Hire a translator I am translator

Translate "devrait entraîner" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devrait entraîner" from French to Dutch

Translations of devrait entraîner

"devrait entraîner" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

devrait aan aangezien alle alleen als altijd betekent beter bij daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een elk elke en er is gaan gaat gebruiken gebruikt geen geval gezien haar hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets in in de informatie is is niet je je moet kan komen komt krijgen kunnen kunt maakt maar mag maken meer meeste met moet moeten mogelijk naar niet nodig nog of omdat ons onze ook op op de over staat te the tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben weten wie wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zonder zou zou moeten zullen
entraîner aan bij dan dat de die een en gebruik gebruiken hebben het in de indien is kan kunnen meer met naar oefenen of om te omdat over te trainen van de veroorzaken via wat zijn zoals

Translation of French to Dutch of devrait entraîner

French
Dutch

FR Bien que certains des conseils puissent sembler évidents, les suivre tous devrait entraîner une vidéo incroyable à chaque fois.

NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggen, zou het volgen van ze allemaal moeten resulteren in geweldige video, elke keer weer.

French Dutch
vidéo video
bien que hoewel
conseils tips
suivre volgen
à van
chaque elke
certains sommige
fois keer
incroyable geweldige

FR Nous savons également que le jeu prendra en charge les serveurs à 128 joueurs, ce qui devrait entraîner un grave carnage, mais uniquement sur du matériel plus récent.

NL We weten ook dat de game servers met 128 spelers zal ondersteunen, wat voor een serieuze slachting zou moeten zorgen, zij het alleen op nieuwere hardware.

French Dutch
joueurs spelers
matériel hardware
également ook
serveurs servers
nous we
le de
jeu game
sur op
un alleen
ce wat

FR Le panneau LCD IPS à commutation rapide arbore également la technologie de sous-pixels RVB et cela, combiné au nombre élevé de pixels, devrait entraîner pratiquement aucun effet de porte décran.

NL Het fast-switch LCD IPS-paneel beschikt ook over RGB-subpixeltechnologie en dat, in combinatie met het hoge aantal pixels, zou vrijwel geen schermdeureffect moeten opleveren.

French Dutch
ips ips
rvb rgb
combiné combinatie
pixels pixels
lcd lcd
et en
pratiquement vrijwel
élevé hoge
à in
également ook
panneau paneel
de over
nombre aantal

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

French Dutch
windows windows
iphone iphone
appareils apparaten
automatiquement automatisch
et en
connecté aangesloten
ouvrez open
devrait moeten
liste lijst
la de
votre je

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

French Dutch
apple apple
signifier betekenen
et en
matériel hardware
google google
système systeem
lappareil het apparaat
application app
la de
en in
davoir hebben
nécessaire nodige
sur op
basé gebaseerd

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

French Dutch
saison seizoen
ted ted
regarder bekijken
et en
vous je
trois drie
voici is
savoir weten
de over
compris inclusief
devez moet
comment hoe
ce wat

FR Un affrontement physique devrait toujours être le dernier recours pour gérer votre ennemi et devrait être évité à tout prix.

NL Nogmaals, gevechten moeten altijd het laatste redmiddel zijn om met je vijand om te gaan, en moet tot elke prijs worden vermeden.

French Dutch
dernier laatste
ennemi vijand
toujours altijd
et en
être worden
prix prijs
un elke
devrait zijn
le het
votre je
à te

FR Il devrait avoir une campagne explosive à offrir, une campagne qui saute entre les emplacements pour un certain flair visuel, mais le multijoueur devrait également être la clé

NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn

French Dutch
campagne campagne
emplacements locaties
flair flair
visuel visuele
clé sleutel
multijoueur multiplayer
également ook
entre tussen
pour voor
qui die

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison six de Billions, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

French Dutch
saison seizoen
regarder bekijken
et en
vous je
six zes
voici is
savoir weten
de over
compris inclusief
devez moet
comment hoe
ce wat

FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger

NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen

French Dutch
regardant kijken
limage beeld
bouger bewegen
et en
devrait zijn

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

French Dutch
titre kop
attention aandacht
lecteur lezer
communiqué de presse persbericht
le reste rest
gens mensen
est is

FR La dernière sortie de Watch Dogs devrait inclure le lancer de rayons en temps réel, ce qui devrait certainement rendre Londres un peu plus magnifique

NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien

French Dutch
dernière nieuwste
inclure bevatten
réel real
londres londen
watch watch
rendre laten
certainement zeker
un iets
temps time
ce wat

FR Combien de costumes un homme devrait-il posséder ? Pour vous donner une idée et vous aider à parfaire votre collection de costumes, nous avons dressé une liste des cinq styles de costumes que tout homme devrait posséder dans sa garde-robe.

NL Hoeveel kostuums moet een man eigenlijk hebben? Om u te begeleiden en uw maatwerkgarderobe te versterken, hebben we een lijst opgesteld met dé vijf kostuumstijlen die een must have zijn voor elke herengarderobe.

French Dutch
costumes kostuums
et en
homme man
collection met
nous we
liste lijst
votre uw
cinq vijf
pour voor
vous u
à te
aider versterken

FR L'utilisation d'un tel WordPress -Plugins devrait également être envisagée. Idéalement, un utilisateur expérimenté de WordPress devrait toujours être consulté et ne pas se fier uniquement au travail des créateurs de pages bien connus.

NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.

French Dutch
wordpress wordpress
expérimenté ervaren
connus bekende
utilisateur gebruiker
et en
lutilisation gebruik
toujours altijd
également ook
bien ideale
dun van een
être worden
pas niet
travail werk
pages van
au op
devrait moet
un geval

FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger

NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen

French Dutch
regardant kijken
limage beeld
bouger bewegen
et en
devrait zijn

FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

French Dutch
windows windows
iphone iphone
appareils apparaten
automatiquement automatisch
et en
connecté aangesloten
ouvrez open
devrait moeten
liste lijst
la de
votre je

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

French Dutch
apple apple
signifier betekenen
et en
matériel hardware
google google
système systeem
lappareil het apparaat
application app
la de
en in
davoir hebben
nécessaire nodige
sur op
basé gebaseerd

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.

French Dutch
saison seizoen
ted ted
regarder kijken
et en
vous je
voici is
savoir weten
de over
compris inclusief
devez moet
comment hoe
ce wat

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

French Dutch
ne niet
clients klanten
besoin nodig
devrait moet
de met
nos onze
client klant
nous we
cesse voor
a heeft
simplement gewoon
pouvoir kunnen
la de
qui die
à in

FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

French Dutch
meta meta
idéalement idealiter
caractères tekens
ajouter voegen
titres titels
extraits snippets
référencement seo
guide gids
et en
aider helpen
description de
voici is
utile handige
vous u
à te
de toe

FR Quelle devrait être la densité idéale des mots clés de mon blog ? Le nombre de fois que vous pouvez utiliser un mot clé (densité de mots clés) devrait idéalement se situer entre 1 et 3%, mais tout dépend du contexte.

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

French Dutch
blog blog
contexte context
idéale ideale
utiliser gebruiken
idéalement idealiter
mon mijn
vous je
fois keren
pouvez kunt
nombre aantal

FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.

NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.

French Dutch
rumeurs geruchten
z z
dévoilé onthuld
design ontwerp
durable duurzamer
et en
mois maanden
à van
le de
similaire vergelijkbaar
samsung samsung
galaxy galaxy
être worden
un maar
quelques enkele

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

French Dutch
titre kop
attention aandacht
lecteur lezer
communiqué de presse persbericht
le reste rest
gens mensen
est is

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

French Dutch
iphone iphone
peut kan
icloud icloud
la de
créé gemaakt
sur op
entraîner veroorzaken
après na
sauvegarde back-up
votre uw
été werd
de omdat
qui die
une een

FR Chaque histoire devient meilleure avec de superbes illustrations, et des images parfaites vont entraîner vos lecteurs encore plus loin dans les mondes que vous créez

NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen

French Dutch
histoire verhaal
parfaites perfecte
lecteurs lezers
meilleure beter
illustrations illustraties
et en
plus meer
dans in
créez kunnen
de voor
avec met

FR Les cours collectifs sont le meilleur moyen de s'entraîner

NL Studiofitness is de beste manier om te trainen

French Dutch
le de
meilleur beste

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

French Dutch
gratuites gratis
musculation krachttraining
cardio cardio
yoga yoga
barre barre
en ligne online
et en
en in
de zodat
ton je
plus meer
les huis
encore nog

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

French Dutch
site site
résiliation beëindiging
droits recht
conditions gebruiksvoorwaarden
peut kan
ou of
la de
en in
de onder
autres te
ce deze

FR Accéder à ce contenu peut prendre un certain temps et entraîner des frais supplémentaires

NL Het kan daarom wat langer duren om toegang te krijgen tot deze content en er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht

French Dutch
supplémentaires extra
peut kan
et en
frais kosten
contenu content
accéder krijgen
à te

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden

French Dutch
réinitialiser reset
dernier laatste
peut kan
devez moet
iphone iphone
également ook
votre uw
aux de
vous u
de omdat

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

French Dutch
demandé gevraagd
appareil apparaat
amazon amazon
entraîner trainen
show show
complet voltooid
choisir kiezen
alexa alexa
echo echo
exemples een
vous je
ou of
après hebt
lequel en
dun is

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

French Dutch
technologie technologie
génère genereert
modèles modellen
ressources -
situations omstandigheden
ou of
susceptibles kunnen
à van
monde wereld
de over
travers in
les hun
ce geeft

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

French Dutch
perte verloren
contacts contacten
et en
données gegevens
la de
peut kan
vidéos videos
créé gemaakt
sauvegarde back-up
photos fotos
de nadat
toutes alle
qui die
vous u
après in
ce dit

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid

French Dutch
idée idee
ios ios
principal primaire
réguliers regelmatige
difficiles moeilijk
appareil apparaat
et en
peuvent kunnen
nest de
sur op
quils ze
être worden
pas niet
votre uw
à te
de omdat

FR Un déclassement iOS peut entraîner des données perdues ou indisponibles. Apple ne recommande pas la rétrogradation, il faut donc être prudent.

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

French Dutch
ios ios
perdues verloren
apple apple
ou of
données gegevens
peut kan
un een
la daarom
pas niet

FR Dans certains cas, cela conviendra à vos besoins, mais il est également susceptible d'entraîner une perte irrémédiable des données

NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens

French Dutch
susceptible waarschijnlijk
perte verlies
cas gevallen
vos uw
également ook
données gegevens
à van
mais maar
cela dit
dans in
certains sommige
est het

FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.

NL Berichten in iCloud voegen een verdere complicatie toe, in die zin dat het kan leiden tot grotere berichtbijlagen die worden gearchiveerd vanaf uw apparaat en opgeslagen in de cloud.

French Dutch
icloud icloud
appareil apparaat
cloud cloud
ajoutent voegen
et en
stockées opgeslagen
messages berichten
votre uw
de vanaf
une een

FR Veuillez noter que la désactivation globale des cookies peut entraîner des dysfonctionnements sur notre site.

NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.

French Dutch
désactivation deactiveren
peut kan
site website
cookies cookies
que dat
notre onze

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

French Dutch
google google
trafic verkeer
et en
problèmes problemen
peuvent kunnen
nécessaire noodzakelijk
est is

Showing 50 of 50 translations