Hire a translator I am translator

Translate "suivi en ligne" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suivi en ligne" from French to Portuguese

Translations of suivi en ligne

"suivi en ligne" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

suivi a acompanhamento acompanhar acompanhe ainda antes análise ao aos apenas após até cada com como conta controle criar dados de depois depois de do do google durante ele em empresa entre este está fazer ferramenta gerenciar google informações linha localização mais manter mas modelo monitoramento monitorar no número o google o que palavras-chave para para a para o pela pelo por processo produtos projeto qualquer quando que rastreado rastreamento rastrear relatórios se seguida seguido seguir ser seu sistema sobre suporte são também tarefas tem tempo tenha ter trabalho track tracking uma usando usar veja versão vez é
ligne a acesso além além disso arquivo arquivos através até cada coluna com como conteúdo criar dados de do do que dos entre está fazer informações internet ligação line linha linhas maior mais mas melhor no não o que ou para passo por primeiro produtos página qualquer quando que redes site sobre sua série também tempo todos total tudo uma web é

Translation of French to Portuguese of suivi en ligne

French
Portuguese

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

French Portuguese
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

French Portuguese
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, nous activons certaines options de suivi par défaut. Cela comprend le suivi de la fréquence d'ouverture des e-mails et des clics, ainsi que le suivi de l'e-commerce si vous avez une boutique en ligne connectée.

PT Quando você cria um e-mail normal, habilitamos certas opções de rastreamento por padrão. Isso inclui rastreamento de aberturas e cliques, bem como rastreamento de e-commerce se você tiver uma loja on-line conectada.

French Portuguese
clics cliques
ligne line
comprend inclui
si se
en ligne on-line
de de
le o
et e
boutique loja
vous avez tiver
vous você
un um
créez cria
options opções
mail e-mail
défaut por padrão
connectée conectada
e-mail mail
suivi rastreamento
une uma

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

French Portuguese
dit dito
sommeil sono
appareils dispositivos
charge charge
et e
suivi monitoramento
le o
de de
la igual
du do
plus mais

FR Le module de suivi du temps est à la disposition de tous les utilisateurs, qui peuvent soit exécuter le suivi et l’enregistrement du temps pour leur propre travail, soit établir un suivi du temps pour l’organisation

PT O módulo de controle de tempo está disponível para todos os usuários, onde eles podem executar o controle de tempo e o registro para seu próprio trabalho, ou você pode estabelecer um rastreador de tempo para a organização

French Portuguese
module módulo
utilisateurs usuários
établir estabelecer
suivi rastreador
peuvent podem
et e
un um
le suivi controle
de de
travail trabalho
à para
temps tempo
est disponível
soit ou

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

French Portuguese
utilisé usou
actuelle atual
historiques históricos
suivi rastreamento
période período
informations informações
et e
mois mês
base base
trafic tráfego
demandes solicitações
vous você
données dados
de de
compris incluindo
le o
une um
nombre número

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

French Portuguese
dit dito
sommeil sono
appareils dispositivos
charge charge
et e
suivi monitoramento
le o
de de
la igual
du do
plus mais

FR Si les informations sont bien envoyées depuis votre partenaire de suivi, votre événement porte la mention Suivi. Si votre événement porte la mention Dormant, contactez votre partenaire de suivi pour résoudre le problème. 

PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema. 

French Portuguese
informations informações
partenaire parceiro
suivi rastreamento
événement evento
résoudre solucionar
si se
problème problema
de de
contactez entre em contato
votre seu
le o

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente é rastreado como um item do Jira, com um item de acompanhamento criado para rastrear a conclusão das análises retrospectivas (a Atlassian usa uma versão bastante personalizada do Jira Software).

French Portuguese
jira jira
créé criado
atlassian atlassian
software software
est é
suivi rastreamento
incidents incidentes
incident incidente
un um
suivre rastrear
de de
version versão
personnalisée personalizada
une uma

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.

French Portuguese
instagram instagram
suivi seguimento
bouton botão
et e
ajouter adicionar
boutons botões
proposons oferecemos
de de
pouvez pode
plus mais
une um
que o

FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi

PT Adicione facilmente a funcionalidade de rastreamento à sua loja com nossa API de rastreamento de remessa e obtenha atualizações em tempo real de AfterShip assinando webhooks de rastreamento

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

French Portuguese
en ligne online
de de
photos fotos
la a
ligne linha
en em

FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.

PT O número de "Rastreadores bloqueados" mostra quantos rastreadores on-line o StopAd bloqueou na página que você está acessando. Clicar no ícone de seta "＞" exibe os domínios dos rastreadores bloqueados.

French Portuguese
ligne line
cliquer clicar
flèche seta
suivi rastreadores
domaines domínios
en ligne on-line
de de
vous você
page página
le o
nombre número
la dos

FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

French Portuguese
colonne coluna
statut status
généré gerado
si se
processus processo
ligne linha
document documento
réel real
un um
vous você
suivi monitoramento
de de
temps tempo

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

French Portuguese
règle regra
redirection redirecionamento
tag tag
suivi rastreamento
conversions conversões
universel universal
en ligne online
js js
et e
de de
fonctionne funciona
une uma
notre nossa
manière para

FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance

PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento

French Portuguese
colonne coluna
statut status
généré gerado
si se
processus processo
ligne linha
document documento
réel real
un um
vous você
suivi monitoramento
de de
temps tempo

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

French Portuguese
ajouter adicione
cellules células
formulaire formulário
flèche seta
déroulante suspenso
côté lado
modifier editar
ou ou
située é
et e
sélectionnez selecione
cliquez clique
à para
du do
ligne linha
ouvrir abrir
facilement facilidade
le o
depuis de

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

French Portuguese
insérer inserir
ou ou
et e
cliquez clique
sélectionnez selecione
droit direito
de de
dessous abaixo
dessus acima
ligne linha
le o
bouton botão
en em

FR Font de Serif personnalisée de style rétro ou vintage avec 8 styles : régulier et grunge, grunge en ligne et en ligne, ombre et ombre grunge, ombre en ligne et grunge en ligne ombre.

PT Fonte serif personalizada de estilo retro ou vintage exclusiva com 8 estilos: regular e grunge, grunge embutido e embutido, grunge de sombra e sombra, sombra inline shadow e grunge inline shadow.

French Portuguese
font fonte
rétro retro
vintage vintage
régulier regular
grunge grunge
ombre sombra
ou ou
en ligne inline
et e
de de
personnalisée personalizada

FR Amsterdam à Burgervlotbrug par Train, Ligne 151 bus, Ligne 411 bus, Ligne 305 bus, Ligne 129 bus, Taxi, Voiture

PT De Amsterdão para Burgervlotbrug - Existem 2 maneiras de chegar ao seu destino: táxi e carro

French Portuguese
taxi táxi
amsterdam amsterdão
voiture carro
à para
par de

FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.  

PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.

French Portuguese
ajouter adicione
cellules células
formulaire formulário
flèche seta
déroulante suspenso
côté lado
modifier editar
ou ou
située é
et e
sélectionnez selecione
cliquez clique
à para
du do
ligne linha
ouvrir abrir
facilement facilidade
le o
depuis de

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

French Portuguese
insérer inserir
ou ou
et e
cliquez clique
sélectionnez selecione
droit direito
de de
dessous abaixo
dessus acima
ligne linha
le o
bouton botão
en em

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

French Portuguese
liphone iphone
verrouillé bloqueado
voleur ladrão
maintient mantém
en ligne on-line
hors ligne offline
ligne line
si se
de de
compte conta
un um
il ele
dessus acima
toujours ainda
votre sua
suivi seguir
prochaine para

FR Nous pouvons également utiliser ces technologies pour collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers ou d'autres services en ligne (suivi comportemental)

PT Também podemos usar essas tecnologias para coletar informações sobre suas atividades online ao longo do tempo e em sites de terceiros ou outros serviços online (rastreamento comportamental)

French Portuguese
technologies tecnologias
collecter coletar
informations informações
dautres outros
suivi rastreamento
comportemental comportamental
et e
tiers terceiros
services serviços
en ligne online
ou ou
utiliser usar
également também
sites sites
pouvons podemos
du do
temps tempo

FR Grâce à la surveillance du serveur et au suivi des erreurs, nous garantissons la disponibilité et l?intégrité de notre service en ligne et utilisons les données traitées dans ce processus pour optimiser techniquement notre service en ligne.

PT Com a ajuda do monitoramento do servidor e do rastreamento de erros, garantimos a disponibilidade e integridade do nosso serviço online e utilizamos os dados processados neste processo para otimizar tecnicamente o nosso serviço online.

French Portuguese
erreurs erros
disponibilité disponibilidade
intégrité integridade
traitées processados
techniquement tecnicamente
nous garantissons garantimos
en ligne online
serveur servidor
et e
processus processo
optimiser otimizar
service serviço
données dados
surveillance monitoramento
à para
suivi rastreamento
de de
en os
du do
ce neste
notre nosso
la a
utilisons utilizamos

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

French Portuguese
liphone iphone
verrouillé bloqueado
voleur ladrão
maintient mantém
en ligne on-line
hors ligne offline
ligne line
si se
de de
compte conta
un um
il ele
dessus acima
toujours ainda
votre sua
suivi seguir
prochaine para

FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».

PT Impedir que rastreadores usem cookies e dados de sites para rastrear você: Selecione “Bloquear compartilhamento de informações de navegação entre sites”.

French Portuguese
cookies cookies
sélectionnez selecione
et e
données dados
de de
sites sites
suivre rastrear
le o
empêcher impedir

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

French Portuguese
veulent querem
segmentation segmentação
savez sabe
savez-vous você sabe
site site
et e
suivi monitoramento
du do
contenu conteúdo
vous você
le o
liens links
à para

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.

French Portuguese
liens links
segmentation segmentação
déterminer descobrir
envoyer enviar
abonné assinante
permettent facilitam
site site
et e
vous você
de de
contenu conteúdo
chaque cada
du do
suivi rastreamento

FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.

PT Acompanhamento do tempo: Facilite o envio de horários pelos membros da equipe por meio de planilhas de ponto preenchidas previamente.

French Portuguese
suivi acompanhamento
facilitez facilite
membres membros
feuilles planilhas
pré previamente
équipe equipe
de de
l o
du do
à por
temps horários

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

French Portuguese
changements alterações
avait é
seo seo
réguliers regulares
classement rank
et e
suivi monitoramento
site web website
le o
notre nosso
a estão
mais para

FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

French Portuguese
fournisseur provedor
clics cliques
aider ajudar
parallèle paralelo
squarespace squarespace
un um
de de
le o
suivi rastreamento

FR Le suivi dactivité GPS, lapplication ECG de Fitbit, Fitbit Pay, le contrôle Spotify, de nouvelles fonctionnalités de suivi du sommeil et bien plus encore sont disponibles via le dernier package.

PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.

French Portuguese
gps gps
ecg ecg
fitbit fitbit
pay pay
spotify spotify
sommeil sono
package pacote
contrôle controle
nouvelles novos
fonctionnalités recursos
et e
lapplication aplicativo
le o
disponibles disponíveis
de de
du do
plus mais
dernier recente
suivi rastreamento

FR Le Fitbit Sense est le portable le plus avancé de la société, offrant une gamme de fonctionnalités de suivi de la santé, telles que le suivi de la température, les mesures ECG et les lectures de SpO2.

PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.

French Portuguese
fitbit fitbit
avancé avançado
gamme variedade
santé saúde
température temperatura
ecg ecg
lectures leituras
est é
fonctionnalités recursos
et e
de de
société empresa
le o
plus mais
offrant oferecendo
une uma
suivi rastreamento

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.

French Portuguese
identifier identificar
comparaisons comparações
suivi rastreamento
et e
être ser
vous você
incidents incidentes
incident incidente
puissiez que
tendances tendências
du do
temps tempo
doit deve
chaque cada

FR Faites le point sur les conversations et les réactions des utilisateurs à l'aide de tout un éventail d'applications de suivi aux multiples fonctionnalités (contrôle des notes attribuées à un site, suivi du ton d'une marque, etc.).

PT Entenda as conversas e reações, usando uma gama de aplicativos de monitoramento que fazer desde a análise da classificação de sites ao monitoramento do tom de voz da marca.

French Portuguese
conversations conversas
réactions reações
éventail gama
notes classificação
site sites
et e
suivi monitoramento
marque marca
de de
un uma
du do
le o
fonctionnalités aplicativos

FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

French Portuguese
suivi monitoramento
actuels existentes
outils ferramentas
et e
de de
à as

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

PT Você pode usar ferramentas de rastreamento de cliques, ou o Google Analytics rastrear cliques para sites externos para verificar cliques provenientes de links externos para seu site e vice-versa

French Portuguese
clics cliques
analytics analytics
externes externos
vérifier verificar
versa versa
outils ferramentas
et e
ou ou
utiliser usar
sites sites
de de
suivi rastreamento
site site
vous você
google google
pouvez pode
votre seu
liens links

FR Vous pouvez ajouter le suivi directement à votre site Web en ajoutant du code de suivi HTML à la section d?en-tête de votre site Web

PT Você pode adicionar rastreamento diretamente para o seu site, adicionando o código de acompanhamento HTML para a seção de cabeçalho do seu site

French Portuguese
directement diretamente
code código
html html
en-tête cabeçalho
ajouter adicionar
à para
site site
vous você
ajoutant adicionando
de de
du do
pouvez pode
votre seu
section seção
suivi rastreamento

FR AMZShark propose un outil de suivi de classification solide dans le cadre de la gamme de produits FBA. Bien que votre service de suivi n'apporte pas beaucoup d'alarmes, il fait exactement ce que vous en attendez

PT AMZShark oferece uma ferramenta sólida de rastreamento de classificação como parte da linha de produtos FBA. Embora seu serviço de rastreamento não traga muitos alarmes, ele faz exatamente o que você espera dele

French Portuguese
classification classificação
attendez espera
suivi rastreamento
gamme linha
outil ferramenta
de de
propose oferece
service serviço
exactement exatamente
vous você
bien que embora
le o
produits produtos
votre seu
il ele
un uma

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

French Portuguese
fil fio
le o
sans sem
suivi rastreamento

FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.

PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
utile útil
ajouter adicionar
boutons botões
ou ou
de de
google google
dautres mais
vous você
suivi follow
exemple exemplo
le o
sera será
très muito
pouvez pode
bouton botão

FR Suivi du sommeil et suivi de lactivité toute la journée

PT Rastreamento do sono e rastreamento de atividades o dia todo

French Portuguese
suivi rastreamento
sommeil sono
et e
de de
du do
journée dia

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

French Portuguese
sommeil sono
absolument absolutamente
expérience experiência
certainement certamente
appareils dispositivos
cardiaque frequência cardíaca
charge charge
meilleur melhor
et e
fréquence frequência
prix preço
également também
est é
trois três
termes termos
de de
du do
fois vezes
notre nossa
suivi rastreamento

FR Même les jours où nous navons fait aucun suivi dentraînement, il ne lui restait pas assez de jus pour passer une deuxième journée complète, ce qui signifie que le suivi du sommeil est une fonctionnalité presque inutile.

PT Mesmo nos dias em que não fizemos nenhum rastreamento de treino, ele não tinha energia suficiente para sobreviver a um segundo dia inteiro, o que significa que o rastreamento do sono é um recurso se aproximando sem sentido.

French Portuguese
complète inteiro
sommeil sono
fonctionnalité recurso
est é
jours dias
même mesmo
de de
signifie significa
du do
ne nenhum
passer não
nous nos
suivi rastreamento
il ele
une um

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo

French Portuguese
bien muitos
microsoft microsoft
point ponto
différent diferente
mouvements movimento
lappareil dispositivo
suivi rastreamento
est é
gardant mantendo
de do
dans em

FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, le Facial Tracker et le Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de «tout», y compris le suivi de tout le corps.

PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.

French Portuguese
compatibilité compatibilidade
fil fio
facial facial
permettent permite
corps corpo
points forts destaques
tracker tracker
et e
autres outros
pro pro
de de
compris incluindo
du do
suivi rastreamento

FR Pour que les nouveaux paramètres de suivi prennent effet, veillez à successivement désactiver et activer le suivi à partir du curseur dans Mailchimp.

PT Para que as configurações de rastreamento atualizadas entrem em vigor, certifique-se de desativar e reativar o Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp).

French Portuguese
paramètres configurações
désactiver desativar
mailchimp mailchimp
et e
de de
à para
suivi rastreamento
le o

FR À propos du suivi des ouvertures Comment se présente le suivi des clics dans les campagnes en texte brut

PT Sobre o rastreamento de aberturas Como o rastreamento de cliques é exibido em campanhas de texto simples

French Portuguese
clics cliques
campagnes campanhas
suivi rastreamento
texte texto
des de
dans em
le o
comment como

Showing 50 of 50 translations