Translate "workout zelf daarentegen" to French

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

• Trouver un entraînement

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos

• entraînement de flux
• élever son entraînement
• poids corporel Banque
• photos

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro

• entraînement de flux
• élever son entraînement
• poids corporel Photo

FR Tous les praticiens Theatre Workout sont contrôlés DBS (anciennement CRB) et sont couverts par l'assurance responsabilité civile de Theatre Workout.

• praticiens Theatre Workout
• contrôlés DBS
• anciennement CRB
• couverts par l'assurance
• civile de Theatre

FR Theatre Workout permet aux clients d'utiliser la photographie et le tournage dans ses ateliers. Toutes les copies fournies à Theatre Workout pour la documentation de l'entreprise seront chaleureusement reçues.

• Theatre Workout permet
• l'entreprise seront chaleureusement

FR En cas d'urgence, les animateurs de l'atelier Theatre Workout contacteront le bureau principal du Theatre Workout pour plus d'informations.

• d'urgence
• animateurs de l'atelier
• principal du Theatre

FR Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes concernant votre réservation ou le service reçu de Theatre Workout ou de ses partenaires, veuillez contacter Theater Workout par écrit à

• avez des questions
• préoccupations
• reçu de Theatre
• partenaires
• veuillez contacter Theater

FR Pour la sécurité du client et des employés de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd détient une assurance responsabilité civile et patronale couvrant tous les ateliers et activités de tiers fournis par la société.

• sécurité du client
• employés de Theatre
• Theatre Workout Ltd
• assurance responsabilité civile
• ateliers
• activités de tiers

FR Il est conseillé aux clients de contacter Theatre Workout par écrit concernant tout problème lié à l'assurance responsabilité civile, ou de demander une copie de la documentation d'assurance de Theatre Workout.

• conseillé aux clients
• contacter Theatre Workout
• lié à l'assurance
• civile
• demander une copie

FR Tout praticien de la séance d'entraînement au théâtre témoin d'un cas d'abus par ou parmi les élèves doit le signaler aux chefs de groupe présents et fera un suivi avec un entraînement au théâtre.

• d'entraînement au théâtre
• d'un cas d'abus
• parmi les élèves
• signaler aux chefs
• groupe présents
• fera un suivi

FR Si un étudiant ou un chef de groupe est témoin d'un cas de violence verbale ou physique de la part d'un des praticiens de Theatre Workout, il doit le signaler immédiatement à Theatre Workout.

• étudiant
• chef de groupe
• violence verbale
• d'un des praticiens
• Theatre Workout
• doit le signaler
• Theatre

FR L'intention est que vous réserviez vous-même un billet. De cette façon, vous avez la liberté de choisir la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez et vous pouvez tout sélectionner vous-même. 

• façon
• avez la liberté
• choisir la compagnie
• laquelle vous voyagez
• pouvez tout sélectionner

FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

• Weebly dispose d'une
• d'outils plus limitée
• web
• facile à utiliser

FR Les marqueurs de Brand Affinity, en revanche, sont attribués de manière dynamique en se basant sur l’e-mail d?un utilisateur

• marqueurs de Brand
• revanche
• attribués de manière
• utilisateur

FR La mini-LED, quant à elle, utilise la technologie LCD traditionnelle avec des zones de gradation locales

• mini-LED
• utilise la technologie
• gradation locales

FR Cependant, c'est en été que les choses se compliquent ; vous ne pouvez pas simplement enfiler une veste à la mode ou travailler avec plusieurs couches de la même manière

• Cependant
• choses se compliquent
• pouvez pas simplement
• manière

FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.

• l'inverse
• réduction massive garantit
• breakdown idéal
• où le morceau

FR En revanche, l'objectif principal des sauvegardes de cloud est de disposer de copies de vos données et de vos fichiers dans le nuage comme mesure préventive au cas où quelque chose arrive aux documents originaux.

• revanche
• où quelque chose
• documents

FR Le circuit Polanco et ses 7 arrêts est idéal pour faire les boutiques et découvrir l'architecture la plus avant-gardiste de la ville

• circuit Polanco
• arrêts est idéal
• boutiques

FR En revanche, les montres ANOMALY EVOLUTION 41,5mm ont un entre-corne de 24mm et sont compatibles avec les modèles ANOMALY-01 et 02, X41 et NB24.

• revanche
• montres ANOMALY EVOLUTION

FR En revanche, le modèle Apple-Google a enregistré 99% des mobiles Android et des iPhones

• revanche
• modèle Apple-Google a
• mobiles Android
• iPhones

FR Les rapports agrégés, quant à eux, sont une vue d'ensemble de tous les courriels qui transitent par vos canaux et ne sont envoyés qu'une fois par jour

• rapports agrégés
• quant à eux
• courriels qui transitent
• canaux
• envoyés qu'une fois

FR Par contre, l'essence est beaucoup moins chère !

• contre
• l'essence est beaucoup
• chère

FR Ane (le A se prononce comme dans Âne). En revanche, dans aDike, il s'agit d'un A plus court comme dans « Aristocrate ».

• Ane
• A se prononce
• Âne
• revanche
• aDike
• s'agit d'un A
• Aristocrate

FR En revanche, les questions rendent la conversation plus calme et peuvent amener la personne à dire ce qui la contrarie

• revanche
• calme
• amener la personne
• contrarie

FR Alexa, en revanche, sait ce que vous achetez sur Amazon.

• Alexa
• revanche

FR Loption "Anglais" standard, dautre part, est conçue sur la notion que vous pouvez entendre tous les détails auxiliaires, comme lorsque les pas dun personnage peuvent être entendus marchant hors de lécran, ils seront donc exclus du texte.

• Loption
• standard
• dautre part
• détails auxiliaires
• seront donc exclus

FR Le Switch Lite, en revanche, est un peu différent. Il offre le même plaisir de poche que les deux autres modèles de Switch, mais ne dispose pas de contrôleurs Joy-Con amovibles ni de la possibilité de se connecter à un écran externe.

• Switch Lite
• revanche
• peu différent
• modèles de Switch
• Joy-Con amovibles ni
• écran

FR Tile , dautre part, a une approche indépendante de la marque et peut être utilisé par les appareils iPhone ou Android

• Tile
• dautre part
• a une approche
• marque
• iPhone
• Android

FR La priorité de Fiat est plutôt de pousser dautres éléments, en particulier le tissu Seaqual, qui est composé à 100% de plastique recyclé, dont au moins 10% ont été récupérés de la mer.

• priorité de Fiat
• plutôt de pousser
• éléments
• particulier le tissu
• recyclé

FR Le 806, quant à lui, ajoute des variantes de 48 et 77 pouces - cette dernière étant le plus grand téléviseur OLED de la marque Philips à ce jour.

• quant à lui
• ajoute des variantes
• pouces
• grand téléviseur OLED

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

• réalité mixte
• revanche
• nouvelle
• donnant une suggestion
• mondes réel
• donne à Microsoft
• base plus solide
• monter ce dernier

FR Le H1, quant à lui, peut être adapté pour correspondre au contenu de la page

• quant à lui
• adapté pour correspondre

FR Le logiciel de diagramme de Gantt en ligne, quant à lui, met fortement l'accent sur le partage facile et la planification collaborative de projets de Gantt

• logiciel de diagramme
• Gantt en ligne
• quant à lui
• met fortement l'accent
• partage facile
• Gantt

FR La gestion de projet, d'autre part, n'implique pas des aspects permanents de l'entreprise

• gestion de projet
• d'autre part
• permanents de l'entreprise

FR Quant au Volume Maximizer, il permet d'augmenter le volume sonore du master et d'éviter aussi bien des surmodulations que des artéfacts de compression dans le mix.

• Quant au Volume
• sonore du master

FR Selon Échelle de rémunérationle salaire moyen aux États-Unis est de $90,306 par an (au moment de la publication). Le taux horaire médian, quant à lui, est de $37.45.

• an
• taux horaire médian
• quant à lui

FR En mode Position, par contre, l'outil est abaissé à la profondeur définie et le matériau est complètement découpé.

• mode Position
• contre
• l'outil est abaissé
• profondeur définie
• matériau est complètement

FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.

• lampes de sol
• procurrent un éclairage
• généralement un design
• faits d'un matériau
• brille
• lampes peuvent donc

FR Dans ce département, BigCommerce est… pas si grand. En revanche, Shopify a des thèmes libres distincts, et Squarespace a près d’une centaine de thèmes gratuits. 

• département
• BigCommerce
• grand
• revanche
• libres distincts
• Squarespace a près
• centaine de thèmes

FR En revanche, derrière le guichet de la banque ou au bal d'un mariage, une tenue trop sportive est souvent inappropriée.

• revanche
• derrière le guichet
• banque
• bal d'un mariage
• tenue trop sportive
• souvent

FR Un dessin schématique, en revanche, ne fait que représenter graphiquement les composants et leurs interconnexions, sans illustrer leur présentation physique dans le projet final.

• dessin schématique
• revanche
• interconnexions
• illustrer leur présentation
• projet

FR En revanche, ils sont moins chers que les aimants néodyme et peuvent également être utilisés à l'extérieur

• revanche
• aimants néodyme
• utilisés à l'extérieur

FR Des ferrites doux sont utilisés dans l'électrotechnique alors que les ferrites doux entrent par exemple dans la fabrication de haut-parleurs et de microphones.

• ferrites doux entrent
• haut-parleurs

FR Lorsqu'ils jouent avec le cube tangram, un jeu magnétique composé de 24 tétraèdres magnétiques, ils doivent également faire preuve de patience et de concentration

• cube tangram
• jeu magnétique composé
• tétraèdres magnétiques
• patience
• concentration

FR Fixés sur un mur, ils supportent nettement moins de poids (voir Q&R au sujet de la force de cisaillement).

• supportent nettement moins
• poids
• voir
• R au sujet
• force de cisaillement

FR Par contre, l'essence est beaucoup moins chère ! 

• contre
• l'essence est beaucoup
• chère

FR Les HPS sont depuis longtemps la norme pour les cultivateurs de cannabis d’intérieur. Les LED, quant à elles, sont les petites nouvelles qui génèrent un tas d’intérêt et pas toujours pour des...

• cannabis
• LED
• quant à elles
• tas

FR Ceci dit, si l’on souhaite avoir une herbe sèche de qualité, ce sera obligatoire

• Ceci dit
• sèche de qualité
• sera obligatoire

FR Les HPS sont depuis longtemps la norme pour les cultivateurs de cannabis d’intérieur. Les LED, quant à elles, sont les petites nouvelles qui génèrent un tas d’intérêt et pas toujours pour des...

• cannabis
• LED
• quant à elles
• tas