Hire a translator I am translator

Translate "igual com dispositivos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "igual com dispositivos" from Portuguese to French

Translations of igual com dispositivos

"igual com dispositivos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

igual 3 a ans au autres aux avec avoir bien ce cela cest cette chaque comme dans dans le de de la des doit dont du d’un en est et et de exemple fois il il est l la la même le le même les lorsque mais même ne nombre notre nous ont ou par pas peu peuvent plus pour pouvez qu que qui se sera si soit son sont sur toujours tous tout toutes un une unique vos votre vous à égal égale également être
dispositivos accéder appareil appareils application applications avec bureau code comme connexion dappareils de depuis dispositifs du entreprise gestion informations internet la gestion l’application mac ordinateur ordinateurs ou outils par pc projets périphériques réseau service services site système systèmes tout utiliser utilisez via web

Translation of Portuguese to French of igual com dispositivos

Portuguese
French

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

Portuguese French
dito dit
sono sommeil
charge charge
vai vont
dispositivos appareils
mais plus

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

Portuguese French
dito dit
sono sommeil
charge charge
vai vont
dispositivos appareils
mais plus

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

Portuguese French
merecem méritent
proteção protection
e et

PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis ​​sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.

FR « Il est crucial que les femmes aient un accès égal à des informations fiables sur le vaccin COVID-19 et une voix égale dans les décisions concernant son déploiement. »

Portuguese French
crucial crucial
mulheres femmes
acesso accès
informações informations
confiáveis fiables
vacina vaccin
e et
implementação déploiement

PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

Portuguese French
antivirus antivirus
testes tests

PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

Portuguese French
antivirus antivirus
testes tests

PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

Portuguese French
antivirus antivirus
testes tests

PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

Portuguese French
antivirus antivirus
testes tests

PT A inovação é possível graças ao trabalho direto com os profissionais de gerenciamento. Compartilhamos ideias e interagimos de igual para igual com os colegas e todos os outros funcionários da empresa.Siva S., Gerente sênior, Singapura

FR La possibilité d'interagir avec la direction, de lancer des idées comme elles viennent, d'échanger avec ses pairs ou avec n'importe quel membre de l'entreprise stimule énormément l'innovation.Siva S., responsable senior, Singapour

Portuguese French
inovação innovation
colegas pairs
s s
gerente responsable
sênior senior

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

Portuguese French
merecem méritent
proteção protection
e et

PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis ​​sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.

FR « Il est crucial que les femmes aient un accès égal à des informations fiables sur le vaccin COVID-19 et une voix égale dans les décisions concernant son déploiement. »

PT Basta um olhar e qualquer pessoa verá que não é exatamente igual a outros dispositivos

FR Un seul coup dœil et tout le monde verra que ce nest pas tout à fait la même chose que les autres appareils

Portuguese French
basta fait
e et
pessoa le monde
dispositivos appareils

PT Basta um olhar e qualquer pessoa verá que não é exatamente igual a outros dispositivos

FR Un seul coup dœil et tout le monde verra que ce nest pas tout à fait la même chose que les autres appareils

Portuguese French
basta fait
e et
pessoa le monde
dispositivos appareils

PT Mas o Android não é todo igual e você encontrará alguns dispositivos - como os da Motorola e Nokia - muito mais limpos que os de outros, como o Xiaomi ou o Oppo.

FR Mais tous les Android ne sont pas égaux et vous trouverez certains appareils - comme ceux de Motorola et Nokia - beaucoup plus propres que ceux d'autres, comme Xiaomi ou Oppo.

Portuguese French
android android
dispositivos appareils
motorola motorola
xiaomi xiaomi
encontrar trouverez
nokia nokia

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

Portuguese French
ligação liaison
dispositivos appareils
prática pratique
associar associer
diferentes différents
navegadores navigateurs
e et
móveis mobiles
base base
relações relations

PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT

FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés

Portuguese French
dispositivos dispositifs

PT E isso é em dispositivos desktop e dispositivos móveis, mas é pior para dispositivos móveis, mesmo com o aumento das velocidades de rede na última década

FR Et c’est à la fois sur les appareils de bureau et mobiles, mais c’est pire pour les appareils mobiles, même avec l’augmentation de la vitesse du réseau au cours de la dernière décennie

Portuguese French
dispositivos appareils
desktop bureau
móveis mobiles
mas mais
pior pire
mesmo même
aumento augmentation
velocidades vitesse
rede réseau
última dernière
década décennie

PT Mencionamos isso anteriormente, mas com mais pessoas utilizando dispositivos móveis, a maior parte do tráfego da web gerado hoje, e provavelmente a tendência de avançar, é de dispositivos móveis, não de dispositivos desktop

FR Nous l’avons mentionné plus tôt, mais avec plus de gens utilisant des appareils mobiles, la plupart du trafic Web généré aujourd’hui, et probablement la tendance à l’avenir, provient d’appareils mobiles, pas d’appareils de bureau

Portuguese French
anteriormente plus tôt
pessoas gens
dispositivos appareils
móveis mobiles
tráfego trafic
web web
e et
provavelmente probablement
tendência tendance
desktop bureau
gerado généré

PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

Portuguese French
aplicativo lapplication
apple dapple
variedade gamme
diferença différence
e et
terceiros tiers
mas mais
funciona fonctionne
ios ios

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

Portuguese French
dispositivos appareils
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
robustos robustes
e et
saiba savoir
mais plus

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT Você também pode visualizar os dispositivos Ring e outros dispositivos de segurança no Echo Show 10, assim como em outros dispositivos Amazon Echo Show e Fire TV.

FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.

Portuguese French
visualizar afficher
dispositivos appareils
ring ring
echo echo
show show
amazon amazon
é tout

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

Portuguese French
controle contrôle
dispositivos appareils
permite permet
escolha choisir
automaticamente automatiquement
bitdefender bitdefender

PT Descubram e controlem dispositivos não autorizados (por exemplo, dispositivos não protegidos ou não gerenciados) e dispositivos de IoT

FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés

Portuguese French
dispositivos dispositifs

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.

Portuguese French
vários plusieurs
dispositivos appareils
autenticação authentification
uso utilisation
móveis mobiles
e et
desktops bureau
permitindo permettant
recuperação récupération
perdidos perte
facilidade facilité

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

Portuguese French
dispositivos appareils
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
robustos robustes
e et
saiba savoir
mais plus

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles

Portuguese French
autocad autocad
dispositivos appareils
aplicativo application
permite permet
compartilhar partager

PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

Portuguese French
pode pourrait
trabalhando travailler
usando utiliser
refinar affiner
android android
fabricantes fabricants

PT Personalização em todos os dispositivos Entender quais dispositivos você usou para que possamos personalizar sua experiência em todos os seus dispositivos.

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

Portuguese French
servidor serveur
san san
francisco francisco
visitantes visiteurs
globais internationaux

PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

Portuguese French
manual guide
especificações spécifications
cor couleurs
lugar endroit
também autres
rgb rgb

PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

Portuguese French
e et
acesso accès
site site
explorar explorer
ao à
lite lite

PT Igual ao Font Awesome, mas com estilo delineado.

FR Comme la police Awesome, mais dans un style linéaire.

PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

Portuguese French
motivo raison
cliques clics
página page
tabela tableau

PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

Portuguese French
livros livres
e et
tamanhos formats

PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.

FR 30 jours nets : les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center ou abonnements Cloud annuels supérieurs ou égaux à 10 000 $.

Portuguese French
disponíveis disponibles
center center
assinatura abonnements
nuvem cloud

Showing 50 of 50 translations