FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
Translate "devrait" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "devrait" from French to Dutch
Translations of devrait
"devrait" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of devrait
French
Dutch
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| appareils | apparaten |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| connecté | aangesloten |
| ouvrez | open |
| devrait | moeten |
| liste | lijst |
| la | de |
| votre | je |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| signifier | betekenen |
| et | en |
| matériel | hardware |
| système | systeem |
| lappareil | het apparaat |
| application | app |
| la | de |
| en | in |
| davoir | hebben |
| nécessaire | nodige |
| sur | op |
| basé | gebaseerd |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
| French | Dutch |
|---|---|
| saison | seizoen |
| ted | ted |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| vous | je |
| trois | drie |
| voici | is |
| savoir | weten |
| de | over |
| compris | inclusief |
| devez | moet |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Un affrontement physique devrait toujours être le dernier recours pour gérer votre ennemi et devrait être évité à tout prix.
NL Nogmaals, gevechten moeten altijd het laatste redmiddel zijn om met je vijand om te gaan, en moet tot elke prijs worden vermeden.
| French | Dutch |
|---|---|
| dernier | laatste |
| ennemi | vijand |
| toujours | altijd |
| et | en |
| être | worden |
| prix | prijs |
| un | elke |
| devrait | zijn |
| le | het |
| votre | je |
| à | te |
FR Il devrait avoir une campagne explosive à offrir, une campagne qui saute entre les emplacements pour un certain flair visuel, mais le multijoueur devrait également être la clé
NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| campagne | campagne |
| emplacements | locaties |
| flair | flair |
| visuel | visuele |
| clé | sleutel |
| multijoueur | multiplayer |
| également | ook |
| entre | tussen |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison six de Billions, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
| French | Dutch |
|---|---|
| saison | seizoen |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| vous | je |
| six | zes |
| voici | is |
| savoir | weten |
| de | over |
| compris | inclusief |
| devez | moet |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
| French | Dutch |
|---|---|
| regardant | kijken |
| limage | beeld |
| bouger | bewegen |
| et | en |
| devrait | zijn |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
| French | Dutch |
|---|---|
| titre | kop |
| attention | aandacht |
| lecteur | lezer |
| communiqué de presse | persbericht |
| le reste | rest |
| gens | mensen |
| est | is |
FR La dernière sortie de Watch Dogs devrait inclure le lancer de rayons en temps réel, ce qui devrait certainement rendre Londres un peu plus magnifique
NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien
| French | Dutch |
|---|---|
| dernière | nieuwste |
| inclure | bevatten |
| réel | real |
| londres | londen |
| watch | watch |
| rendre | laten |
| certainement | zeker |
| un | iets |
| temps | time |
| ce | wat |
FR Combien de costumes un homme devrait-il posséder ? Pour vous donner une idée et vous aider à parfaire votre collection de costumes, nous avons dressé une liste des cinq styles de costumes que tout homme devrait posséder dans sa garde-robe.
NL Hoeveel kostuums moet een man eigenlijk hebben? Om u te begeleiden en uw maatwerkgarderobe te versterken, hebben we een lijst opgesteld met dé vijf kostuumstijlen die een must have zijn voor elke herengarderobe.
| French | Dutch |
|---|---|
| costumes | kostuums |
| et | en |
| homme | man |
| collection | met |
| nous | we |
| liste | lijst |
| votre | uw |
| cinq | vijf |
| pour | voor |
| vous | u |
| à | te |
| aider | versterken |
FR L'utilisation d'un tel WordPress -Plugins devrait également être envisagée. Idéalement, un utilisateur expérimenté de WordPress devrait toujours être consulté et ne pas se fier uniquement au travail des créateurs de pages bien connus.
NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.
| French | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| expérimenté | ervaren |
| connus | bekende |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| lutilisation | gebruik |
| toujours | altijd |
| également | ook |
| bien | ideale |
| dun | van een |
| être | worden |
| pas | niet |
| travail | werk |
| pages | van |
| au | op |
| devrait | moet |
| un | geval |
FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
| French | Dutch |
|---|---|
| regardant | kijken |
| limage | beeld |
| bouger | bewegen |
| et | en |
| devrait | zijn |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| appareils | apparaten |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| connecté | aangesloten |
| ouvrez | open |
| devrait | moeten |
| liste | lijst |
| la | de |
| votre | je |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| signifier | betekenen |
| et | en |
| matériel | hardware |
| système | systeem |
| lappareil | het apparaat |
| application | app |
| la | de |
| en | in |
| davoir | hebben |
| nécessaire | nodige |
| sur | op |
| basé | gebaseerd |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
| French | Dutch |
|---|---|
| saison | seizoen |
| ted | ted |
| regarder | kijken |
| et | en |
| vous | je |
| voici | is |
| savoir | weten |
| de | over |
| compris | inclusief |
| devez | moet |
| comment | hoe |
| ce | wat |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
| French | Dutch |
|---|---|
| ne | niet |
| clients | klanten |
| besoin | nodig |
| devrait | moet |
| de | met |
| nos | onze |
| client | klant |
| nous | we |
| cesse | voor |
| a | heeft |
| simplement | gewoon |
| pouvoir | kunnen |
| la | de |
| qui | die |
| à | in |
| French | Dutch |
|---|---|
| meta | meta |
| idéalement | idealiter |
| caractères | tekens |
| ajouter | voegen |
| titres | titels |
| extraits | snippets |
| référencement | seo |
| guide | gids |
| et | en |
| aider | helpen |
| description | de |
| voici | is |
| utile | handige |
| vous | u |
| à | te |
| de | toe |
| French | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| contexte | context |
| idéale | ideale |
| utiliser | gebruiken |
| idéalement | idealiter |
| mon | mijn |
| vous | je |
| fois | keren |
| pouvez | kunt |
| nombre | aantal |
FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.
| French | Dutch |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| z | z |
| dévoilé | onthuld |
| design | ontwerp |
| durable | duurzamer |
| et | en |
| mois | maanden |
| à | van |
| le | de |
| similaire | vergelijkbaar |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| être | worden |
| un | maar |
| quelques | enkele |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
| French | Dutch |
|---|---|
| titre | kop |
| attention | aandacht |
| lecteur | lezer |
| communiqué de presse | persbericht |
| le reste | rest |
| gens | mensen |
| est | is |
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| applications | toepassingen |
| règles | regels |
| votre | jouw |
| autres | andere |
| guide | gids |
| dans | binnen |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| sitter | oppas |
| budget | budget |
| et | en |
| également | ook |
| trouvez | vind |
| personne | persoon |
| est | is |
| bonne | juiste |
| unique | unieke |
| la | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| sitter | oppas |
| budget | budget |
| et | en |
| un | een |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| personne | persoon |
| votre | je |
FR Il est régulièrement mis à jour et devrait fonctionner avec toutes les dernières versions de MacOS et de Windows.
NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| dernières | nieuwste |
| versions | versies |
| macos | macos |
| windows | windows |
| et | en |
| à | van |
| les | de |
FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
| French | Dutch |
|---|---|
| page | pagina |
| lecteurs | lezers |
| attendre | verwachten |
| entreprise | bedrijf |
| ou | of |
| en fait | eigenlijk |
| peuvent | kunnen |
| ce | wat |
| votre | uw |
| devrait | moeten |
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
| French | Dutch |
|---|---|
| idéalement | idealiter |
| lecteurs | lezers |
| formulaire | formulier |
| peuvent | kunnen |
| contacter | contact |
| votre | uw |
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
NL In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
| French | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| blog | blog |
| et | en |
| dans | in |
| puissiez | kunt |
| nom de domaine | domeinnaam |
| le | de |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
| French | Dutch |
|---|---|
| plans | plannen |
| commencent | beginnen |
| stockage | opslag |
| durée | duur |
| épisode | episode |
| semaine | week |
| mois | maand |
| et | en |
| audio | audio |
| la | de |
| au moins | minimaal |
| à | van |
| de | bij |
| qualité | kwaliteit |
| pour | voor |
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| meilleures | beste |
| plateformes | platforms |
| podcasts | podcast |
| répertoire | directory |
| étapes | stappen |
| guide | gids |
| aider | helpen |
| également | ook |
| nous | we |
| devrait | moet |
| vous | u |
| à | te |
| mais | de |
| qui | die |
FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).
NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).
FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
| French | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| et | en |
| aider | helpen |
| répondre | reageren |
| nous | we |
| le | op |
| pas | geen |
| mais | maar |
| navons | hebben |
| votre | uw |
| demande | vraag |
| vous | u |
| à | te |
| même | zelfs |
| tous | beiden |
FR Personne ne devrait mieux comprendre vos clients que vous.
NL Niemand zou je klanten beter moeten begrijpen dan jijzelf.
| French | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| comprendre | begrijpen |
| mieux | beter |
| ne | niemand |
| devrait | moeten |
| vos | je |
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| est | is |
| de | voor |
| votre | je |
| site | website |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| French | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!
NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!
| French | Dutch |
|---|---|
| fenêtre | venster |
| progrès | voortgang |
| backup | backup |
| photos | fotos |
| longtemps | lang |
| le | de |
| iphone | iphone |
| téléchargement | downloaden |
| de | bij |
| pas | niet |
| une | een |
FR La liste des fichiers dans ce dossier est alphabétique, il devrait donc être facile à trouver
NL De lijst met bestanden in deze map is alfabetisch, dus het moet gemakkelijk te vinden zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| fichiers | bestanden |
| dossier | map |
| à | te |
| ce | deze |
| donc | dus |
| liste | lijst |
| dans | in |
| la | de |
FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken
| French | Dutch |
|---|---|
| déplacé | verplaatst |
| ou | of |
| cliquez | klik |
| pas | niet |
| longtemps | lang |
| en | in |
| bouton | knop |
| ici | hier |
| pour | voor |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| le | de |
| par | door |
| vous | u |
FR Lorsque Photos le charge, il devrait voir votre iPhone et vous inviter à cliquer sur "Importer" en haut à droite.
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
| French | Dutch |
|---|---|
| photos | fotos |
| iphone | iphone |
| cliquer | klikken |
| importer | importeren |
| voir | weergegeven |
| et | en |
| à | te |
| votre | uw |
| le | op |
| vous | u |
| lorsque | wanneer |
FR L'application Photos devrait s'ouvrir automatiquement sur votre Mac. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'exécuter en démarrant Spotlight et en entrant "photos".
NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.
| French | Dutch |
|---|---|
| lapplication | app |
| photos | fotos |
| automatiquement | automatisch |
| mac | mac |
| et | en |
| en | in |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| le | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
devrait devrait il devrait donc loffre devrait cela devrait suffire système devrait première devrait donc cela devrait devrait aller devrait fonctionner assurance devrait utiliser cela devrait marque devrait masse devrait texte devrait ca devrait processus devrait web devrait google devrait annoncer cela devrait ressembler besoin devrait devrait prendre devrait sortir film devrait sortir lévénement devrait cela devrait rendre devrait rendre devrait ouvrir devrait déjà devrait augmenter devrait commencer quoi devrait ressembler devrait atteindre devrait permettre application devrait liste devrait livre devrait devrait inclure nombre devrait augmenter devrait pouvoir utiliser procédure devrait devrait apparaître recherche devrait cela devrait augmenter devrait toujours société devrait dévoiler entreprise devrait devrait entraîner capacité devrait croissance devraitTranslate devrait to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese