Hire a translator I am translator

Translate "suivi des" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suivi des" from French to Portuguese

Translations of suivi des

"suivi des" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

suivi a acompanhamento acompanhar acompanhe ainda antes análise ao aos apenas após até cada com como conta controle criar dados de depois depois de do do google durante ele em empresa entre este está fazer ferramenta gerenciar google informações linha localização mais manter mas modelo monitoramento monitorar no número o google o que palavras-chave para para a para o pela pelo por processo produtos projeto qualquer quando que rastreado rastreamento rastrear relatórios se seguida seguido seguir ser seu sistema sobre suporte são também tarefas tem tempo tenha ter trabalho track tracking uma usando usar veja versão vez é
des a adicionar ajudar além além de ao aos apenas aplicativos artigos as através até até mesmo bem cada com com a como compartilhar conteúdo conteúdos criar crie da dados das de desde design detalhes diferentes do dos durante e e serviços ele eles em em que enquanto entre está fazer ferramentas foi for fornecedores grande há incluindo isso jogos mais mais de mas meio mensagens mesmo muito muitos média na nas no nos nossa nosso nossos não o o seu objetos obtenha obter on onde os ou outras para para a para o para todos pela personalizados pessoas por por exemplo por meio de produtos projeto página páginas qualquer que recursos rede redes se sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tem temos tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar use uso valores versões você você pode várias vários web à às é é um único

Translation of French to Portuguese of suivi des

French
Portuguese

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

French Portuguese
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Il y a le suivi de la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, le suivi automatique des exercices, 20 modes dexercice, ainsi que le suivi des pas, la distance et lenregistrement de laltitude.

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

French Portuguese
sommeil sono
modes modos
distance distância
pas passos
le o
et e
de de
suivi rastreamento

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, nous activons certaines options de suivi par défaut. Cela comprend le suivi de la fréquence d'ouverture des e-mails et des clics, ainsi que le suivi de l'e-commerce si vous avez une boutique en ligne connectée.

PT Quando você cria um e-mail normal, habilitamos certas opções de rastreamento por padrão. Isso inclui rastreamento de aberturas e cliques, bem como rastreamento de e-commerce se você tiver uma loja on-line conectada.

French Portuguese
clics cliques
ligne line
comprend inclui
si se
en ligne on-line
de de
le o
et e
boutique loja
vous avez tiver
vous você
un um
créez cria
options opções
mail e-mail
défaut por padrão
connectée conectada
e-mail mail
suivi rastreamento
une uma

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

French Portuguese
utilisé usou
actuelle atual
historiques históricos
suivi rastreamento
période período
informations informações
et e
mois mês
base base
trafic tráfego
demandes solicitações
vous você
données dados
de de
compris incluindo
le o
une um
nombre número

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente é rastreado como um item do Jira, com um item de acompanhamento criado para rastrear a conclusão das análises retrospectivas (a Atlassian usa uma versão bastante personalizada do Jira Software).

French Portuguese
jira jira
créé criado
atlassian atlassian
software software
est é
suivi rastreamento
incidents incidentes
incident incidente
un um
suivre rastrear
de de
version versão
personnalisée personalizada
une uma

FR Ajoutez facilement une fonctionnalité de suivi à votre magasin avec notre API de suivi des expéditions et obtenez des mises à jour en temps réel de AfterShip en vous abonnant aux webhooks de suivi

PT Adicione facilmente a funcionalidade de rastreamento à sua loja com nossa API de rastreamento de remessa e obtenha atualizações em tempo real de AfterShip assinando webhooks de rastreamento

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

French Portuguese
dit dito
sommeil sono
appareils dispositivos
charge charge
et e
suivi monitoramento
le o
de de
la igual
du do
plus mais

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

French Portuguese
dit dito
sommeil sono
appareils dispositivos
charge charge
et e
suivi monitoramento
le o
de de
la igual
du do
plus mais

FR Le module de suivi du temps est à la disposition de tous les utilisateurs, qui peuvent soit exécuter le suivi et l’enregistrement du temps pour leur propre travail, soit établir un suivi du temps pour l’organisation

PT O módulo de controle de tempo está disponível para todos os usuários, onde eles podem executar o controle de tempo e o registro para seu próprio trabalho, ou você pode estabelecer um rastreador de tempo para a organização

French Portuguese
module módulo
utilisateurs usuários
établir estabelecer
suivi rastreador
peuvent podem
et e
un um
le suivi controle
de de
travail trabalho
à para
temps tempo
est disponível
soit ou

FR Si les informations sont bien envoyées depuis votre partenaire de suivi, votre événement porte la mention Suivi. Si votre événement porte la mention Dormant, contactez votre partenaire de suivi pour résoudre le problème. 

PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema. 

French Portuguese
informations informações
partenaire parceiro
suivi rastreamento
événement evento
résoudre solucionar
si se
problème problema
de de
contactez entre em contato
votre seu
le o

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.

French Portuguese
instagram instagram
suivi seguimento
bouton botão
et e
ajouter adicionar
boutons botões
proposons oferecemos
de de
pouvez pode
plus mais
une um
que o

FR Vous pouvez utiliser des outils de suivi des clics, ou Google Analytics suivi des clics vers des sites externes pour vérifier les clics provenant de liens externes vers votre site Web et vice versa

PT Você pode usar ferramentas de rastreamento de cliques, ou o Google Analytics rastrear cliques para sites externos para verificar cliques provenientes de links externos para seu site e vice-versa

French Portuguese
clics cliques
analytics analytics
externes externos
vérifier verificar
versa versa
outils ferramentas
et e
ou ou
utiliser usar
sites sites
de de
suivi rastreamento
site site
vous você
google google
pouvez pode
votre seu
liens links

FR Au-delà des bases, il existe également des exercices de respiration guidés, un suivi de la santé menstruelle et des fonctionnalités basées sur des applications telles que le suivi manuel de votre consommation alimentaire

PT Além do básico, há também exercícios respiratórios guiados, monitoramento da saúde menstrual e recursos baseados em aplicativos, como o rastreamento manual da ingestão de alimentos

French Portuguese
santé saúde
manuel manual
alimentaire alimentos
et e
fonctionnalités recursos
applications aplicativos
basé baseados
exercices exercícios
également também
de de
un básico
au-delà além
suivi rastreamento
le o

FR AWeber prend en charge tous les types de besoins marketing, du suivi des e-mails avec des informations et des rapports détaillés, aux incroyables liens de suivi des clics de marque pour le marketing d'affiliation

PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados

FR Ailleurs, le Forerunner 245 est proposé à un prix avantageux, idéal pour ceux qui souhaitent une gamme complète de suivi des sports et des performances, ainsi que des notifications de smartwatch et un suivi du mode de vie comme le sommeil.

PT Em outro lugar, o Forerunner 245 tem um preço alto, ideal para quem deseja uma gama completa de esportes e acompanhamento de desempenho, bem como notificações de smartwatch e acompanhamento de estilo de vida, como dormir.

French Portuguese
souhaitent deseja
gamme gama
complète completa
suivi acompanhamento
performances desempenho
notifications notificações
mode estilo
vie vida
sommeil dormir
idéal ideal
sports esportes
de de
et e
un um
à para
ailleurs outro lugar
prix preço
le o
une uma

FR Pour demander à l'assistant de rechercher sur Google, dites "Hey Google" suivi de "recherche de..." suivi de tout ce que vous recherchez - que ce soit une idée de vacances, des faits sur les zèbres, des phrases amusantes ou des faits sur la lune, etc

PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc

French Portuguese
lassistant assistente
suivi seguido
idée ideia
vacances férias
lune lua
etc etc
rechercher pesquisar
dites diga
recherchez procurando
ou ou
demander pedir
de de
google google
vous você
faits fatos
à para
la a
une uma

FR Enfin, vous aimerez notre outil de suivi des SERP en raison des fonctions supplémentaires que nous mettons en œuvre et que vous ne trouverez pas dans les outils de suivi des SERP gratuits ou autres

PT Finalmente, você vai adorar nosso rastreador SERP por causa das características adicionais que implementamos que você não encontrará nas ferramentas de rastreamento SERP gratuitas e similares

French Portuguese
enfin finalmente
serp serp
raison causa
fonctions características
trouverez encontrar
gratuits gratuitas
supplémentaires adicionais
et e
outils ferramentas
de de
vous você
notre nosso
suivi rastreador
pas não
autres que
en nas

FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.

PT Acompanhamento do tempo: Facilite o envio de horários pelos membros da equipe por meio de planilhas de ponto preenchidas previamente.

French Portuguese
suivi acompanhamento
facilitez facilite
membres membros
feuilles planilhas
pré previamente
équipe equipe
de de
l o
du do
à por
temps horários

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

French Portuguese
changements alterações
avait é
seo seo
réguliers regulares
classement rank
et e
suivi monitoramento
site web website
le o
notre nosso
a estão
mais para

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.

French Portuguese
identifier identificar
comparaisons comparações
suivi rastreamento
et e
être ser
vous você
incidents incidentes
incident incidente
puissiez que
tendances tendências
du do
temps tempo
doit deve
chaque cada

FR Faites le point sur les conversations et les réactions des utilisateurs à l'aide de tout un éventail d'applications de suivi aux multiples fonctionnalités (contrôle des notes attribuées à un site, suivi du ton d'une marque, etc.).

PT Entenda as conversas e reações, usando uma gama de aplicativos de monitoramento que fazer desde a análise da classificação de sites ao monitoramento do tom de voz da marca.

French Portuguese
conversations conversas
réactions reações
éventail gama
notes classificação
site sites
et e
suivi monitoramento
marque marca
de de
un uma
du do
le o
fonctionnalités aplicativos

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

French Portuguese
fil fio
le o
sans sem
suivi rastreamento

FR À bien des égards, le "suivi à lenvers" de Microsoft est le point qui est différent, en gardant le suivi des mouvements dans lappareil

PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo

French Portuguese
bien muitos
microsoft microsoft
point ponto
différent diferente
mouvements movimento
lappareil dispositivo
suivi rastreamento
est é
gardant mantendo
de do
dans em

FR À propos du suivi des ouvertures Comment se présente le suivi des clics dans les campagnes en texte brut

PT Sobre o rastreamento de aberturas Como o rastreamento de cliques é exibido em campanhas de texto simples

French Portuguese
clics cliques
campagnes campanhas
suivi rastreamento
texte texto
des de
dans em
le o
comment como

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

French Portuguese
utilisateurs usuários
business business
illimité ilimitado
peuvent podem
mois mês
le a
de de
mails email
personnel pessoal
suivi rastreamento
un vezes

FR De plus, le casque Pimax Reality 12K QLED VR est conçu avec des capacités de suivi à lenvers et, comme le casque HTC Vive Cosmos , il aura des plaques frontales interchangeables pour le suivi SteamVR et lutilisation mixte de la réalité virtuelle

PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista

French Portuguese
casque headset
vr vr
capacités recursos
htc htc
cosmos cosmos
plaques placas
pimax pimax
et e
lutilisation uso
de de
le o
la disso
aura terá
suivi rastreamento
à para

FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

French Portuguese
outils ferramentas
suivi rastreamento
avancés avançadas
référencement seo
disponibles disponíveis
marché mercado
fonction recurso
directs diretos
et e
de de
au no
plus mais
liens links
le uma

FR Comme la plupart des Tracker et des balises sur le marché, le dispositif de suivi BEBONCOOL est également livré avec un suivi bidirectionnel

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

French Portuguese
balises tags
marché mercado
bidirectionnel bidirecional
et e
suivi rastreamento
également também
de de
dispositif o dispositivo

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

French Portuguese
règle regra
redirection redirecionamento
tag tag
suivi rastreamento
conversions conversões
universel universal
en ligne online
js js
et e
de de
fonctionne funciona
une uma
notre nossa
manière para

FR Suivi du temps : facilitez l’envoi du suivi horaire des membres de l’équipe en leur fournissant des feuilles pré-remplies prévues à cet effet.

PT Acompanhamento do tempo: Facilite o envio de horários pelos membros da equipe por meio de planilhas de ponto preenchidas previamente.

French Portuguese
suivi acompanhamento
facilitez facilite
membres membros
feuilles planilhas
pré previamente
équipe equipe
de de
l o
du do
à por
temps horários

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

French Portuguese
utilisateurs usuários
business business
illimité ilimitado
peuvent podem
mois mês
le a
de de
mails email
personnel pessoal
suivi rastreamento
un vezes

FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

French Portuguese
changements alterações
avait é
seo seo
réguliers regulares
classement rank
et e
suivi monitoramento
site web website
le o
notre nosso
a estão
mais para

FR Composant du système avancé de suivi des actifs de Zebra, CLAS permet aux utilisateurs de configurer et de gérer les lecteurs ATR7000 Array et d'effectuer l'identification en temps réel, l'analyse de localisation et le suivi des éléments.

PT Um componente do Sistema avançado de rastreamento de ativos da Zebra, o CLAS permite que os usuários configurem e gerenciem os leitores do ATR7000 Array e realizem identificação, análise de localização e rastreamento de itens em tempo real.

French Portuguese
avancé avançado
zebra zebra
utilisateurs usuários
lecteurs leitores
gérer gerenciem
composant componente
système sistema
actifs ativos
et e
localisation localização
réel real
de de
permet permite
du do
temps tempo
suivi rastreamento
des itens
le o

FR Si vous avez besoin d'un comptage des pas, d'un suivi des calories, de conseils sur le sommeil et peut-être même d'un suivi de la fréquence cardiaque et d'une connectivité GPS, vous êtes au bon endroit.

PT Se você precisar de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos de sono e talvez até rastreamento de frequência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.

French Portuguese
comptage contagem
suivi rastreamento
calories calorias
conseils conselhos
sommeil sono
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
connectivité conectividade
gps gps
endroit lugar
si se
et e
peut talvez
de de
pas passos
vous você
au no
besoin precisar

FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.

PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.

French Portuguese
identifier identificar
comparaisons comparações
suivi rastreamento
et e
être ser
vous você
incidents incidentes
incident incidente
puissiez que
tendances tendências
du do
temps tempo
doit deve
chaque cada

FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

French Portuguese
fil fio
le o
sans sem
suivi rastreamento

FR Pour empêcher les dispositifs de suivi d’utiliser des cookies et les données de sites web pour vous suivre : Sélectionnez « Empêcher le suivi sur plusieurs domaines ».

PT Impedir que rastreadores usem cookies e dados de sites para rastrear você: Selecione “Bloquear compartilhamento de informações de navegação entre sites”.

French Portuguese
cookies cookies
sélectionnez selecione
et e
données dados
de de
sites sites
suivre rastrear
le o
empêcher impedir

FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

French Portuguese
veulent querem
segmentation segmentação
savez sabe
savez-vous você sabe
site site
et e
suivi monitoramento
du do
contenu conteúdo
vous você
le o
liens links
à para

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.

French Portuguese
liens links
segmentation segmentação
déterminer descobrir
envoyer enviar
abonné assinante
permettent facilitam
site site
et e
vous você
de de
contenu conteúdo
chaque cada
du do
suivi rastreamento

FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

French Portuguese
fournisseur provedor
clics cliques
aider ajudar
parallèle paralelo
squarespace squarespace
un um
de de
le o
suivi rastreamento

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

French Portuguese
sommeil sono
absolument absolutamente
expérience experiência
certainement certamente
appareils dispositivos
cardiaque frequência cardíaca
charge charge
meilleur melhor
et e
fréquence frequência
prix preço
également também
est é
trois três
termes termos
de de
du do
fois vezes
notre nossa
suivi rastreamento

FR Par exemple, vous pouvez ajouter un entraînement de force des bras, suivi dun tour, suivi dun tour de récupération à un Stack.

PT Por exemplo, você pode adicionar um treino de força de braços, seguido por uma corrida, seguida por uma corrida de resfriamento para um Stack.

French Portuguese
entraînement treino
bras braços
suivi seguido
stack stack
ajouter adicionar
vous você
de de
force força
à para
exemple exemplo
un um
pouvez pode

FR Principales raisons d'utiliser le suivi du temps pour les organisations à but non lucratif et le suivi des bénévoles

PT Principais razões para utilizar a monitorização do tempo para fins não lucrativos e monitorização voluntária

French Portuguese
principales principais
lucratif lucrativos
raisons razões
but fins
et e
du do
à para
temps tempo
le o
n não

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.

French Portuguese
rival rival
capteurs sensores
couvrir cobrir
bases fundamentos
suivi rastreamento
gps gps
moniteur monitor
cardiaque cardíaco
optique óptico
et e

FR En mode 'suivi de la chaleur', la source la plus chaude de l'image est encadrée à l'aide d'un carré rouge. La localisation des sources de chaleur dans les zones à forte végétation et leur suivi sont par conséquent facilités.

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

French Portuguese
mode modo
limage imagem
carré quadrado
végétation vegetação
suivi rastreio
chaleur calor
est é
sources fontes
et e
chaude quente
zones áreas
source fonte
dun um
de de
la a
plus mais
rouge vermelho

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

PT O rastreamento do site, o rastreamento de links e a segmentação facilitam a descobrir exatamente qual conteúdo você deve enviar a cada assinante.

French Portuguese
liens links
segmentation segmentação
déterminer descobrir
envoyer enviar
abonné assinante
permettent facilitam
site site
et e
vous você
de de
contenu conteúdo
chaque cada
du do
suivi rastreamento

FR Le suivi du sommeil est absolument génial dans notre expérience - certainement meilleur que la plupart - et le Charge 5 suit également des appareils trois fois son prix en termes de suivi de la fréquence cardiaque.

PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.

French Portuguese
sommeil sono
absolument absolutamente
expérience experiência
certainement certamente
appareils dispositivos
cardiaque frequência cardíaca
charge charge
meilleur melhor
et e
fréquence frequência
prix preço
également também
est é
trois três
termes termos
de de
du do
fois vezes
notre nossa
suivi rastreamento

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.

French Portuguese
rival rival
capteurs sensores
couvrir cobrir
bases fundamentos
suivi rastreamento
gps gps
moniteur monitor
cardiaque cardíaco
optique óptico
et e

FR Si vous avez besoin de comptage de pas, de suivi des calories, de conseils sur le sommeil et peut-être même d'un suivi de la fréquence cardiaque et d'une connectivité GPS, vous êtes au bon endroit.

PT Se você precisa de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos para dormir e talvez até mesmo rastreamento de freqüência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.

French Portuguese
comptage contagem
suivi rastreamento
calories calorias
conseils conselhos
sommeil dormir
connectivité conectividade
gps gps
endroit lugar
si se
et e
peut talvez
de de
vous você
pas passos
au no
besoin precisa
même mesmo

FR Le Fitbit Charge 4 est mieux adapté au suivi des activités que son prédécesseur grâce au suivi GPS, tandis que l'ajout de Fitbit Pay signifie plus d'indépendance pour les personnes en déplacement.

PT O Fitbit Charge 4 é mais adequado para o rastreamento de atividades do que seu predecessor graças ao rastreamento por GPS, enquanto a adição do Fitbit Pay significa mais independência para aqueles que estão em movimento.

French Portuguese
fitbit fitbit
adapté adequado
suivi rastreamento
prédécesseur predecessor
gps gps
pay pay
charge charge
est é
mieux que
de de
signifie significa
plus mais
déplacement movimento

Showing 50 of 50 translations