce qui signifie que vous pouvez synchroniser vos données avec Garmin Connect et afficher vos statistiques

PT Rastreamento essencial como GPS e frequência cardíaca baseada no pulso unem-se à conectividade do smartphone, o que significa que você pode sincronizar seus dados com o Garmin Connect e visualizar suas estatísticas

French Portuguese
essentiel essencial
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
poignet pulso
connectivité conectividade
smartphone smartphone
synchroniser sincronizar
connect connect
gps gps
et e
signifie significa
données dados
garmin garmin
statistiques estatísticas
au no
du do
vous você
le o
afficher visualizar
pouvez pode
suivi rastreamento

FR Nous vous éloignerions également de celui-ci si vous recherchez une expérience complète de suivi de la condition physique. La précision du GPS est pour le moins mitigée et les modes d'activité font défaut.

PT Nós também o afastaríamos deste se você estiver procurando por uma experiência completa de monitoramento de condicionamento físico. A precisão do GPS é mista, para dizer o mínimo, e faltam modos de atividade.

French Portuguese
recherchez procurando
expérience experiência
complète completa
suivi monitoramento
physique físico
précision precisão
gps gps
moins mínimo
modes modos
si se
et e
vous você
également também
de de
est é
du do
une uma

FR En termes de capteurs à votre disposition, il existe un support pour les systèmes satellites GPS, Glonass et Beidou, pour un suivi précis des activités de plein air

PT Em termos de sensores à sua disposição, há suporte para sistemas de satélite GPS, Glonass e Beidou, para rastrear com precisão as atividades ao ar livre

French Portuguese
disposition disposição
support suporte
systèmes sistemas
gps gps
capteurs sensores
et e
suivi rastrear
précis precisão
air ar
de de
à para
en em
termes termos

FR Lorsque vous commencez à utiliser le suivi GPS, vous pouvez vous attendre à une autonomie de 30 heures

PT Quando você começar a usar o rastreamento baseado em GPS, terá uma bateria com 30 horas de duração

French Portuguese
commencez começar
gps gps
pouvez terá
vous você
de de
utiliser usar
suivi rastreamento
une uma
heures horas

FR Une heure de course avec suivi GPS avait tendance à endommager la batterie de moins de cinq pour cent

PT Uma hora de corrida monitorada por GPS tendia a prejudicar a bateria em menos de 5%

French Portuguese
course corrida
gps gps
moins menos
de de
la a
batterie bateria
une uma
à em

FR Cest le dépôt au jour le jour qui impressionne vraiment ici - en mode veille, cela peut durer des semaines avec un suivi GPS régulier

PT É a queda diária que realmente impressiona aqui - no modo de espera, pode durar semanas com algum rastreamento GPS regular

French Portuguese
mode modo
durer durar
semaines semanas
suivi rastreamento
gps gps
régulier regular
vraiment realmente
peut pode
des de
un algum
ici aqui
avec com
le a

FR La capture du signal GPS était agréable et rapide lors de nos courses en extérieur et la précision du suivi de la distance et les mesures de base de la course étaient conformes à une montre Garmin au prix similaire.

PT A captação do sinal de GPS foi boa e rápida em nossas corridas ao ar livre e a precisão do rastreamento de distância e as principais métricas de corrida estavam de acordo com um relógio Garmin de preço semelhante.

French Portuguese
signal sinal
rapide rápida
précision precisão
suivi rastreamento
distance distância
base principais
montre relógio
similaire semelhante
gps gps
et e
garmin garmin
la a
était foi
courses corridas
course corrida
de de
prix preço
du do
étaient estavam
mesures com
une um

FR Lorsque vous utilisez le GPS, vous pouvez vous attendre à obtenir 20 heures de temps de suivi

PT Quando você usa GPS, pode esperar obter 20 horas de rastreamento

French Portuguese
gps gps
attendre esperar
suivi rastreamento
de de
obtenir obter
utilisez usa
vous você
lorsque quando
pouvez pode
heures horas

FR Vous nobtiendrez pas non plus le suivi de fitness le plus avancé disponible - et le GPS est inexact en fonction de notre utilisation - donc si vous recherchez une montre de fitness, nous vous suggérons de chercher ailleurs.

PT Você também não obterá o rastreamento de fitness mais avançado disponível - e o GPS é impreciso com base em nosso uso - então, se você está procurando um relógio de fitness, sugerimos que procure outro lugar.

French Portuguese
fitness fitness
avancé avançado
gps gps
montre relógio
et e
si se
vous você
de de
disponible disponível
utilisation uso
notre nosso
plus mais
le o
suivi rastreamento
recherchez procure
une um
en em

FR En utilisant la double télécommande GPS et une option de suivi Bluetooth, il est plus qu?efficace de suivre et de trouver des objets avec plus de précision

PT Utilizando o GPS fob duplo e uma opção de rastreamento Bluetooth, é mais do que eficiente rastrear e encontrar itens com mais precisão

French Portuguese
gps gps
bluetooth bluetooth
efficace eficiente
trouver encontrar
précision precisão
et e
suivi rastreamento
est é
suivre rastrear
de de
plus mais
des itens
l o

FR Alors que la prise en charge du GPS était un peu lente au début, les choses se sont améliorées après quelques courses et contre le Garmin Enduro plus cher, elle a bien résisté au suivi de la distance et à la fourniture de ces métriques de base

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

French Portuguese
lente lenta
début início
courses corridas
enduro enduro
suivi rastreamento
distance distância
métriques métricas
base básicas
gps gps
garmin garmin
et e
bien bem
cher caro
choses coisas
de de
du do
contre contra
plus mais
à as
un um

FR En termes de capteurs à votre disposition, il existe un support pour les systèmes satellites GPS, Glonass et Beidou, pour un suivi précis des activités de plein air

PT Em termos de sensores à sua disposição, há suporte para sistemas de satélite GPS, Glonass e Beidou, para rastrear com precisão as atividades ao ar livre

French Portuguese
disposition disposição
support suporte
systèmes sistemas
gps gps
capteurs sensores
et e
suivi rastrear
précis precisão
air ar
de de
à para
en em
termes termos

FR Lorsque vous commencez à utiliser le suivi GPS, vous pouvez vous attendre à une autonomie de 30 heures

PT Quando você começar a usar o rastreamento baseado em GPS, terá uma bateria com 30 horas de duração

French Portuguese
commencez começar
gps gps
pouvez terá
vous você
de de
utiliser usar
suivi rastreamento
une uma
heures horas

FR Une heure de course avec suivi GPS avait tendance à endommager la batterie de moins de cinq pour cent

PT Uma hora de corrida monitorada por GPS tendia a prejudicar a bateria em menos de 5%

French Portuguese
course corrida
gps gps
moins menos
de de
la a
batterie bateria
une uma
à em

FR Cest le dépôt au jour le jour qui impressionne vraiment ici - en mode veille, cela peut durer des semaines avec un suivi GPS régulier

PT É a queda diária que realmente impressiona aqui - no modo de espera, pode durar semanas com algum rastreamento GPS regular

French Portuguese
mode modo
durer durar
semaines semanas
suivi rastreamento
gps gps
régulier regular
vraiment realmente
peut pode
des de
un algum
ici aqui
avec com
le a

FR La capture du signal GPS était agréable et rapide lors de nos courses en extérieur et la précision du suivi de la distance et les mesures de base de la course étaient conformes à une montre Garmin au prix similaire.

PT A captação do sinal de GPS foi boa e rápida em nossas corridas ao ar livre e a precisão do rastreamento de distância e as principais métricas de corrida estavam de acordo com um relógio Garmin de preço semelhante.

French Portuguese
signal sinal
rapide rápida
précision precisão
suivi rastreamento
distance distância
base principais
montre relógio
similaire semelhante
gps gps
et e
garmin garmin
la a
était foi
courses corridas
course corrida
de de
prix preço
du do
étaient estavam
mesures com
une um

Showing 50 of 50 translations